中国留学生 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 中国人留学生
• 中国の留学生が

中国語 での 中国留学生 の使用例とその 日本語 への翻訳

对于这位勇敢的中国留学生，我要表示感谢。
勇気ある中国人の留学生さんに「ありがとう」と言いたい。

这位中国留学生是什么人?
この中国人留学生は誰だよ。

特朗普据报道称大多数中国留学生是间谍。
またトランプは中国留学生の殆どはスパイだと言っています。

这才是中国留学生应有的样子！
これこそ中国人留学生のあるべき姿だ。

美国应该废除所有中国留学生的签证。
中国人留学生の全ビザを抹消するというものだ。

中国留学生们选的课外兴趣小组活动都有什么呢？＝.
中国人留学生が選んだ日本の部活とは？＝。

中国留学生毕业演讲:美国空气都是新鲜而甜美的.
中国人留学生が「米国の空気は甘くて新鮮」、非難殺到。

两名中国留学生被打伤.
中国人学生2人が負傷した。

加拿大多伦多一起火灾致中国留学生伤亡.
カナダ・トロントで火災中国人留学生が死傷。

年，创价大学首次接受了６名中国留学生。
年、創価大学は初めて、6人の中国人留学生を受け入れた。

加拿大发生一名中国留学生遭绑架事件(2019/03/25).
カナダで中国人留学生誘拐事件が発生（2019/03/25）。

即便在高中留学生锐减的2011财年，中国留学生数量仍占到大约三分之一。
高校留学生が激減した2011年度でも、中国人留学生数が約3分の1を占めていた。

据统计，中国留学生数量占美国、加拿大两国留学生总人数的比例均超过30%。
統計によれば、中国の留学生が米国とカナダ両国の留学生総数に占める比率は30％を超えている。

在日本学习的中国留学生也达到了10万人以上，人数居于各国之首。
日本で勉強する中国人留学生も１０万人以上と、諸国の中でもトップであります。

目前，日本国内33所大学里有62个相关项目，中国留学生也属于项目优待对象。
現在、日本国内の33大学で62の関連プログラムがあり、中国人留学生もこの対象となる。

然而，即便在高中留学生锐减的2011财年，中国留学生数量仍占约三分之一。
高校留学生が激減した2011年度でも、中国人留学生数が約3分の1を占めていた。

但据中国驻德国大使馆教育处估算，在德中国留学生和访问学者大概有5万人。
ドイツの中国大使館教育処によれば、ドイツにいる中国人留学生・学者は約5万人いるという。

而中国留学生的本意是善良和友好的，他们是去欢迎奥运火炬。
これに対し，中国人留学生の本意は善良で友好的なもので，彼らは聖火を歓迎するために出かけた．。

该中国留学生曾于1月16日--22日期间回武汉探亲。
女性は中国人留学生で、１６日から２２日まで武漢市に帰省していた。

一名中国留学生發现乌克兰衛生部长（英语：MinistryofHealthcare(Ukraine)）出席了仪式。
一人の中国人留学生が現れウクライナ衛生省（英語:MinistryofHealthcare(Ukraine)）が儀式に出席した。

英国有15万的中国留学生在这里学习，五年间，中国游客数量也翻一倍。
イギリスには15万人の中国人留学生がおり、この5年間で中国からの観光客は2倍に膨らんだ。

年前在美中国留学生痴迷包括自由主义在内的美国制度和价值观。
年前に米国に学びに来ていた中国の留学生は、自由民主主義を含め、米国の制度や価値観を信奉し、のめり込んでいった。

因此，在日本的中国留学生的精神健康值得重视，也值得在日华人社会给与关注。
日本に滞在する中国人留学生の精神的健康は重視するべきであり、在日華人社会もこれに注目すべきだ。

见义勇为中国留学生获日本政府表彰成在日中国人骄傲.
正義感から捨て身で人命を救った中国人留学生を日本政府が表彰、在日中国人の誇りに。

从6月11日起，针对中国留学生的签证有效期限由原来的最高五年缩短到一年。
日から中国人留学生に対し、従来は最長５年間だったビザの有効期限を１年間に短縮する。

中国留学生最大烦恼「人际关系」在当地不好交朋友.
中国人留学生の最大の悩みは「人間関係」現地の友人なかなかできず。

长野恭博的公司已经关闭，中国留学生实际上是在饭店等地进行兼职。
長野容疑者の会社は事実上閉鎖していて、中国人留学生らは実際には飲食店などでアルバイトをしていました。

中国留学生的学费已经成了很多美国大学的一大“财源”。
中国人留学生は現在、多くの米国の大学にとって“ドル箱”になっている。

这一事件令许多中国留学生担忧自身安全。
この事件が起きて以降、中国人留学生の多くが自身の安全を憂慮しているようだ。

相反，希望留在日本就业的中国留学生比例高达44.1%。
一方、卒業後に日本で就職したいと答えた日本の中国人留学生は44．1％だった。