中国矿业 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 中国礦業
• 中国鉱業

中国語 での 中国矿业 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国矿业大学创办于1909年.
中国礦業大学はもともと1909年に設立されました。

中国矿业大学始建于1909年。
中国礦業大学はもともと1909年に設立されました。

中国矿业大学始创于1909年。
中国礦業大学はもともと1909年に設立されました。

中国矿业大学，创建于1909年。
中国礦業大学はもともと1909年に設立されました。

中国矿业大学毕业后，于1998年取得工程学博士学位。
中国礦業大学卒業後、1998年に工学博士号取得。

日前，中国矿业大学美术协会的同学们做了一件特别的事情。
中国鉱業大学美術協会の学生たちはこのほど、特別な取り組みを行った。

中国矿业联合会副会长王家华去年表示，80%的投资基本上都失败了。
中国鉱業連合会の王家華・常務副会長は昨年、投資の８割は失敗だったと指摘した。

为了更好地理解这一数字，中国矿业巨头Bitmain在德克萨斯州罗克代尔(Rockdale)正在建设的工厂预计一开始的产能为25至50兆瓦，最终将扩大至300兆瓦。
その数を見ると、テキサス州ロックデールに建設中の中国のマイニング大手、Bitmainの施設は、25～50メガワットの容量から開始し、最終的に300メガワットに拡大する予定だ。

国土资源部在中国国际矿业大会期间发布了《中国矿产资源报告（2016）》。
現地報道によれば、中国国土資源部は、中国国際鉱業大会の会議期間中に「中国鉱産資源報告（2016）」を公表した。

中国国际矿业大会.
中国国際的鉱山会議。

中国最大的矿业公司一直在计划移民。
中国最大のマイニング企業も移転を計画している。

中国向矿业巨头发出了(看上去钢铁需求旺盛的)错误信息。
中国は資源大手に（鉄鋼需要が堅調であるかのような）間違ったメッセージを送っている」。

来自中国各地的矿业公司蜂拥至南蒙古草原开始掘地开矿。
中国全土から鉱山会社が南モンゴルの草原に進出し、鉱山開発を実行しました。

去年8月,一家矿业公司的两名中国工人在尼北部地区被绑架。
去年8月、ある鉱業会社の2名の中国の労働者がナイジェリア北部地域で誘拐された。

中国鼓励国内矿山企业与国际矿业公司合作，借鉴国际先进经验，引进先进技术，按照国际惯例经营运作。
中国は国内の鉱山企業が外国の鉱業会社と協力し、国際の先進的な経験を参考にし、先進的技術を取り入れ、国際慣行に基づいて運営することを奨励する。

中国政府认为，国外矿业公司进入中国，中国矿山企业走向世界，实现各国资源互补，对推进世界矿产资源勘查开发的共同繁荣和健康发展具有重要意义。
中国政府は、国外の鉱業会社が中国に進出し、中国の鉱山企業が世界に向かい、各国の資源の相互補完を実現することは、世界の鉱物資源探査・開発の共同の繁栄と健全な発展を推進することに対し重要な意義を持っていると考える。

矿产资源勘查开发得到了极大的发展，使中国逐步成为世界矿产资源大国和矿业大国。
鉱物資源の探査・開発は極めて大きな発展をとげ、中国はちくじ世界の鉱物資源大国と鉱業大国になった。

矿产资源勘查开发得到了极大的发展，使中国逐步成为世界矿产资源大国和矿业大国。
これらの政策により、鉱物資源の探査と開発事業は長足の発展を遂げ、中国は世界的な鉱物資源大国と鉱業大国に成長するまでになった。

与此同时，中国还通过强势政策在世界上到处买农业用地和矿业。
それゆえ、中国は世界の各地で農地や鉱山などを買い漁っているのです。

MolyMines的大股东汉龙矿业投资有限公司也表示，预计将在中国春节过后收到中国进出口银行给予余下另一半信贷的贷款承诺函。
また、MolyMinesの主な株主であるHanlongMiningInvestmentPtyLtdは、中国の旧正月の後、残りの半分に関する中国輸出入銀行より融資承諾状を発行されることを期待しているとコメントした。

襄汾尾矿库溃坝事故发生于中国山西省襄汾县，该县新塔矿业有限公司塔儿山铁矿的一座尾矿库于2008年9月8日发生溃坝事故，倾泄出来的共26.8万立方米的带矿渣的泥水波及下游500米处的矿区办公室、集贸市场与民宅等，造成严重的人员伤亡。
襄汾土石流事故（じょうふんどせきりゅうじこ）は、中国山西省襄汾県の、新塔礦業有限公司の塔児山炭鉱の無許可のズリの処分場が降雨のために2008年9月8日に崩壊した事故であり、26.8万立方メートルもの泥水が下流の500メートルに波及し、鉱山区の事務室、自由市場と民家などで、多くの死傷者をもたらした。

李克强说，中国是所罗门群岛最大的贸易伙伴和出口市场，两国在渔业、林业、矿业等领域有着广阔的合作前景。
李総理はさらに、「中国はソロモン諸島にとって、最大の貿易パートナーと輸出先であり、両国は漁業、林業、鉱業などで協力の見通しが明るい。

澳大利亚矿业公司CapeLambertResources(CFE.AX)已签订正式协议，将LadyAnnie铜项目的100%股权出售给中国科技集团有限公司(HKG:0985)，作价约1.35亿澳元。
オーストラリアの鉱業企業CapeLambertResources(ASX:CFE)は、LadyAnnie銅プロジェクトにおける同社の100％権利を約1億3,500万豪ドルでChinaSci-TechHoldingsLtd(HKG:0985)へ売却することに正式に合意した。

普华永道(PwC)驻多伦多矿业部门主管约翰•格拉韦尔(JohnGravelle)说，过去的一年半里，中国投资者一直在舔舐伤口，但中国政府正“卷土重来”。
プライスウォーターハウスクーパース（ＰｗＣ）のトロント事務所で鉱業責任者を務めるジョン・グラベル氏によれば、過去１年半で投資家が負った傷をいやした中国は「復活しつつある」という。

该公司前身的三菱矿业株式会社及其承包公司(包括三菱矿业株式会社子公司的承包公司)接受其中一部分3，765名中国劳工到其作业场所，强迫其在恶劣的条件下劳动。
弊社の前身である三菱鉱業株式会社及びその下請け会社（三菱鉱業株式会社子会社の下請け会社を含む）は，その一部である3，765名の中国人労働者をその事業所に受け入れ，劣悪な条件下で労働を強いた。

等初级产品助力了中国经济发展，中国市场的旺盛需求也帮助澳大利亚度过了金融危机，实现了持续２５年的经济增长，造就了“矿业繁荣”。
中国市場の盛んな需要もオーストラリアが金融危機を乗り切り、25年連続の経済成長を実現する助けとなり、「鉱業による繁栄」を築いた。

中国挖矿业的高盈利能力主要是由于电力成本低。
中国におけるマイニングの高い収益性は、主に電力コストの低さによるものです。

两家中国比特币矿业设备制造商正计划10亿美元的香港上市.
中国の2つのビットコインマイニング機器メーカーが10億ドル規模の香港上場計画。

近年来，中国企业对阿根廷金融业、采矿业、石油业和农业进行了大量投资。
中国企業はここ数年間でアルゼンチンの銀行、鉱業、石油、農業に多額の投資を行った。

去年8月，一家矿业公司的两名中国工人在尼北部地区被绑架。
去年8月、ある鉱業会社の2名の中国の労働者がナイジェリア北部地域で誘拐された。