中国語 での 两个核心 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
VSphere的两个核心组件是ESXi和vCenterServer。
VSphereの2つのコアコンポーネントはESXiとvCenterServerです。Essex发布增加了两个核心项目。
Essexリリースでは、さらに2つのコア・プロジェクトが追加されました。AmazonKinesisDataStreams的费用有两个核心维度和一个可选维度：.
AmazonKinesisDataStreamsのコストには2つのコアディメンションおよび1つのオプションのディメンションがあります。这两个核心原则以不同的方式与不同的民粹主义政党，领导者和运动相结合。
これら2つの基本原則は、異なるポピュリスト政党、指導者、そして運動とは異なる方法で組み合わされています。此捐赠为WindowsServerStandard提供了两个核心许可证。
本寄贈はWindowsServerStandardに対して2つのコアライセンスを提供します。Combinations with other parts of speech
但在这些辩论中，研究人员倾向于认同民粹主义有两个核心原则：.
しかし、これらの議論を通して、研究者はポピュリズムには2つの基本原則があることに同意する傾向があります。春季学期由两个核心课程，政策实施和领导力与组织变革，加之两门选修课程，政策实验室。
つのコアコース、Policyの実装とリーダーシップ＆組織変革、2選択科目と合わせて、政策研究室からなる春学期。VSphere的两个核心组件是ESXi和vCenterServer。
VSphereの2つの主要なコンポーネントは、VMwareESXiとvCenterServerです。本课程通过两个核心模块和您选择的可选模块，为现代英国研究提供了一个智力严谨的介绍。
このプログラムは、2つのコアモジュールと選択したモジュールの選択を通じて、現代英国学研究への知的に厳密な導入を提供します。本课程通过两个核心模块和您选择的可选模块，为现代英国研究提供了一个智力严谨的介绍。
このプログラムは、2つのコアモジュールと選択したモジュールの選択を通して、現代英国研究への知的に厳格な導入を提供します。三个基本原则包括:世贸组织改革应维护多边贸易体制关于非歧视和开放两个核心价?
つの基本原則とは、WTOの改革は多国間貿易体制の非差別的、開放的という2つのコアバリューを維持しなけらばならないこと。如上所述，Austin版本仅包括两个核心项目：OpenStackCompute(Nova)和OpenStackObjectStorage(Swift)。
古菌外切体的两个核心亚基（Rrp41和Rrp42）与小RNA分子（红色）结合。
古細菌エキソソームの2つのサブユニット(Rrp41、Rrp42)が低分子RNA(赤)を捉えている。台湾问题的两个“核心”地位,决定了一个中国原则是中美关系的政治基础。
台湾問題の2つの「核心」としての位置づけが、「1つの中国」原則が中米関係の政治的基礎であることを決定づけている。此页将为您提供的两个核心技术支撑机器翻译概述以及微软的解决方案在此空间中。
この記事では機械翻訳を支えるコア技術と、この領域でのマイクロソフトのソリューションの両方について説明します。我们的目标是培养IT专家谁能够创造性地适应技术与他们在现场和实践能力两个核心知识国际公认的实力不断进步。
私たちの目標は、ITの創造分野のコアな知識と実践的能力の両方での国際的に認められた強度と技術の継続的発展に適応することができる専門家を育成することです。QTS随后将使用两个CPU核心。
这两个产品的核心功能在起初购买时完全相同。
这两个是犯罪的核心。
この２つこそが律法の中心です。双核A5芯片-苹果公司提出的“两个强大核心”，带来了iPhone4S的最大潜力.
デュアルコアA5チップ-Appleが言うように「2つの強力なコア」、iPhone4Sの最大の可能性を引き出す。双核A5芯片-苹果公司提出的“两个强大核心”，带来了iPhone4S的最大潜力.
デュアルコアA5チップ-「2つの強力なコア」は、Appleがそれを置くように、iPhone4Sの最大の可能性を引き出す。游戏中有八项核心类和两个派别。
ゲームは8コアクラスと2つの派閥があります。学生必须在头两个学期8门核心课程。
学生は、最初の2つの学期で8コア科目を履修しなければなりません。Intel销售的系统规模较小，现有产品最多60个核心，每核心两个线程，它们要求更多热量、散热和管理。
Intelが販売しているシステムはこれよりも小規模で、現在のオファリングでは最大60コア、1コアあたり2スレッドにとどまっていて、かなりの熱冷却および管理が必要になります。Snapdragon615的八个核心分为两个四核集群，每个集群针对不同的工作点进行了优化。
このうちSnapdragon615は4-coreのクラスタが2個から構成されており、それぞれのクラスタは異なる動作状況に最適化している。这种新的认识推动了人类基本标志性事业-医学和农业两个核心的发现和实践的重新评估。
この新たな実現は、人類の本質的かつ象徴的な取り組みの2つ、すなわち医学と農業の中心にある実践の発見と継続的な再評価を推進することだと研究チームは言う。其次，到目前为止，大多数在Rails上的Ajax开发体验都围绕着两个核心框架：Scriptaculous和Prototype（参见参考资料）。
第该计划由批判理论和研究方法中的两个核心模块以及由您的主管支持的关于您选择的研究领域的1.5万字的论文提供支持。
このプログラムは、批判的な理論と研究の方法論の2つのコアモジュールと、スーパーバイザがサポートする、選択した研究分野に関する15,000ワードの論文によって支えられています。他们在2月只有两个-比特币核心（BTC）和以太坊（ETH）。
彼らは2月に2つしかなかった-ビットコインコア（BTC）とエーテル（ETH）。它拥有32个物理核心，每个内核支持两个高性能线程。
の物理コアを持ち、コアごとに2つの高性能スレッドをサポート可能です。
