中国石油 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 中国石油

中国語 での 中国石油 の使用例とその 日本語 への翻訳

世纪初的中国石油化工产业》.
世紀初頭における中国の石油化学産業』。

中国石油储备一年猛增近三成.
中国の石油備蓄、1年で3割増加。

中国石油对外依存度超过50%.
中国、石油の対外依存率が50％以上。

中国石油储备仅够十多天.
中国は、原油の備蓄は１０日しか。

中国石油储备基地.
中国の石油備蓄基地。

中国石油储备是多少？
中国の石油の備蓄量は？

月9日，中国石油2019-2030年地下储气库建立规划布置摆设会议在京召开。
月9日、中国石油2019〜2030年地下ガス貯蔵庫建設部署会議が北京で開かれた。

年9月25日，中国石油勘探队在东北松辽盆地陆相沉积中找到了工业性油流。
年9月25日、中国石油探査隊が東北地方松遼盆地の陸上沈積層の中から工業性油流を発見した。

中国石油天然气集团公司是中国最大的石油天然气公司，总部设在北京。
中国石油天然気集団公司は、中国最大の石油・ガス会社で、北京に本社があります。

哈萨克斯坦和土库曼斯坦通过中国石油和天然气管道减少了对莫斯科的依赖性。
カザフスタンとトルクメニスタンは、中国の石油と天然ガスパイプラインのおかげでロシア政府への依存を減らしました。

而根据中国海关数据，中国石油净进口量同期升至每天612万桶。
同月に、中国税関によると中国の石油の純輸入量は1日あたり612万バレルに上昇した。

此外，中国石油进口的一大特点是进口来源非常集中，主要来自中东和非洲。
また、中国の石油輸入の大きな特徴は輸入国が極端に集中していることであり、中東とアフリカが主である。

中国石油资源比较丰富，但和需求相比相对不足。
中国の石油資源は比較的豊富であるが、需要と比較した場合には相対的に不足している。

报告并指出，2013年中国石油和原油进口量继续增长，对外依存度进一步上升。
年の中国の石油と原油輸入量は引き続き増加し、対外依存度はさらに上昇。

预计2015年中国石油对外依存度达到60%，2020年达到65%。
中国の石油対外依存度は、2015年に60％、2020年に65％に達する見通しだ。

中国石油获阿布扎比两个海上油田区块各10%权益.
中国石油がアブダビの海上油田エリア2ヶ所から権益10％を獲得。

中东也是中国最大的石油进口来源，在2015年的中国石油进口中占比46%。
また、中国にとっても中東は最大の石油輸入先であり、2015年の中国の石油輸入の中で46％を占めた。

按照国际能源署(IEA)的数据，2019年2月，中国石油需求量在每日1300万桶不到一点。
国際エネルギー機関（ＩＥＡ）によると、2019年２月の中国の石油需要は日量1300万バレル弱だった。

在国内需求增长和石油产量下降的背景下，中国石油进口仍将增长。
国内の石油需要の増加と生産量の低下に伴い、中国の石油輸入は依然増加している。

近些年来，中国石油国际事业公司在缅甸市场不断获得突破，对缅成品油销量保持在每年100多万吨。
中国石油国際事業公司は近年、ミャンマー市場の開拓で成果を上げており、ミャンマーへの石油製品販売量は年間100万トン強を維持している。

扩大上游油气项目合作谅解备忘录基本内容是推进中国石油6区股权与马来西亚国家石油公司5A区股权进行部分置换。
上流油ガスプロジェクトの協力拡大覚書の基本内容は、中国石油６区の株式権利とマレーシア国家石油会社の５Ａ区株式権利の一部置換えを推進することだ。

中国石油大学化学工程专业研究生曹然7月起就在各大招聘会上投简历，已投了50多份，还没接到offer。
中国石油大学で化学エンジニアリングを専門に学んだ大学院生・曹然さんは7月から、各大型合同企業説明会で50社以上に履歴書を送ったものの、内定は一つも取れなかったという。

中国石油大学陈光进教授曾指出，贸然开采海洋中的可燃冰可能会引起地质和生态灾难。
中国石油大学の陳光進教授は以前、海洋中のメタンハイドレートを軽々に採掘すれば、地質と生態に惨事をもたらす可能性があると指摘した。

年12月16日，由中国石油集团经济技术研究院和日本能源经济研究所共同举办的第五届中日石油市场研究成果交流会在北京保利大厦举行。
月3日、中国石油集団経済技術研究院と日本エネルギー経済研究所の共催による第9回石油市場研究成果交流会が北京で開催された。

交易后中油管道注册资本将由5000万元增加至800亿元，其中中国石油对其持股比例为72.26。
統合後の中油管道の登録資本金は5000万元増加し800億元となり、そのうち中国石油の持株比率は72.26％を占める。

拟进行二期扩建的喀土穆炼厂于1997年7月注册成立，中国石油与苏丹能矿部各持50%股份。
二期拡張工事計画中のハルツーム原油精製工場は、１９９７年７月に登録・成立し、中国石油とスーダンのエネルギー省がそれぞれ５０％の株式権利を持つ。

周永康在传言将出事之后，曾于2013年10月1日出席母校中国石油大学校庆，但两个月后就被关押了。
周永康は何かあるぞ、という噂がたったあとの、2013年10月１日に母校の中国石油大学の祝典に出席しましたが、しかし２ヶ月後に身柄を抑えられました。

品牌方面该公司与百事，P&G、NOKIA、NBA、VISA等国际企业和中国石油，中国太平洋保险，中国建设银行等中国本土企业均关系密切。
ブランドはペプシコ、P&G、NOKIA、NBA、VISAなどグローバル企業、中国石油や中国太平洋保険、中国建設銀行など中国本土の企業とも密接だ。

中国最大的天然气生产商中国石油已经抑制了北部和西部地区一些工业用户的燃料供应，这推高了中国对LNG的需求。
同国最大のガス生産国であるPetroChinaは、中国のLNG需要を押し上げた北部および西部地域の一部の産業ユーザーに燃料の供給を抑制している。

近年来，中国石油在渤海湾盆地、松辽盆地、鄂尔多斯、准噶尔等大型沉积盆地开展先导试验。
中国石油は近年、渤海湾盆地、准噶爾盆地、松遼盆地、鄂爾多斯盆地などの大型沈積盆地で先導的試験を展開している。