世界一流的教育 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 世界クラスの教育を

中国語 での 世界一流的教育 の使用例とその 日本語 への翻訳

世界一流的教育系统.
世界一流の教育制度。

我们感到自豪，为学生提供世界一流的教育计划和训练有素的合格教师。
私たちは、世界クラスの教育プログラムや高度な訓練を受けた有資格教員を学生に提供することに誇りを持って。

我们的使命埃内林克内罗毕国际学院（EICN）是一个多文化机构，其使命是通过与英国一流大学的有力合作，为肯尼亚带来世界一流的教育。
私たちの使命EdulinkInternationalCollegeナイロビ（EICN）は…[+]、英国の有力大学とのダイナミックなパートナーシップを通じてケニアに世界クラスの教育をもたらすことを使命とする多文化教育機関です。

GlobalOneMBA是一个真正的国际高管MBA，由世界上最负盛名的五所商学院共同设计，旨在提供世界一流的教育：.
GlobalOneMBAは、世界的に有名な5つのビジネススクールと共同で設計され、世界クラスの教育を提供する、真に国際的なエグゼクティブMBAです。

约翰卡斯爵士的基金会自从着名的企业家约翰卡斯爵士在1710年在阿尔德盖特建立了一所学校后，约翰卡斯爵士基金会在伦敦支持了世界一流的教育。
著名な起業家JohnCass卿が1710年にAldgateに学校を設立して以来、SirJohnCass財団はロンドンで世界クラスの教育を支援してきました。

自从着名的企业家约翰卡斯爵士在1710年在阿尔德盖特建立了一所学校后，约翰卡斯爵士基金会在伦敦支持了世界一流的教育。
著名な起業家JohnCass卿が1710年にAldgateに学校を設立して以来、SirJohnCass財団はロンドンで世界クラスの教育を支援してきました。

您将收到世界一流的教育提供了一个灵活的方法来研究生命科学，并将使您可以定制你的课程最适合你的最终目标和利益。
あなたが受け取る世界クラスの教育は、生命科学を研究するための柔軟な方法を提供し、最高のあなたの終わりの目標や興味に合わせてコースを調整することができます。

在过去的60年里，我们已经产生了四个诺贝尔奖获得者，澳大利亚一些最杰出的科学家和成千上万的毕业生在科学和医学世界一流的教育。
過去60年間で、我々は、4つのノーベル賞受賞者、科学や医学の世界クラスの教育とオーストラリアで最も卓越した科学者や卒業生の何千ものいくつかを生産しています。

世界一流的教育.
世界の高等教育。

TAU集团的核心目标是让世界各地的学生都能获得世界一流的教育，并且负担得起。
TAUグループの主な目的は、世界中の学生が世界クラスの教育を受け入れやすく、手頃な価格にすることです。

您将收到一个世界一流的教育与中国快速变化的业务和经济格局的独特有利位置。
あなたは中国の急速に変化するビジネスと経済風景のユニークな視点で世界クラスの教育を受け取ることになります。

我们所做的我们感到自豪，为学生提供世界一流的教育计划和训练有素的合格教师。
私達がすること私たちは、世界クラスの教育プログラムや高度な訓練を受けた有資格教員を学生に提供することに誇りを持って。

该计划的重点是在旅游业的运营和管理方面提供世界一流的教育，特别是在酒店，餐馆，食品和饮料以及旅游服务管理方面。
このプログラムは、観光業界の運営面や管理面、特にホテル、レストラン、飲食店、旅行サービス管理などの世界レベルの教育を提供することに重点を置いています。

在设计其创新课程时，该计划的创始税务学院咨询了税务从业人员，政府管理人员，税收政策倡导者和其他行业专家，以便在美国一流的法学院开发世界一流的教育体验。
革新的なカリキュラムを設計する上で、当プログラムの設立税理士は、税務実務家、政府管理者、税務政策擁護者、その他業界の専門家と相談し、米国の最高法律校の1つで世界レベルの教育経験を養いました。

为来自澳大利亚和世界各地的学生提供一流的课程学生服务（包括寄宿家庭和就业援助）经验丰富的专业人员有趣和令人兴奋的类“投资想象”ImagineAustralia澳大利亚的宗旨是为所有学生提供一个世界一流的教育环境。
オーストラリアおよび世界各地の学生に一流のコース学生サービス（ホームステイと雇用支援を含む）経験豊かでプロフェッショナルなスタッフ楽しくエキサイティングなクラス「想像力への投資」教育のイマジネーションオーストラリアは、積極的で配慮した学習環境の中で、すべての学生に世界クラスの教育を提供することです。

为什么美国低水平的基础教育，却能支撑世界一流的高等教育？
アメリカの低水準の基礎教育が世界一流の高等教育を支えられるのはなぜか。

沉思录丨为什么美国低水平的基础教育,却能支撑世界一流的高等教育?
アメリカの低水準の基礎教育が世界一流の高等教育を支えられるのはなぜか。

UT的世界一流的研究是其高品质的教育奠定了基础。
UTの世界クラスの研究は、その質の高い教育のための基礎です。

这意味着，孟加拉国的加拿大大学能够以实惠的价格提供世界一流的，应用为基础的教育。
これは、バングラデシュのカナダの大学は、手頃なコストでワールドクラス、アプリケーションベースの教育を提供することができることを意味します。

而“世界大学声誉排行榜”同大学排行榜的评估方法不同，采用的手法是请世界一流的高等教育机构的研究者在各自的专门领域分别最多列举15所评价其教育和研究能力的水平为最高的大学。
世界の大学評判ランキング」は、これとは評価法が異なり、世界の一流高等教育機関の研究者から、それぞれの専門分野で教育と研究能力のレベルが最も高いと評価する大学を最大15まで挙げてもらう手法をとっている。

KULeuven拥有欧洲中心优越的中心位置，提供真正的国际经验，高品质的教育，世界一流的研究和尖端的创新。
KULeuvenはヨーロッパの中心地に位置する優れた中心地で、真に国際的な経験、高品質な教育、世界レベルの研究、最先端の技術革新を提供しています。

KULeuven在欧洲中心享有卓越的中心位置，提供真正的国际体验，高质量的教育，世界一流的研究和尖端的创新。
KULeuvenはヨーロッパの中心地に位置する優れた中心地で、真に国際的な経験、高品質な教育、世界レベルの研究、最先端の技術革新を提供しています。

财政部的使命是开展世界一流的研究，提供一流的alt=“金融教育，为香港，中国大陆和亚太地区的金融发展做出贡献。
財務省の使命は、世界レベルの研究を行い、一流のalt="金融教育を提供し、香港、中国、アジア太平洋地域の財政発展に貢献することです。

可汗学院是一个旨在为任何地方、任何人提供免费的、世界一流教育的非盈利组织。
カーンアカデミーは、誰にでも、どこにでも無料で世界クラスの教育を提供することを使命としている、非営利組織です。

我们位于柔佛州IskandarPuteri的EduCity开发项目中的马来西亚校区使学生能够体验南安普顿大学的世界一流教育，其费用约为英国同等学位的60％。
グローバル大学JohorのIskandarPuteriにあるEduCity開発のマレーシアキャンパスでは、学生はサザンプトン大学の世界クラスの教育を英国の同程度の費用の約60％で体験することができます。

全球大学我们位于柔佛州IskandarPuteri的EduCity开发项目中的马来西亚校区使学生能够体验南安普顿大学的世界一流教育，其费用约为英国同等学位的60％。
グローバル大学JohorのIskandarPuteriにあるEduCity開発のマレーシアキャンパスでは、学生はサザンプトン大学の世界クラスの教育を英国の同程度の費用の約60％で体験することができます。

去年，国家提出建设世办一流大学和一流学科的总体方案，该报告根据世界一流大学的特征、标准以及中国高等教育的实际情况、推出新的“中国一流大学排行榜”。
昨年、国が世界一流大学・一流学科建設の統一的推進のための全体案を発表し、同報告はそれを受け、世界一流大学の特色・基準及び中国の大学教育の実情に基づいて、新たな「中国一流大学ランキング」を作成したものである。

我们的愿景我们的愿景是成为全国公认的综合性学习中心，通过提供“大学校”机会的“小学院”学习环境提供世界一流的大学教育。
私達のビジョン私たちのビジョンは、「大規模な大学」の機会を提供する「小規模な大学」の学習環境を通じて、世界レベルの大学教育を提供する、全国的に認められた総合的な学習の中心地であることです。

随着职训局WMG职业发展学校的成立，学生可以从世界一流的大学接受香港的高质素教育。
VTCのWMG専門学校を設立することにより、学生は世界クラスの大学から香港で質の高い教育を受けることができます。

学生可以选择包括斯坦福大学，耶鲁大学和约翰霍普金斯大学等来自世界一流大学和教育机构的专业和学位。
受講生は、スタンフォード大学、エール大学、ジョンズ・ホプキンズ大学など、150もの世界トップクラスの大学や教育機関から専門や学位を選択できます。