为了确认 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 確認するため

中国語 での 为了确认 の使用例とその 日本語 への翻訳

为了确认，请不要复制再一次直接输入。
確認のため、もう一度コピーせず直接入力してください。

我为了确认是否真实，潜入了那座奇怪的房子。
私は真実を確認するため、その奇妙な家に忍び込んだ。

另一方面，安洁为了确认公主的真意，从飞船逃了出来，但…。
一方、アンジェはプリンセスの真意を確認するため、飛行船から脱出…本文を読む。

另一方面，安洁为了确认公主的真意，从飞船逃了出来，但…。
一方、アンジェはプリンセスの真意を確認するため、飛行船から脱出するが…。

另一方面，安洁为了确认公主的真意，从飞船逃了出来，但…。
一方、アンジェはプリンセスの真意を確かめるため飛行船から脱出していました。

为了确认设置后２个月的水质净化效果，再次访问了武汉市。
設置後２ヶ月の水質浄化効果確認のため、再び武漢市を訪れました。

为了确认事实，B曾给A打过几次电话，但没有一次接通。
事実確認のため、A氏の携帯電話を複数回鳴らしたが、一度も繋がることはなかった。

为了确认肺癌诊断，医生需要进行肺活检。
肺癌診断を確定するために、医師は肺生検を行う必要があります。

我一直扮演成你希望的哥哥的样子，是为了确认你的器量。
お前が望む様な兄を演じ続けてきたのは…お前の"器"を確かめる為だ…。

另外，当列车不停站通过时，为了确认出发信号机的指示，也会喊「出发行进」。
なお、列車が停車場を通過する場合にもその「出発信号機」を確認するため、「出発進行」などと喚呼する事がある。

接着，为了确认EBV阳性淋巴瘤中的外泌体能促进微环境构建，作者利用了EBV感染的小鼠模型。
次に、EBV陽性リンパ腫由来エクソソームが微小環境の構築を促進する可能性を確認するため、著者らはEBV感染マウスモデルを利用した。

为了确认您被允许在相应的国家驾驶，该应用程序通过远程eID证件服务器验证您是否持有有效的驾驶执照。
当該国で運転する資格があることを確認するため、アプリは、電子IDドキュメントサーバを通じて、あなたが有効な運転免許を持っているかどうか調べます。

陪审制的起源至少可以追溯到公元9世纪初的法蘭克帝國内，一种为了确认国王的权利而由地方的重要人物提供证言的制度。
陪審の起源は、少なくとも9世紀初頭のフランク王国で、国王の権利を確認するために地域の重要な者に証言させた制度(FrankishInquest)に遡ることができる。

陪审制的起源至少可以追溯到公元9世纪初的法兰克帝国，是一种为了确认国王的权利而由地方的重要人物提供证言的制度。
陪審の起源は、少なくとも9世紀初頭のフランク王国で、国王の権利を確認するために地域の重要な者に証言させた制度(FrankishInquest)に遡ることができる。

陪审制的起源至少可以追溯到公元9世纪初的法蘭克帝國内，一种为了确认国王的权利而由地方的重要人物提供证言的制度（FrankishInquest）。
陪審の起源は、少なくとも9世紀初頭のフランク王国で、国王の権利を確認するために地域の重要な者に証言させた制度(FrankishInquest)に遡ることができる。

比如，过去，为了确认福祉服务和社会保险费减免的对象，国家行政机关和地方公共团体之间会交换信息。
これまでも、福祉サービスや社会保険料の減免などの対象かどうかを確認するために、国の行政機関や地方公共団体などの間で情報のやりとりがありました。

据报道，对于日本国内已部署的“鱼鹰”的使用计划，他也表示“目前没有变更计划”，认为没必要为了确认安全采取停飞等措施。
日本国内に配備しているオスプレイの運用計画についても「現時点で変更する予定はない」と述べ、安全確認のために飛行停止などの措置を取る必要はないとの認識を示した。

在Cisco支持社区的此视频展示如何配置在Catalyst3550系列交换机的InterVLAN路由：视频：如何在第三层交换机上配置VLAN间路由验证此部分提供信息为了确认您的配置适当地工作。
CiscoサポートコミュニティのこのビデオはCatalyst3550シリーズスイッチのVLAN間ルーティングを設定する方法を示します: ビデオ：レイヤ3スイッチでのVLAN間ルーティングの設定方法確認このセクションは設定がきちんと機能することを確認するために情報を提供します。

为了确认状态，执行showipsecsa命令。
状態を確認するためには、showipsecsaコマンドを実行します。

操作者将与您联系，为了确认.
管理者が確認して連絡差し上げます。

右手抚上胸口，为了确认自己还….
左胸に手を差し込んだまま、自分の動悸を確かめるように、。

为了确认已经成功打开连接，必须执行对BIO_do_connect的调用。
接続が成功したことを確認するには、BIO_do_connectを呼び出す必要があります。

另外一个为了确认内装物体的状态，预备在2000年以后每隔100年开封一次。
もう一つは内容物の状態確認のため、2000年以降100年ごとに開封される。

因为Y知道，自己受到吸引，但为了确认真正的心意，Ｙ刻意地与她接触，反而更加深了对她的情愫。
Yは知っているので、惹かれていますが、本心を確認するために、yはわざと彼女と接していますが、もっと彼女の気持ちに深まっていきました。

我为了确认传言的真假，来到了那座房子里，可是不知道为什么，门关了起来，我被关在了里面。
俺は噂の真意を確かめるために屋敷へ足を踏み入れたのだが、なぜかドアが閉まり、閉じ込められてしまった。

为了确认更新程序已成功运行，请启动Photoshop并验证启动屏幕上的版本号显示11.0.1而不是11.0。
アップデータが正常に実行されたことを確認するには、Photoshopを起動し、スプラッシュスクリーンに表示されるバージョン番号が11.0ではなく11.0.1であることを確認してください。

由吉加美士王创建的乌鲁克国为了确认北方“塔”的复活，以讨伐出现的恶魔为理由，向“塔”的内部发起进攻。
ギルガメシュ王により建国されたウルク国は北方に「塔」の復活を確認すると出現した魔物の征討を理由に「塔」内部への侵攻を開始。

为了确认这种情况，笔者使用1998年和2013年的总务省人口推算，制作了以5年为一个阶梯的人口金字塔，比较了地方与东京的变化形态。
このことを確かめるために、1998年と2013年の総務省・人口推計から5歳階級の人口ピラミッドを作成し、変容のしかたを地方と東京都で比較した。

为了进一步确认，我查询了国外网络上的消息，同样看到了2019年百达翡丽停产手表的名单。
さらに確認するために、私は外国のネットワークのニュースをチェックし、2019年に廃止されたパテックフィリップの腕時計のリストも見ました。

瑚太朗为了了解有关未确认生物的事情而去寻找老绅士。
未確認生物の話を聞くべく、老紳士を探す瑚太朗。