中东欧 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 中東欧
• 中東欧
• 東中央ヨーロッパ
• 中欧東欧

中国語 での 中东欧 の使用例とその 日本語 への翻訳

中东欧的通讯服务:趋势、预测.
中東欧における通信サービス：動向・予測。

加强生产：中东欧、巴西以及其他市场.
生産体制の強化：中東欧、ブラジル、その他市場。

作者ElenaNikolovska·中东欧.
原文ElenaNikolovska·東・中央ヨーロッパ。

作者MarkoAngelov·中东欧.
原文MarkoAngelov·東・中央ヨーロッパ。

作者AyumiNakajima·中东欧.
原文AyumiNakajima·東・中央ヨーロッパ。

作者TiborBlazko·中东欧.
原文TiborBlazko·東・中央ヨーロッパ。

作者AshleyCleek·中东欧.
原文AshleyCleek·東・中央ヨーロッパ。

财经观察：中国－中东欧经贸合作快车再提速.
財経観察：中国－中東欧経済貿易協力はさらに加速化。

中东欧16国怎么看“一带一路”.
中欧と東欧諸国１６ヶ国は、「一帯一路」の。

俄罗斯中亚东欧研究(5).
ロシア、東ヨーロッパ研究(5)。

李克强与中东欧领导人共乘高铁.
李克強総理と中東欧諸国首脳が高速鉄道に乗車。

车辆和运输设备制造业对中东欧经济的影响举足轻重。
自動車や輸送設備の製造は、中東欧経済に重大な影響を及ぼしている。

早在2014年底，中东欧16国就已纷纷表达了共同推进丝路经济带建设的兴趣。
欧州では2014年末に中・東欧16カ国がシルクロード経済ベルトの建設を共に推進することへの関心を次々に表明。

西班牙Vigo工厂生产，投放土耳其、中东欧、俄罗斯、乌克兰、希腊、马格利布、中东、非洲、中南美地区。
スペインのVigo工場で生産し、トルコ、中東欧、ロシア、ウクライナ、ギリシャ、マグレブ、中東、アフリカ、中南米に投入。

中国无意成为中东欧地缘政治的新参与者。
中国に、中・東欧地域の地縁政治の新たなプレーヤーになろうという考えはない。

年底，中东欧16国就已纷纷表达了共同推进丝路经济带建设的兴趣。
欧州では2014年末に中・東欧16カ国がシルクロード経済ベルトの建設を共に推進することへの関心を次々に表明。

第二次世界大战中东欧刮起了迫害犹太人的暴风雨。
第二次世界大戦中東欧はユダヤ人迫害の嵐が吹き荒れていました。

中方愿从中东欧国家进口更多优质产品，鼓励更多中国游客到中东欧旅游。
中国は中東欧諸国からより多くの良質な製品を輸入すると共に、より多くの中国人観光客が中東欧諸国を訪れることを奨励していきたい。

据不完全统计，目前中国企业在中东欧国家投资超过90亿美元，中东欧16国在华投资超过14亿美元，相互投资领域更加多元化。
概算統計では、中国企業の対中東欧諸国投資は90億ドルを超え、中東欧16カ国の対中投資は14億ドルを超え、相互投資分野の多元化が進んでいる。

但总体而言，中东欧经济无论外贸还是吸引的直接投资，主要来自德国等欧元区国家，部分国家依赖率超过80%。
だが全体的に言って、中・東欧経済は貿易面でも直接投資誘致面でもドイツなどユーロ圏諸国が中心であり、依存度が80％を超える国もある。

特别是2015年11月苏州会晤发表《中国-中东欧国家合作苏州纲要》以来，中国同中东欧国家积极开展合作，取得新的阶段性成果。
特に2015年11月の蘇州会議で「中国・中東欧諸国協力蘇州綱要」を発表して以来、中国と中東欧諸国は積極的に協力を展開し、新たな段階的成果を挙げてきた。

中东欧各国的市场经济转型与产业政策--运用日本经验的可能性”，《通产研究评论》第4号，1994年。
中・東欧諸国の市場経済移行と産業政策－日本の経験の適用可能性－」、通商産業省通商産業研究所『通産研究レビュー』第4号、1994年11月。

中东欧16国中有11国是欧盟成员国，总面积约占欧盟3/10，人口约占欧盟1/4。
中東欧16カ国のうち11カ国がEU加盟国であり、EUの総面積の10分の3、人口の4分の1を占める。

随着中国与这些沿线国家在经贸往来及民间交往的日益密切，中东欧地区一些国家接待的中国游客数量呈爆发式增长。
中国とこうした沿線各国との経済貿易交流や民間交流がますます密接になるのにともない、中欧・東欧地域の一連の国では中国人観光客受入数が爆発的に増加した。

地处亚欧大陆交汇处的保加利亚是欧盟成员国和中东欧地区重要国家，也是世界上最早同新中国建交的国家之一。
アジア大陸とヨーロッパ大陸の合流地に位置するブルガリアはEU加盟国で、中・東欧地域の重要な国であり、世界で最も早く新中国と国交を樹立した国の1つでもある。

随着中国与一带一路沿线国家经贸往来及民间交往的日益密切，中东欧地区一些国家接待的中国游客数量呈爆发式增长。
中国と沿線各国との経済貿易交流や民間交流がますます密接になるのにともない、中欧・東欧地域の国では中国人観光客受入数が爆発的に増加した。

合作”是中国和中东欧16国共同打造的跨区域合作平台，今年恰逢该合作第二个五年的开局之年。
プラス1協力」は中国と中・東欧16カ国が共に築いた地域を跨ぐ協力プラットフォームであり、今年第2の5年間に入る。

随着中国与一带一路沿线国家经贸往来及民间交往的日益密切，中东欧地区一些国家接待的中国游客数量呈爆发式增长。
中国とこうした沿線各国との経済貿易交流や民間交流がますます密接になるのにともない、中欧・東欧地域の一連の国では中国人観光客受入数が爆発的に増加した。

年，中东欧地区（包括俄罗斯和乌克兰）有16％的人口拥有学位，奥地利只有7％。
実は、1998年時点で、ロシアとウクライナを含む中東欧の人の16%が学位を持っていたのに対し、オーストリアでは7%に過ぎませんでした。

中东欧是连接欧亚的重要枢纽和通道，中东欧16国全部为“一带一路”沿线国家。
中東欧は、ヨーロッパとアジアを結ぶ重要なハブであり、中東欧の16カ国はすべて「一帯一路」の沿線国家となります。