中国的发展 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 中国の発展は
• 中国の成長を

中国語 での 中国的发展 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国的发展需要和平的国际环境。
中国の発展には国際平和が必要である。

这和中国的发展是一样的。
これは中国の発展においても、同じです。

便是中国的发展。
これは中国の発展です。。

中国的发展给世界带来什么样的影响?
中国の成長は、世界にどんな影響を与えるのでしょうか。

他说：这对中国的发展至关重要。
中国における発展に非常に重要であると述べている。

今天仍作为经济特区，支持着中国的发展。
現在も経済特区として中国の発展を支えています。

欢迎外国企业家参与中国的发展。
中国の発展への外国企業の参加を歓迎する。

一直以来我都很关心中国的发展。
私はずっと前から中国の発展に危惧していました。

即便是美国，也不能遏制中国的发展；对日本来说，利用中国的能源也尤为重要。
アメリカにしても、中国の成長を封じ込めることはできないし、日本にとっては中国のエネルギーを利用することは特に重要である。

中国的发展速度正以压倒性的速度和速度与欧洲和日本不同。
中国の発展のスピードはヨーロッパや日本の現代とは異なる圧倒的な展開とスピードで歩みを進めている。

中国的发展使日本受益，日本的发展同样对中国有好处。
中国の発展によって、日本は恩恵を受け、日本の発展によって、中国も同じように恩恵を受ける。

总而言之，中国的发展不要“一枝独秀”，而是要谋求与周边国家和国际社会共同发展。
要するに、中国の発展は「一人だけ秀でる」のではなく、周辺国と国際社会の共同発展をはかるものだ。

当然，美国政府可以阻碍中国的发展，但那是非常危险的。
当然、米国は中国の発展を阻止してよいが、それは非常に危険なことだ」とした。

中国的发展根本上是要让13亿中国人民过上更好的生活。
中国の発展の根本は、13億の国民により良い暮らしを提供することだ。

回顾40年来中国的发展成就，“开放”无疑是最大的秘诀之一。
年間に渡る中国の発展の成果を振り返れば、「開放」は疑いなく最大の秘訣の一つだった。

金正日说，世界银行不仅将支持中国的发展，还将从中国获得相关经验。
キム総裁はまた「世界銀行は、中国の開発を支援するだけでなく、中国から関連の経験を得ている。

是不是因为他们骨子里不喜欢中国的发展道路，不喜欢中国的政治制度？
内心では中国の発展の道が好きでなく,中国の政治制度が好きでないからではないか。

中国的发展不会对别国构成威胁，将来即使发展起来了，也不会威胁别人。
中国の発展が他国に脅威を与えることはなく、発展したとしても、他人の脅威になることはない。

在博客方面也不例外,中国的发展阶段基本上差了一个阶段。
博客方面も例外ではなく、中国の発展段階は基本的に１段階遅れている。

温家宝：应该看到，改革开放30多年来，中国的发展，包括科技事业都取得了很大的进步。
温総理：改革開放から30年余りの中国の発展、科学技術事業を含め大きな進歩を遂げたことはご覧の通りだ。

伴随着中国的发展，日中关系发生了较大的变化。
中国の成長に伴い、日中関係は大きく変化してきました。

一言以蔽之，中国的发展带给亚洲和世界的决不是威胁，而是利好和机遇。
ひと言で言えば、中国の発展がアジアと世界にもたらすのは決して脅威ではなく、プラス材料とチャンスであるということです。

希望外国专家继续为中国的发展建言献策，作出特有的贡献。
外国人専門家が引き続き中国の発展のために提言し、特別な貢献をすることを希望します。

汪婉说，中国要发展，任何国家和势力都不应试图限制和阻碍中国的发展。
中国は発展する必要があり、いかなる国と勢力も中国の発展を制限し阻害するべきではない。

不过，如果日本人改变做法的话，将从中国的发展中受益更大。
しかし、日本人がやり方を変えれば中国の成長からもっと受益することができる。

就这样，我想中国社会的腐败、不公正对中国的发展有很大.
このように、中国社会の腐敗・不公正は中国の発展の大きな障害になっていると思います。

中国今后将进一步扩大对外开放，让更多国家和人民分享中国的发展红利。
中国は今後、一層対外開放を拡大し、より多くの国と人民が中国の発展の配当を分かち合えるようにする。

这是有失公允的，实际上是限制中国的发展。
これは公平を欠き、実際には中国の発展を制限するものだ。

不过，这些人都认识到了中国的发展潜力不可低估。
しかし、これらの人々もみな、中国の発展の潜在力を低く見積もることはできない。

美国无法控制中国，更不可能阻止中国的发展。
米国は中国をコントロールすることはできず、中国の発展を阻止できる可能性はさらに低い。