严重的问题 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 深刻な問題に
• 重大な問題が

中国語 での 严重的问题 の使用例とその 日本語 への翻訳

她发现了一个很严重的问题！!
だが、重大な問題が発覚!

但是，城市快速发展也产生了严重的问题。
しかし都市の発展は、一方で深刻な問題を引き起こしている。

眼睛受累对家庭来说可能也是个严重的问题。
眼病変もご家族にとって深刻な問題となり得ます。

家庭里存在着严重的问题。
家庭内に深刻な問題を抱えている。

抑郁症和自杀是非常严重的问题。
いじめや自殺が非常に深刻な問題になっています。

事实上，这句话有严重的问题。
実は、この記述には重大な問題点があります。

帮帮我,好严重的问题.
助けてください、深刻な悩みです。

这是一个多么严重的问题啊。
どれだけ深刻な問題か。

评论：农民工失业将是09年中国最严重的问题.
評論：農民工の失業、中国で今年最も深刻な問題に。

团队越大，问题就越大，但只有三四个人会遇到严重的问题。
チームが大きければ大きいほど、問題も大きくなるが、3、4人ほどの少人数でも深刻な問題に直…。

更严重的问题并不是飞机失事，而是全球数以百万计的可避免死亡。
ずっと大きな問題点は飛行機事故ではなく、何百万の回避可能な死なんです。

对于全球所有公司而言，这都是严重的问题，而根源完全可以避免。
世界中のすべての企業にとって重大な問題ですが、その原因は完全に回避することができます。

缩写会令人迷惑，也容易隐藏一些更严重的问题。
省略は紛らわしくなるし、もっと重大な問題を隠してしまいがち。

但是，将站点切换到HTTPS是一个严重的项目，可能会引起严重的技术问题。
しかし、HTTPSへの対応は、非常に慎重に行うべきプロジェクトであり、技術的に深刻な問題を引き起こしてしまう可能性がある。

朝鲜核试验之后，韩国政府对朝鲜采取的应对措施暴露出了严重的问题。
核実験以後、北朝鮮に対する政府の対応が深刻な問題点を露呈している。

摘自《话在肉身显现・一个很严重的问题――背叛（二）》.
言葉は肉において現れる』の「極めて深刻な問題──裏切り(２)」より。

尤其对于刚出生的宝宝这是很严重的问题。
これは、特に生まれてすぐの赤ちゃんにとってはとても大きな問題です。

面对这样严重的问题，任何一个关心国家命运的人，不能不正视，不能不研究。
このような深刻な問題に向き合えば、国家の命運に関心を寄せるどんな者も、正視しないわけにはいかず、研究しないわけにはいかない。

把所有这些归咎于免疫功能障碍都有一些严重的问题，但是我们只关注一个例子：孤独症。
免疫機能障害に関してこれらのすべてを責めることには重大な問題がいくつかありますが、私たちはひとつの例に焦点を当てます：自閉症。

近年来，由于汽车使用量增加而导致的道路拥堵和空气污染在泰国成为严重的问题，低碳及大规模运输的交通基础设施的建设迫在眉睫。
近年、タイでは自動車の利用増加による道路渋滞や大気汚染が深刻な問題になっていることから、低炭素かつ大規模輸送を実現する交通インフラの構築が求められています。

与农业生态系统瓦解同样严重的问题是乡村社会的痞子化，农村基层组织村委会基本由地痞流氓把持。
農業生態系の瓦解と同様に深刻な問題は農村社会のヤクザ・ギャング化で、農村の基層組織の農村員会が基本的にヤクザに支配されるようになってしまっています。

报告书表示，“据当面调查结果显示：外国人认为男女共用卫生间是非常严重的问题”，认为应优先改善和支援这方面。
報告書は「面接調査の結果、外国人は男女共用トイレを非常に深刻な問題として認識している」とし、これに対する改善と支援が優先されるべきだと指摘した。

医院里常常能看到这样一群人，在检查结果还没出来前，就怀疑自己有很严重的问题。
病院では、検査結果が出るまで自分には何か深刻な問題があるのではないかと疑っている人をよく見かける。

美国企业对经贸摩擦加剧的担忧上升，新出口订单大幅收缩，说明贸易仍然是“最严重的问题”。
経済貿易摩擦の激化に対する米国企業の懸念が増大し、新規輸出注文は大幅に減少し、ここから貿易が依然として『最も深刻な問題』であることがわかる」との見方を示した。

但是，如果你每个星期一到星期五都害怕起床，或是你经常发现自己眼泛泪光坐在办公桌前，你可能有更严重的问题。
だが、月曜日から金曜日まで毎朝なかなか起きられなかったり、デスクに座っていると泣きそうになるようなら、もっと深刻な問題を抱えている可能性がある。

当然，对Russin妇女最大的问题，以满足自己境内的男人，是本地男子酒精严重的问题，它有一个从恐慌作为俄罗斯妇女这样的人与俄罗斯妇女的严重距离注定是良好的家庭的饲养和任何女人，俄罗斯妇女希望和平与安全与人的关系，因为他们现在或将来的母亲。
もちろん、Russin女性のための最大の問題は自分の郡の男性を満たすためには、地元の男性アルコールと、深刻な問題があると離れてロシア語の女性のような男性と、深刻な関係を持つことをロシア語の女性恐怖良い家族の看守とされる運命にあるとしてすべての女性は、ロシアの女性を求めるの平和と安全の男性との関係で、これは存在している、または将来の母親。

房地产日益严重的问题：?
不動産の欠陥に関するトラブル:?

相比更严重的问题是缺少子弹.
だが、それより大きな問題は残弾だ。

世界上还有更严重的问题。
もっと深刻な問題が世界中にはある。

家庭暴力是一个严重的问题。
家庭内暴力は非常に深刻な問題です。