日本語 での 中国の発展は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国の発展はいかなる国にも脅威をもたらさない。
中国の発展はチャンスです。
And China's progress is our opportunity.中国の発展はいかなる国にも脅威をもたらさない。
China's development will not pose any threat to any country.中国の発展は世界の平和勢力の増大にとって有益である。
The growth of China is 中国の発展はいかなる国にとっても脅威にならない。
China's development will not constitute a threat to any country.中国の発展は全人類の発展の重要な一環であります。
China's progress is an integral part of mankind's progress.中国の発展は世界の平和勢力の成長に有利である。
The growth of China is 中国の発展は世界に影響を及ぼすことはない。
The development of China should not be a concern to 中国の発展は、世界と切り離すことが出来ない。
He believes that the development of China can not be separated from 中国の発展は、日本と世界にとってチャンスである。
中国の発展は、いかなる国の脅威にもならない。
The development of China is no threat to any other country.中国の発展は依然重要な戦略的チャンス期にある。
中国の発展は今後も続くでしょう。
The development of China will continue.中国の発展は挑戦ではない。
Growth in China does not come without challenges.中国の発展は世界から切り離せず、アフリカからも切り離せない。
China's development cannot be separated from the world and cannot be separated from Africa.習主席が強調したように、中国の発展はアフリカに一層のチャンスをもたらし、アフリカの発展も中国の発展に原動力を加える。
Facts proved that China's development will bring more opportunities to Africa, and Africa's 中長期的には、中国の発展は引き続いて、また長期にわたって重要な戦略的チャンスの時期を迎えるとみられる。
From the perspective of the general trend, China's development is still in and will be in a period of important strategic opportunities for a long time.習主席が強調したように、中国の発展はアフリカに一層のチャンスをもたらし、アフリカの発展も中国の発展に原動力を加える。
China's development will bring more opportunities to Africa, and Africa's 中国の発展はいかなる人に対しても脅威することがなく、世界により多くの発展チャンスとより広い市場をもたらすだけである。
China's development will never pose a threat to anyone; instead, it can bring more 中国の発展は引き続き重要な戦略的チャンス期にあり、今後も長期にわたってその状況が続く。
China's development is still happening within an important period of strategic opportunity, and this will remain the case for a long period of time to come.我が国は以前から繰り返し「中国の発展は,我が国を含む国際社会のチャンス」であると述べている。
Japan has been reiterating that China's development is an opportunity for the global community, including Japan.また、胡主席は「中国の発展はアジア太平洋地域と世界経済の成長を促進する重要な力である。
He stressed,“China's development constitutes an important force driving economic growth in the Asia Pacific region and the world.”.中国の発展は平和と公正を維持する力の増強を意味する。
China's growth and revitalization means greater strength for peace and justice.中国の発展は引き続き重要な戦略的チャンス期にあり、今後も長期にわたってその状況が続く。
Chinas development is still in and will remain in an important strategic opportunity period for a long time.(24)テーマは、「中国の発展は持続可能か」というものだ。
(24) The theme for this session was,“Is China's development sustainable?”.中国の発展は世界と切り離すことはできず、世界の発展もまた中国を抜きにしては語れない。
Chinas progress can not be separated from the world, and the development of the world can not be separated from China.中国の発展は何人の脅威になることもなく、逆に世界により多くの発展のチャンスと一層広大な市場をもたらすことができる。
China's development will never pose a threat to anyone; instead, it can bring more 十一次五カ年計画期の5年に、中国の発展は平和発展の道が光明に満ちた道であることを見事に証明している。
China's progress in the 5 years of the 11th Five Year Plan has proved once again that the path of peaceful development will lead to a bright future.中国の発展は何人（なんびと）の脅威になることもなく、逆に世界により多くの発展のチャンスと一層広大な市場をもたらすことができる」】。
China's development will not pose a threat to anyone; instead it can bring more 中国の発展は何人（なんびと）の脅威になることもなく、逆に世界により多くの発展のチャンスと一層広大な市場をもたらすことができる」】。
China's development will never pose a threat to anyone; instead, it can bring more 
