为人民服务 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 人民に奉仕する

中国語 での 为人民服务 の使用例とその 日本語 への翻訳

为人民服务！”.
人民に奉仕する！」。

为人民服务对他们进行了教育.
人民に奉仕する教育を。

为人民服务（一九四四年九月八日）・.
人民に奉仕する（一九四四年九月八日）。

为人民服务始终是我们的目标.
人民に奉仕することが我々の目標だ」。

为人民服务传统.
民衆奉仕の伝統。

为人民服务！”.
人民のために服務します！」。

第三，坚持全心全意为人民服务。
第三、誠心誠意人民への奉仕を堅持すること。

他们必须具有为人民服务的精神，从事艰苦的工作。
かれらは人民に奉仕する精神をもって、困難な仕事にたずさわらなければならない。

他们必需具有为人民服务的精神，从事艰苦的工作。
かれらは人民に奉仕する精神をもって、困難な仕事にたずさわらなければならない。

全心全意地为人民服务，一刻也不脱离群众。
誠心誠意人民に奉仕し、一刻たりとも大衆から離れないのである。

参加国家建设事业，努力为人民服务。
家の建設事業に参加し、人民への奉仕に努めることである。

她在那里坐在一棵棕榈树下，按照耶和华的指示为人民服务。
そこで彼女はヤシの木の下に座り、エホバの指示どおりに人々に仕えました。

我们的人民政府是真正代表人民利益的政府，是为人民服务的政府，但是它同人民群众之间也有一定矛盾。
われわれの人民政府は、人民の利益を真に代表する政府であり、人民に奉仕する政府であるが、この政府と人民大衆とのあいだにも一定の矛盾がある。

第113师卫生科因为一女性患者成功摘除一重达45公斤的肿瘤，于1968年10月被授予“全心全意为人民服务的先进卫生科”荣誉称号。
年10月-師団衛生科が女性患者から45kgの腫瘍を摘出し、「全身全意為人民服務的先進衛生科」の称号が授与される。

向着人民群众歌颂这种丑恶的行为，甚至打出‘为人民服务'的革命旗号来歌颂，甚至用革命农民斗争的挫败作为反衬来歌颂，这难道是我们所能够容忍的吗?
このような醜悪な行為を人民大衆のまえで賛美し、さらには「人民に奉仕する」という革命の旗じるしをもちだして賛美し、ついには革命的な農民闘争の失敗まで引きあいにだして賛美するということは、果たしてわれわれの許せることであろうか。

对于过去时代的文艺形式，我们也并不拒绝利用，但这些旧形式到了我们手里，给了改造，加进了新内容，也就变成革命的为人民服务的东西了。
過去の時代の文学・芸術の形式についても、われわれは利用をこばむものではないが、これらのふるい形式も、われわれの手にうつって改造され、新しい内容がもりこまれれば、人民に奉仕する革命的なものに変わるのである。

共产党保障人权，不仅因其宗旨是全心全意为人民服务，更在于能自觉按照历史逻辑，立足中国国情，在争取民族解放和推进中国经济社会发展的进程中，选择正确的人权实现途径。
共産党の人権保障は、その趣旨が誠心誠意人民に奉仕することであるというだけでなく、それよりも自覚的に歴史の論理に照らし、中国の国情に立脚して、民族解放と中国経済・社会発展の促進を勝ち取る過程において正しい人権実現の道を選択できることにある。

为人民服务！
市民に奉仕すること。

为人民服务(35).
人材サービス（35）。

不忘初心，为人民服务。
初心を忘れず人民に奉仕すべし。

艺术为人民服务！
アートは人々のために！

咱们是为人民服务的。
そう、われわれは人民のために奉仕している。

为人民服务，不要停止。
人間に仕えるのは、やめなさい。

他们不是为人民服务的。
人々に奉仕してはいない。

三、“为人民服务”是一种信仰.
人民に奉仕する」ということは一種の信仰です。

因为你们是真正为人民服务的。
あなた方は人々のために、本当のサービスをしています。

他们明白，国家是为人民服务的。
それは、国は国民のために奉仕するというものです。

只有为人民服务，人民才会服务你。
人びとに奉仕すれば、人びとから奉仕してもらえます。

吕保民“为人民服务啥时候也不能忘”.
ジョージ・ルーカスは、観客へのサービスをどの瞬間も絶対に忘れていない。

在中国，很多政府办公场所，都挂着“为人民服务”的标语。
中国の役所の多くに「為人民服務」（人民のために奉仕を）という標語が大きく掲げられている。