世界旅游 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 世界観光
• 世界旅行

中国語 での 世界旅游 の使用例とその 日本語 への翻訳

世界旅游为什么呢？
なぜ世界旅行？

上海世界旅游博览会.
上海世界旅行博覧会。

世界旅游知识大全.
世界の観光知識。

生活在加拿大，世界旅游2评论历史».
カナダでの生活,世界旅行への経緯,旅の資金2Comments»。

生活在加拿大，世界旅游2评论历史».
カナダでの生活,世界旅行への経緯6Comments»。

世界旅游频道高清阿尔及利亚阿拉伯文阿布扎比电视阿布阿布扎比AlEmarat戏剧电视阿布阿布扎比NatGeo阿布阿布扎比体育1.
世界旅行チャネルHDIqraaアラビアアブダビ テレビアブダビアルEmaratドラマテレビアブダビNatGeoアブアブダビスポーツ1。

世界旅游理事会表示，疫情之后通常需要19个月时间游客人数才能恢复。
世界旅行ツーリズム協議会は、世界の旅行者数が元に戻るのはウイルス発生後19ヶ月かかるという。

年世界旅游大奖将帝国套房评为“欧洲杰出套房”。
年のワールド・トラベル・アウォードは、スイート・アンペリアルを「ヨーロッパの主要スイート」に選出している。

September26,2011世界旅游日：「为保护东南亚儿童免遭性剥削出一分力」.
September26,2011WorldTourismDay（世界観光の日）：「東南アジアの子どもたちを性的搾取から守るためにより多くの行動を」。

据报道，世界旅游奖设立于1993年，是全球旅游业中最负盛名和最全面的奖项。
ワールドトラベルアワードは、1993年に設立され、世界の旅行・観光業界において最も名誉ある賞として認識されています。

September26,2011世界旅游日：「为保护东南亚儿童免遭性剥削出一分力」.
WorldTourismDay（世界観光の日）：「東南アジアの子どもたちを性的搾取から守るためにより多くの行動を」。

从世界旅游业发展的一般规律来看，大众旅游时代，自驾车房车旅游将成为旅游市场的主体。
世界の観光業発展の一般的法則からみて、大衆観光の時代には自家用車での旅行が観光市場の主体となる。

日本人走在了前面,并在2012年取代德国人成为世界旅游冠军。
日本人が先駆け、2012年にドイツ人に変わり世界の旅行チャンピオンになった。

我们会继续支持澳门政府将澳门建设成『世界旅游休闲中心』的愿景。
当社は、『世界の観光やレジャーの中心地』になるというマカオ政府の構想への支援に引き続き注力していく所存です。

所有欧洲奖获奖者将参加12月12日在摩洛哥举行的世界旅游奖全球总决赛。
ヨーロッパの各賞の受賞者は、12月12日にモロッコで行われる全世界の「ワールド・トラベル・アワード」に参加する。

世界旅游城市联合会7日在北京发布了《中国公民出境（城市）旅游消费市场调查报告（2014-2015）》。
世界観光都市連盟（WTCF）は7日に報告書「中国国民のアウトバウンド（都市）国際観光消費市場調査報告（2014～2015年）」を発表した。

根据世界旅游组织（UNWTO）旅游及酒店业产生全球GDP的9％和世界总就业人数的10％左右。
世界観光機関（UNWTO）によると、観光とホスピタリティー業界では、世界のGDPと世界の総雇用の約10％の9％を生成しています。

上周日，即2016年9月4日，在意大利撒丁区福特维拉吉举行世界旅游大奖（WTA）欧洲典礼上，葡萄牙斩获24项大奖，比去年增加10项。
先週の日曜日、2016年9月4日にイタリアのフォルテ・ビレッジ・リゾートで開催された世界旅行賞（WTA）を祝うヨーロッパ式典で、ポルトガルは昨年より10以上も多い24の賞に輝きました。

韓國觀光公社在本月25日引用聯合國世界旅游組織(UNWTO)的統計，公布了「訪韓旅游市場分析2012」報告書。
韓国観光公社は２５日、国連の世界観光機関（ＵＮＷＴＯ）の統計を引用し、“訪韓観光市場分析２０１２”報告書を発表した。

据联合国世界旅游组织（UNWTO）的消息，去年中国游客境外消费再次超过其他所有国家。
国連世界観光機関（UNWTO）がこのほど発表したところによると、昨年も中国人観光客の海外消費が他のすべての国を上回ったという。

根据世界旅游组织的数据，2013年中国以近1亿人次出境旅游，成为世界大出境客源市场。
世界観光組織の統計数字によると、2013年に中国の海外旅行人数は約1億人に達し、世界における一大の海外観光客源の市場となった。

年，与世旅组织全年对技能，教育和工作的总体关注相一致，世界旅游日的主题是“旅游和工作：人人享有更美好的未来”。
年、UNWTOは年間を通じてスキル、教育、仕事に重点を置いており、世界観光デーは「観光と仕事：すべての人にとってより良い未来」というトピックを祝います。

根据联合国世界旅游组织，2012年全球平均游客增长率约为4%，2012年赴南非游客增长率超过全球平均游客增长率的2倍。
国連世界観光機関（UNWTO）が見込む2012年の全世界の旅行者増加率は約4％だから、南アへの渡航者数は世界平均の2倍以上も伸びた計算だ。

根据联合国世界旅游组织，2012年全球平均游客增长率约为4%，2012年赴南非游客增长率超过全球平均游客增长率的2倍。
国連世界観光機関(UNWTO)は2012年の全世界の年間旅行者数は約4%増加と見込んでおり、南アフリカへの渡航者数は世界平均の2倍以上の伸びを記録したことになる。

据联合国世界旅游组织的数据，体育旅游产业每年增长14%，是全球旅游市场中增长最快的细分行业。
国連世界観光機関（UNWTO）のデータによると、スポーツツーリズム産業は毎年14％のスピードで成長しており、世界の観光市場の中で最も成長が速い分野となっている。

Lt;正>根据世界旅游组织的数据,去年出境旅游的中国人几乎达1亿,占全球境外游客人数的9%。
国連世界観光機関（UNWTO）によると、昨年海外旅行に出かけた中国人の数は約1億人と、中国以外での国際旅行者の9％を占めた。

世界旅游城市联合会（WTCF）共168个会员城市（113）、机构（55）促进世界旅游城市的经济社会发展，以旅游为纽带扩展海外城市间的交流2012年加入.
世界観光都市連盟(WTCF)168会員都市(113)、機関(55)世界的な観光都市の経済社会的発展の増進及び観光を通じた海外都市間の交流の拡大2012年加盟。

SingidunumUniversity图书馆是世界旅游组织（UNWTO）的参考区域电子图书馆，收藏了旅游和酒店领域最相关的科学文献。
世界観光機関（UNWTO）の参照地域電子図書館であるSingidunumUniversity図書館は、観光と接待の分野で最も関連性のある科学文献のコレクションを持っています。

世界旅游组织秘书长佛朗加li高度称赞“贵州是文化之州、风光之州、生态之州、歌舞之州、美酒之州”。
世界観光機構のフロンガリ事務総長は貴州を診察し際、「文化の州、風景の州、生態の州、歌舞の州、美酒の州」と絶賛したほどだ。

世旅组织第三次代表大会（1979年9月在西班牙托雷莫利诺斯举行）决定设立世界旅游日，自1980年起庆祝。
年9月にスペインのトレモリノス市で開催された「第3回世界観光機関(WTO)」の総会で、翌年の1980年から「世界観光デー」を制定することが決議された。