中国の発展と 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• china's development and

日本語 での 中国の発展と の使用例とその 英語 への翻訳

世界の科学コミュニティーは中国の発展とそうしたモメンタムの源をどのように見ているか？
How does the global science community see China's development and the source of such momentum?

その上で外相は、中国の発展と成長は歴史の避けられない流れであり、いかなる力も止めることはできないとした。
Wang Yi stressed: China's development and growth is an inevitable historical trend, and no force can stop it.

その上で外相は、中国の発展と成長は歴史の避けられない流れであり、いかなる力も止めることはできないとした。
Wang said that China's development and growth was an inevitable trend of history that no force could stop.

中国の発展と振興は平和的な勢力の増大で、世界各国、特に周辺国に発展のチャンスをもたらすことになる。
China's development and revitalization is the growth of peace forces, which will bring development opportunities to all countries in the world, especially neighboring countries.

それは、中国の発展と世界の繁栄のみならず、人類全体の幸福にも大きく貢献できるはずです」。
It will make an important contribution not only to China's development and world prosperity, but also the well being of the entire human race.”.

中国の発展と安定は世界の平和と繁栄に大きく貢献するものである。
China's development has contributed greatly to peace and development in the world.

中国の発展と振興は平和的な勢力の増大で、世界各国、特に周辺国に発展のチャンスをもたらすことになる。
China's development and revitalization is an increase in the strength of peace, which will bring development opportunities to all countries in the world, especially neighboring countries.

中国の発展と進歩には長期的な確定性があり、これは各国企業が中国と協力するため最も重要な外部環境だ」と表明した。
China's development and progress is a long-term certainty, which offers the most important external environment for foreign businesses to work with China.

平和的発展の道を歩むことは、とりもなおさず中国国内の発展と対外開放、中国の発展と世界の発展、中国人民の根本的利益と世界人民の共通の利益をそれぞれ結び付けることである。
To take the road of peaceful development is to unify domestic development with opening to the outside world, linking the development of China with that of the rest of the world, and combining the fundamental interests of the Chinese people with the common interests of all peoples throughout the world.

平和的発展の道を歩むとは、中国国内の発展と対外開放を統一し、中国の発展と世界の発展を結びつけ、中国人民の根本的利益と世界人民の共通の利益を結びつけることにほかならない。
To take the road of peaceful development is to unify domestic development with opening to the outside world, linking the development of China with that of the rest of the world, and combining the fundamental interests of the Chinese people with the common interests of all peoples throughout the world.

私たちは記者の皆さんが中国の多くの場所を訪れ、多く見て、第19回党大会後の中国の発展と変化に引き続き注目し、より全面的に中国を知り、報道することを歓迎します。
We welcome journalists and friends to take more walks and look at China, continue to pay attention to China's development and changes after the 19th National Congress of the Communist Party of China, and more comprehensively understand and report on China.

中国の発展と東アジアの国際秩序の変化」。
The Rise of China and a Changing East Asia Order.

中国の発展と世界の前途命運はかつてないほど緊密に結びついている。
The fate of China and the fate of the world are ever more closely linked together.

この間の中国の発展と影響力の拡大は、世界に大きな影響を与えている。
China's reform and development has exerted a far-reaching impact on the world.

その上で外相は、中国の発展と成長は歴史の避けられない流れであり、いかなる力も止めることはできないとした。
Yi said that China's rapid development and growth was an inevitable trend that no force could stop.

私は、自分の境遇を乗り越えて中国の発展と社会の変化をみつめ、善意を通じて、政権が持つ敵意に向かい、愛を通じて憎しみを溶かせる人間でありたい。
I hope therefore to be able to transcend my personal vicissitudes in understanding the development of the state and changes in society, to counter the hostility of the regime with the best of intentions, and defuse hate with love….

中国の繁栄と発展を願っている。
He wished China prosperity and progress.

上海は中国の経済発展と世界の主要なビジネスの中心部です。
Shanghai is the heart of China's economic development and a major business center in the world.

外資は中国の経済発展と改革深化プロセスにおいて積極的な作用を果たした。
He stressed that foreign capital had played an active and important role in China's economic development and the process of deepening reform.

中国の経済発展と米国の経済繁栄は双方のチャンスだ。
The economic development of China and the economic prosperity of the US are opportunities for each other.

中国の若い世代は、中国と米国の発展は双方にとって利益があると信じている。
We Chinese youths believe the development of China and the US is mutually beneficial.