核心 业务 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• コアビジネス
• 中核事業
• コア事業
• コア業務
• 主力事業
• 核心業務
• ビジネスの中核は

中国語 での 核心 业务 の使用例とその 日本語 への翻訳

并专注于他们的核心业务。
自社のコア事業に注力するという。

不属于核心业务.
コア業務ではないこと。

专注于自己的核心业务.
自社のコア事業に専念。

出售核心业务后更名Altaba.
主力事業売却後「アルタバ」に。

出售核心业务后将更名Altaba.
主力事業売却後「アルタバ」に。

集团的核心业务致力于高级钟表的零售和分销。
グループの主なビジネスは高級時計の販売と配給です。

有助于帮助您专注于您的核心业务。
貴社のコア業務へ専念できるバックアップを致します。

关注你自己的核心业务.
自社のコア業務への注力。

IaaS让你的团队有空专注于公司核心业务而不是IT基础结构。
IaaSによってチームがITインフラストラクチャではなく組織のコアビジネスに集中できるようになります。

在数字广告和媒体两大核心业务上，雅虎均表现欠佳，逐渐丧失了竞争力。
デジタル広告とメディアの２つの中核事業でヤフーは中途半端な存在になり、徐々に競争力を失っていく。

该公司仍然是社交媒体领域的领导者，并且由于其核心业务，将继续增长。
同社はソーシャルメディア分野のリーダーであり、コアビジネスのおかげで成長し続けるでしょう。

在数字广告和媒体两大核心业务上，雅虎均表现欠佳，逐渐丧失了竞争力。
デジタル広告とメディアの２つの中核事業でヤフーは中途半端な存在になり、徐々に競争力を失っていきました。

目前，含光800已开始应用在阿里巴巴内部核心业务中。
ハングワン800は、すでにアリババ内部のコア業務に応用されている。

CSR3名学生将探索小公司的战略在其核心业务实施可持续发展战略。
CSR3学生は自社のコアビジネスにおける持続可能な戦略を実現するための小さな会社の戦略を検討します。

目前阿里巴巴的核心业务依然是销售商品，并为企业与企业之间的贸易提供平台。
アリババのビジネスの中核は、今でも商品の販売と、企業間売買のプラットフォームの提供だ。

未来，奥迪还将减少垂直整合，专注于核心业务。
将来的に、アウディグループは垂直統合を減らし、中核事業に集中します。

目前，包括光800已经应用于阿里巴巴的内部核心业务。
ハングワン800は、すでにアリババ内部のコア業務に応用されている。

工商管理（BBA）学士学位旨在为学生提供各种核心业务科目的广泛知识。
ビジネス管理（BBA）の学士号は、様々なコアビジネス科目の幅広い知識を学生に提供するように設計されています。

目前阿里巴巴的核心业务仍然是销售商品，并为企业与企业之间的贸易提供平台。
アリババのビジネスの中核は、今でも商品の販売と、企業間売買のプラットフォームの提供だ。

未来，奥迪集团将减少垂直整合，并专注于其核心业务。
将来的に、アウディグループは垂直統合を減らし、中核事業に集中します。

年10月，该公司继续出售非核心业务，包括在韩国的Homeplus业务。
同社は引き続き非中核事業の売却を進めており、2015年10月には韓国のHomeplus事業を整理した。

GATelesis的核心业务是综合航空解决方案，其使命是客户的成功。
GAテレシスの中核事業は統合的航空機ソリューションであり、その使命はお客さまの成功です。

首先看保险，伯克希尔的核心业务，这个在过去几年推动我们发展的引擎。
これは、バークシャーの中核事業であり、この数年にわたり我々の成長を引っ張ったエンジンです。

现代企业为了降低成本、保留核心业务和提高竞争力而普遍采用外包的合作模式。
現代企業は、コスト削減、基幹業務維持と競争力の向上ため、一般的にアウトソーシングの連携モデルを採用します。

CCI的核心业务是生产、销售和分销可口可乐公司的起泡饮料和不充气饮料。
CCIのコア事業は、コカ・コーラ社の炭酸飲料と非炭酸飲料の製造、販売、そして流通です。

像ElastiCache这样易于管理的服务，让我们能够重点发展核心业务。
ElastiCacheのようなマネージド型サービスのおかげで、私たちはコアビジネスに集中できます。

从火星探测车到火车、汽车和商业及军用飞机，风河的核心业务是开发和交付关键任务软件。
火星探査車から列車、自動車、民間・軍用航空機まで、ウインドリバーのコアビジネスは、ミッションクリティカルなソフトウェアの開発とデリバリです。

RealImpact帮助增长团队清楚了解所有广告活动对这些核心业务指标的总体影响。
RealImpactを使用すると、成長チームはこれら中核的なビジネス測定規準に対するすべてのキャンペーンの総合的な影響を明確に把握できる。

此外，作为成本削减对策，对MonacoRV业务等非核心业务进行出售及工厂集约。
また、コスト削減策として、MonacoRV事業など非中核事業の売却や工場の集約を実施した。

中华骨髓库自2001年重新启动以来，一直是中国红字会的核心业务之一。
中華骨髄バンクは2001年に再建を果たしてから、中国紅十字会の中心業務の一つとなっている。