中国の発展は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 中国的发展
• 中國的發展

日本語 での 中国の発展は の使用例とその 中国語 への翻訳

中国の発展は世界のチャンスだ。
中國的發展是世界的機遇。

中国の発展は日本企業にチャンスをもたらした」。
中國的發展為日本企業提供了機遇。

中国の発展はすでに新たな段階に突入した。
中国发展已经进入新阶段。

中国の発展はアジア太平洋と世界に多大な機会と利益をもたらす。
中国发展将给亚太和世界带来巨大利益.

中国の発展は、日本と世界にとってチャンスである。
中国发展对日本乃至世界来说是机遇。

中国の発展は世界を必要とし、世界の発展も中国を必要としている。
中國的發展需要世界，世界的發展也需要中國。

中国の発展は欧州の未来の発展に重大な影響を及ぼす--ハンガリーのシヤルト外交・対外経済相を取材。
中國的發展將對歐洲未來發展產生重大影響--訪匈牙利外交與對外經.

中国の発展はパプアニューギニアを含む太平洋島嶼国に歴史的チャンスをもたらした。
中國的發展為包括巴布亞新幾內亞在內的太平洋島國提供了歷史性機遇。

中国の発展は世界のチャンスであり、挑戦ではなく、ましてや脅威ではない。
中國的發展是世界的機遇，不是挑戰，更不是威脅。

中国の発展はパプアニューギニアを含む太平洋島嶼国に歴史的チャンスをもたらした。
中國的發展為包括巴布亞新几內亞在內的太平洋島國提供了歷史性機遇。

現在、経済、技術など多くの面で、中国の発展はすでに世界の先進レベルに達している。
當前，在經濟、技術等很多方面，中國的發展已經達到世界先進水準。

中長期的には、中国の発展は引き続いて、また長期にわたって重要な戦略的チャンスの時期を迎えるとみられる。
中长期，中国发展仍处于并将长期处于重要战略机遇期。

中国の発展は試練ではなくチャンスであり、中国発展の急行を逃すわけにはいかない。
中国发展是机遇而非挑战，菲不能错过中国发展的快车。

では、中国の発展は日本にとってチャンスなのか脅威なのか。
对日本来说，中国的崛起是威胁还是机遇？

唐氏は「中国の発展はいかなる国の脅威とならない」とも発言。
他说，“"中国发展不对任何国家构成威胁。

中国の発展はアジアと緊密に関連し、アジアの平和、安定と繁栄に中国は重要な責任を担っております。
中國發展與亞洲息息相關，對亞洲和平、穩定與繁榮肩負重要責任。

ビジネス界にとっては、中国の発展はこれまでどおり皆さんのチャンスとなるのです。
對各國工商界而言，中國發展仍然是大家的機遇。

中国の発展は黄金期だが、矛盾の出現期でもある。
现在中国的发展处在一个黄金期，但也是矛盾突显期。

中国市場の規模は巨大であり、中国の発展は世界各国に恩恵をもたらしている。
中国市场规模巨大，中国发展惠及世界各国。

その後の中国の発展は鄧小平政策の成功の歴史である。
其後中國的發展成為了鄧小平政策的成功史。

中国の発展は依然として大いに力を発揮できる重要な戦略的チャンスの時期にあり、外部環境は総体としてわれわれに有利である。
中国发展仍将处于可以大有作为的重要战略机遇期，外部环境总体有利。

中国の発展はパプアニューギニアを含む太平洋島嶼国に歴史的チャンスをもたらした。
中国发展为包括巴新在内的太平洋岛国提供历史性机遇。

中国の発展はアジア太平洋と世界に多大な機会と利益をもたらす。
中国发展将给亚太和世界带来巨大机会和利益。

兵庫県貿易株式会社の監事・土井英二さん(79)は取材に対して、「中国の発展はとても速い。
岁的兵库县贸易株式会社监事土井英二对记者感慨：“中国发展真快。

中国の発展は主に中国国民全体の自らの勤勉な努力によるものであり、世界各国との互恵協力のおかげでもあるが、他者から与えられた施しや恵みでは断じてない。
中国的发展主要靠全体中国人民自身的辛勤努力，同时也得益于亲们同世界各国的互利合作，但绝非来自别人的施舍和恩赐。

第3に、中国の発展は自ら奮闘して得たものであり、米国または他のどの国から施されたものでもなく、中国の命運を他国が意のままに操ることも許さない。
第三，中國的發展是自己奮鬥來的，不是美國人或任何其他人恩賜的，中國的命運也不允許別人擺布。

中国の発展はルーマニアのために重要なチャンスを提供している、ルーマニア側は中国側と人文交流を拡大し、協力を強化し、友誼を深めると希望している。
中国的发展为罗马尼亚提供了重要机遇，罗方希望同中方扩大人文交往，加强合作，深化友谊。

実はマハティール首相は以前、中国の発展はマレーシアの発展に資し、中国側の「一帯一路」構想は沿線各国に確かな利益をもたらしていると繰り返し指摘していた。
事实上，马哈蒂尔曾多次表示，中国的发展有助于马来西亚发展，中方“一带一路”倡议正在给沿线国家带来实实在在的利益。

十一次五カ年計画期の5年に、中国の発展は平和発展の道が光明に満ちた道であることを見事に証明している。
十一五”時期這5年中國的發展更是證明和平發展道路是一條光明之路。

中国の発展はつまるところ、中国国民が中国共産党の指導下で絶えず改革開放を推し進め、果敢に刻苦奮闘し、粘り強く奮闘して実現したものなのだ。
中國的發展，歸根結底是中國人民在中國共產黨領導下不斷推進改革開放，靠艱苦奮斗、頑強奮斗干出來的。