严重问题 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 深刻な問題
• 重大な問題がある
• 大きな問題を

中国語 での 严重问题 の使用例とその 日本語 への翻訳

落榜生自杀成严重问题.
いじめ自殺は深刻な問題。

然而，这个数据竟然存在严重问题。
しかしこれらのデータには重大な問題がある。

在外交上也是严重问题。
外交にも大きな問題がある。

俄罗斯方面也有自己的严重问题。
ロシア自身が深刻な問題を抱えている。

针对这些严重问题.
これら深刻な問題に対して。

这是牵涉国家利益的严重问题。
これは重大な国益に関わる重大問題だ。

空气污染被认为是这个国家的严重问题。
大気汚染はこの国の深刻な問題だ。

对一些直升机而言，大雨也许是个严重问题，所造成的损害可能类似于异物损伤(FOD)。
大雨は、ヘリコプターによっては深刻な問題であり、異物による損傷(DOD)と同様の被害を受けることがあります。

当搜索结果作为IP地址url公开时发生的严重问题.
検索結果のIPアドレスをURLとして公開されるときに発生する深刻な問題。

日本最近十年来的令人难堪的经济表现被普遍归结为银行体系的严重问题。
最近１０年間における日本の苦しい経済状況の原因は、銀行システムの深刻な問題に帰結する。

X也有严重问题，你必须要求主机商升级到高版本。
にも深刻なバグがあり、ホストに新しいバージョンへのアップグレードを依頼する必要があります。

在斯科普里，革命的组织工作并不理想，且面临武器不足等严重问题。
スコピエでは革命の組織は上手く行かず武器の不足など深刻な問題であった。

在继“失去的二十年”后，日本年轻人正在面临“失去的睡眠”等严重问题。
失われた20年」に続き、日本の若者は「失われた睡眠」といった深刻な問題に直面している。

我接触的中国人都警告称这会成为严重问题。
私が接触した中国人はみな、これは重大な問題になると警告していた。

这并不意味着你忽略了我们面临的严重问题。
私たちが直面している深刻な問題を無視するということではない。

但是，能延长iPhone电池使用时间的大多数新型电池都存在一些严重问题。
しかし、それはiPhoneの新しいバッテリーのほとんどのバッテリ寿命を延長することができ、いくつかの深刻な問題があります。

这并不意味着你忽略了我们面临的严重问题。
これは我々が直面している深刻な問題を無視するということではありません。

您可以轻松检测到恶意软件和病毒，并可以防止它们为您造成严重问题。
マルウェアやウイルスを簡単に検出して、重大な問題を引き起こすのを防ぐことができます。

Excel会出现"excelpowerpivot"外接程序中的严重问题。
Excelには、「powerpivotexcelのアドインと深刻な問題が発生しました。

从我们同欧盟其他国家和美国的重要合作角度看，这可能会造成严重问题"。
EUの他国及び米国との重要な協力という点から見て、深刻な問題を引き起こしかねない」と語ったという。

这些错误不仅令人烦恼，而且还会导致重要数据的丢失，并表明您的计算机存在严重问题。
これらのエラーは煩わしいだけでなく、重要なデータが失われて重大な問題が発生する可能性があります。

宇宙飞行员需长时间滞留在宇宙中，受失重的影响会引发各种健康管理方面的严重问题。
宇宙飛行士が宇宙に長期間滞在すると無重力の影響で、様々な健康管理面で深刻な問題が発生しました。

因登山者增加而导致的富士山环境恶化已成为严重问题。
富士山では登山者急増による環境悪化が深刻な問題となっている。

此次蓄水，还发现航道安全方面存在的严重问题。
この貯水で、航路の安全面でも深刻な問題が存在することが明らかになった。

然而，严重的疼痛和僵硬为自己是一个非常痛苦的严重问题。
しかし、激しい痛みやこわばりは、本人にとっては非常につらく深刻な問題です。

可以将严重性标记为信息（纯信息）、警告、错误、重要（需要解决的严重问题）甚至紧急（系统需要紧急帮助）。
重大度の種別としては、info(単なる情報)、warning、error、critical(対応が必要な深刻な問題)、さらにはemergency(システムに緊急の対処が必要)などがあります。

尽管墨西哥在暴力方面存在严重问题，但墨西哥是世界上最危险的国家，这显然是错误的，”该部在一份声明中说.
メキシコは暴力に大きな問題を抱えているが、メキシコが世界で最も危険な国であることは間違いだ」と外相はロイター通信の声明で述べた。

她以海平面上升为例，“科学家警告我们，大约在未来70年，气候将可能对我们带来严重问题”。
過去20年間における海面上昇率を参照に、「科学者たちは、おそらく今後70年の間に、気候は大きな問題を引き起こすと警告しています。

其他也有通过Web发布的非常期的补丁(发生严重问题时，发布的一些非定期的补丁)的更新程序的开发团队。
他に，Web経由で出荷されることの多いアウト・オブ・バンド（深刻な問題の発生時などに非定期的にリリースされる）のアップデートの開発に携わるチームもある。