中国語 での 世宗 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年，明世宗即位。
明、世宗の即位。年世宗去世，其长子文宗即位。
年、世宗が亡くなり、文宗が即位した。朝鲜第4代世宗大王出生于这里,因此被称为‘世宗村'。
世宗大路，變身為太極旗大街.
セジョンデロ(世宗大路)、太極旗の通りに変身する。今大韓民國首爾特別市中區太平路1街60-1（世宗大路125）.
現在の大韓民国ソウル特別市中区太平路1街60-1（世宗大路125）。世宗最知名的功绩是创造了韩文字母。
世宗も最大の功績は、ハングル文字を作った事だろう。朝鲜文是朝鲜李朝世宗主持下，于1444年创制的拼音文字。
朝鮮文字は朝鮮の李朝世宗の主宰の下で、1444年に創出された表音文字である。世宗文化會館5月3日(三)~7日(日)世宗M劇場跳舞的稻草人2~4萬韓元滿4歲以上.
セジョン文化会館5月3日(水)～7日(日)セジョンMシアター踊るかかし2～4万ウォン満4歳以上。首尔光化门“世宗大路无车街道”的6月活动多种多样。
ソウル光化門（クァンファムン）「世宗路（セジョンノ）の車のない通り」での６月の行事が多様である。年来一直被禁止出入的世宗大王的大哥让宁大君的墓域重新对外开放。
年間出入りが統制された世宗（セジョン）王の長兄である讓寧（ヤンニョン）大君の墓地が再びオープンする。月5日至8日，在世宗文化會館上演兒童舞蹈劇「飛吧！鴨子」。
日から8日まで、世宗(セジョン)文化会館では子供舞踊劇「それ、飛べ！アヒル」が上演される。世宗在开始编撰该书的1434年准备了30万卷纸张，并计划发行和推广5-6百套。
世宗は、この書の編纂を始めた1434年に30万巻の用紙を準備し、500～600セットを刊行して普及する計画を立てたといいます。日晚，首尔钟路区世宗文化会馆艺术洞首尔市合唱团练习室成了太极旗森林。
日夕方、ソウル鍾路区（チョンノグ）にある世宗（セジョン）文化会館芸術棟のソウル市合唱団練習室が太極旗の森を成した。乘坐地铁（盘石行）→快巴990(BRT.五松站方向)(盘石站)→政府世宗大厦南侧公交站下车.
地下鉄(盤石行き)（大田駅で乗車）→990番バス(BRT、五松駅方面)(盤石駅で乗換)→政府世宗庁舎南側停留所で下車。韩国政府12日在政府世宗大厦举行记者会表示：“进口限制是永久性的，将继续实行。
政府は１２日、政府世宗（セジョン）庁舎で記者会見を開き、「輸入規制は恒久的で、引き続き維持される」と明らかにした。年联合国教科文组织（UNESCO）根据韩国政府提议创立“世宗大王奖”，以表彰为扫盲作出贡献的人士。
年：国連教育科学文化機関（ユネスコ）が韓国政府の提案で世界各国の非識字者撲滅功労者を表彰する「世宗大王賞」を創設。年6月5日，在長達550米的世宗大路步行專用大街上為兒童們準備了以「太極旗」為主題的各種活動。
年6月5日、550mのセジョンデロ（世宗大路）の歩行専用通りで「太極旗」をテーマとして子供のための様々なプログラムを用意します。首爾市與世宗文化會館將於9月的「光化門S-Day」邀請居住首爾的多元文化家庭30人開展「幸福之旅」。
ソウル市と世宗文化会館は9月「光化門S-Day」に、ソウルに住む多文化家庭(国際結婚家庭)30人を招待し、「ハッピーツアー」を行う。从2016年4月份开始，首尔市将把1662个地铁站出入口与世宗大路等5条八车道以上马路追加纳入禁烟区。
ソウル市は、地下鉄駅出入口1,662カ所とセジョン(世宗)大路など8車線以上の道路5カ所を2016年4月から禁煙区域に指定します。後任知天嶺郡事，世宗4年（1422年）1月10日、司憲執義朴安臣等以其過去罪状上奏，非難其不適任守令。
その後知天嶺郡事となったが、世宗4年（1422年）1月10日、司憲執義朴安臣等によって過去の罪状が取り上げられ、守令に不適格と非難されている。基地內將建設300米長的海軍專用碼頭，可自由停泊獨島艦（長199米）、宙斯盾艦（世宗大王艦，長165米）。
基地には、長さ300メートルの海軍専用埠頭が建設され、揚陸艦「独島」（全長199メートル）、イージス艦「世宗大王」（全長165メートル）が自由に停泊できる。为弘扬世宗大王的韩文创制精神，为民族文化发展做出贡献的个人和团体颁发奖项的颁奖典礼，“世宗文化奖”也将在每年10月9日举行。
世宗大王のハングル創製精神にちなみ民族文化の発展に寄与した個人・団体に贈られる「世宗文化賞」の授賞式も、毎年10月９日に行われます。虽然比美国最尖端的“朱姆瓦尔特”隐形驱逐舰（1.5万吨）小，但比韩国和日本的宙斯盾驱逐舰“世宗大王”舰（1万吨）和“爱宕”舰（7700吨）大。
米国の最先端のズムウォルト級ミサイル駆逐艦（１万５千トン）より小さいが、韓国のイージス駆逐艦「世宗大王」（１万トン）、日本のイージス護衛艦「あたご」（７７００トン）より大きい。世宗研究所首席研究委员郑成长分析指出，“这是朝中不是血盟关系而是彻底考虑本国利益的外交关系的线索”。
世宗（セジョン）研究所の鄭成長（チョン・ソンジャン）首席研究委員は「朝中が血盟関係ではなく、徹底的に自国の利益に基づく外交的関係に入ったことを見せる部分」と分析した。首爾市市長朴元淳於10月28日出席在世宗文化會館世宗廳舉行的「首爾市榮譽市民日」紀念儀式，向居住首爾的16名外國人頒發了榮譽市民證。
朴元淳（パク・ウォンスン）ソウル市長は10月28日、世宗文化会館・世宗ホールにおいて「ソウル市名誉市民の日」を迎えて記念イベントを行い、ソウルに住む外国人16人に「名誉市民証」を授与した。密陽世宗醫院火災（朝鮮語：밀양세종병원화재／密陽世宗病院火災），是2018年1月26日於大韓民國慶尚南道密陽市駕谷洞的世宗醫院發生的火災。
密陽世宗病院火災（ミリャン・セジョンびょういんかさい）は、2018年1月26日に大韓民国慶尚南道密陽市駕谷洞の世宗病院で発生した火災である。舉例來說，設置100KW太陽能發電所時，原本世宗文化會館屋頂為1億2千萬韓元、西南水資源再生中心上部為450萬韓元，日後將不分地區，每KW統一收取25,000韓元(設置100KW時為250萬韓元)。
例えば100KWの太陽光発電所を設置する場合、以前は世宗文化会館の屋上は1億2千万ウォン、西南水再生センターの上部は450万ウォンだったが、今後はどの地域も1KW当たり25,000ウォン(100KWを設置する場合250万ウォン)の同一の料金を採用する。世宗大王号”作为韩国第一艘宙斯盾战舰，可探测到1000公里之外的空中目标，并可以同时追踪1000个以上目标，对20多个目标进行同时打击。
韓国最初のイージス艦「世宗大王」は空中標的を最大１０００キロメートル離れたところで探知し、約１０００個の標的を同時に探知・追跡して２０個の標的を同時打撃する攻撃力を備えた。朝鲜第4代王世宗大王(世宗，1397~1450，1418~1450在位)曾创造了韩文，并在科学、文化艺术、军事政策等领域做出了杰出的贡献，是韩国历史上最具有丰功伟绩的国王。
朝鮮4代王の世宗大王（世宗、1397~1450、在位1418~1450）はハングル創製、科学・文化芸術、軍事政策など大韓民国の歴史上、最も輝かしい業績を残した人物です。朝鲜第4代王世宗大王(世宗，1397~1450，1418~1450在位)曾创造了韩文，并在科学、文化艺术、军事政策等领域做出了杰出的贡献，是韩国历史上最具有丰功伟绩的国王。
展示館／記念館朝鮮4代王の世宗大王（世宗、1397~1450、在位1418~1450）はハングル創製、科学・文化芸術、軍事政策など大韓民国の歴史上、最も輝かしい業績を残した人物です。
