与目标 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 目標と
• と標的の
• 目的と
• とターゲット

中国語 での 与目标 の使用例とその 日本語 への翻訳

执行与目标一样重要.
目標と同じく大事なこと。

然而，现实与目标相差甚远。
ところが現実は、目標と大きくかけ離れたままだ。

远程使命与目标.
飛距離とターゲット』。

这与目标有什么关系？
それは、目標とどんな関係があるだろう？

实际与目标比较柱状….
目標と実際の比較。

看看自己的行为是否与目标一致。
自分の行動が目標と合致しているかどうかを調べてみる。

历史的起源与目标》）.
(『歴史の起源と目標』)。

实绩与目标）.
実績と目標）。

第二：接着是有共同的使命与目标.
第二に、共通のミッションと目標に関するものです。

我们的梦想与目标。
私の夢と目標。

团队的意义与目标。
チームの特徴と目標。

你考虑过与公司目标一致的新项目吗？
企業目標に合致する新規プロジェクトを考えた？

R（Relevant）：与其他目标有一定的相关性.
R(Relevant):関連性のある目標。

现实与目标相去甚远.
現実は目標に遠く及ばない。

因此，将目的与目标混淆是非常危险的。
それぐらい、目的と目標の混同は危険なのです。

User=-需要与目标进行验证的用户名.
User=-ターゲットで認証するために必要なユーザー名です。

你的愿望与目标.
アナタの願いや目標。

所以，首先就是要决定人生的梦想与目标！”.
だからまず、人生の夢や目標を決めよう」。

奎为《语词与目标》.
クワイン『ことばと対象』。

这个系统的功能与目标是什么?
このプロセスの役割と目的は何ですか?

思想一旦勇敢地与目标相结合，就会成为一种创造性力量。
私たちの思いが、目標と勇敢に結びついた時、それは創造のパワーになります。

思想一旦勇敢地与目标相结合，就会成为一种创造性力量。
思考は、目標と勇敢に結びついたとき、創造のパワーとなる。

思想一旦勇敢地与目标相结合，就会成为一种创造性力量。
私たちの思いは、生きる目的と勇敢に結びついたとき、創造のパワーになります。

确认临时网络在源vCenterServer与目标vCenterServerAppliance之间建立了连接。
一時ネットワークで、ソースvCenterServerとターゲットvCenterServerAppliance間の接続が提供されていることを確認します。

思想一旦勇敢地与目标相结合，就会成为一种创造性力量。
私たちの思いは、目標と勇敢に結びついたとき、創造のパワーになります。

那么，社会的生存游戏的规则与目标又是什么呢？
じゃあ、人生というゲームの目的とルールはなんだろうか？

每一天都在做许多与目标无关的事情。
多くの人は、目的とは関係のない余計な行動ばかりを毎日しています。

相反，他们可以将自己的品牌与目标消费者的价值观相保持一致，正如Everlane所做的那样。
その代わり、Everlaneがそうであったようにブランドをターゲットとする消費者の価値に合わせることができる。

罗海德说，“在我的脑海里，拥有航空母舰及舰载航空兵毫无疑问是中国海军的抱负与目标。
同作戦部長は「空母と艦載機の保有が中国海軍の抱負と目標であることに疑いはない。

我们的使命与目标2012-2016”以及“战略目标”.
私たちの使命・目標2012-2016」及び「戦略的目標」。