中国語 での 为主题 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Twitter”上的图片作为主题.
Twitter』での画像が話題に。力”为主题。
力」がテーマ。歌词以"自杀"为主题。
歌詞は「自殺」をテーマにしている。美丽家园”为主题。
美しい住まい」がテーマ。以关爱心灵,感恩生命为主题.
命の尊さ、命への感謝がテーマと。Combinations with other parts of speech
JILLSTUART的耶诞限定宝箱以“梦幻衣橱”为主题.
我是未来”为主题.
未来の私」テーマ。第2季以“普通人最可怕”为主题。
第2シーズンは「普通の人間が一番怖い」がテーマ。以“情感共同体“为主题的中.
感情コミニュケーション」というテーマで。健康更快乐”为主题.
より健やかに幸せに」をテーマに。豆腐不能替代肉类”“不要因为肉的味道不会消失而不喜欢”海外豆腐倡导推特作为主题.
豆腐は肉の代用品じゃない」「肉の味がしないから嫌いと言わないで」海外の豆腐擁護ツイートが話題に。可以偶然拍摄的“头部头部的女人”的照片被作为主题.
偶然撮れた「頭から足が生えた女性」の写真が話題に。其中精选了日本列岛的百座名山，并以每座山为主题写下了100篇随笔。
日本列島の山から百座選び、それぞれの山を主題として百の随筆を記したものであります。以小豆岛的地形为主题，创造一个重新捕捉过去，现在和未来的机会。
小豆島の地勢をモチーフに、過去・現在・未来を捉え直すきっかけを創出する。TaylorSwift宣布从Spotify中删除所有歌曲，作为主题，对日本的影响是什么？
テイラー・スウィフトがSpotifyから全曲削除を発表し話題に、日本への影響は？就像组合名“恶魔的圣歌”一样，以女孩子具有的天使和恶魔的二面性为主题活动中。
悪魔の聖歌」という名前の意味のごとく、女の子の持つ天使と悪魔の二面性をコンセプトに活動。此外在“雅虎”“富士艾斯志摩瞬间观众评级0％水平”富士电视台收视率红色和白色背面的粉碎失败作为主题.
のトップにも「フジ大みそか瞬間視聴率0%台」紅白の裏で惨敗のフジテレビ視聴率が話題に。DAISO正在销售以"迪士尼系列"为主题，以米奇为代表的迪士尼相关商品。
ダイソーでは「ディズニーコレクション」と題し、ミッキーを中心とした、ディズニーグッズを販売しています。从2009年的剧场公开10周年的今年，以10周年项目“UPDATE”为主题，实施各种各样的活动。
年の劇場公開から10年を迎える今年は、10周年プロジェクトを《UPDATE》と題し、様々なイベントを実施している。因为以夜和时间为主题，反倒是也能理解。
夜と時間がテーマだったので、まあそれは理解できますが。它以120个独特的脑筋急转弯为主题，每个人都喜欢童话故事。
戴维斯把性和钱作为主题，在叙事上把重点从伊丽莎白身上转移到伊丽莎白和达西两人身上。
セックスと金銭を物語のテーマとして強調することで、デイヴィスはエリザベスのみならずエリザベスとダーシーに焦点を広げようとした。是233号以「Angelicpretty」为主题投稿的照片(2020/01/17).
是ミズハ以「dangerousnude」为主题投稿的照片(2016/06/21).
ミズハの「dangerousnude」をテーマにしたコーディネート(2016/06/21)。以“工艺面包店”作为主题，同书的书名将以『CRAFTBAKERIES-面包的探索小麦的冒险发酵的奇迹』。
クラフトベーカリー”をテーマにした同書のタイトルは『CRAFTBAKERIES-パンの探求小麦の冒険発酵の不思議』。三泽航空科学馆以「天空」和「飞翔」为主题于2003年8月诞生的博物馆。
三沢航空科学館は、「大空」と「飛翔」をテーマに2003年8月に開館した博物館です。是MadelineHatter以「BABYTHESTARSSHINEBRIGHT」为主题投稿的照片(2017/04/07).
MadelineHatterの「BABYTHESTARSSHINEBRIGHT」をテーマにしたコーディネート(2017/04/07)。年以“生活中的美”为主题开馆于“Galleria”三层的三得利美术馆。
年に「生活の中の美」をテーマに開館した「ガレリア」3階にあるサントリー美術館。以「两人的时光」为主题，各个故事完全独自展开。
二人の時間」をテーマにしたそれぞれの物語は完全に独立して進行。该旅行社以“南韩之秋”为主题，推出了11月韩国游特别团体旅游商品。
秋の韓国は一編の詩」というテーマで11月の韓国旅行特別団体観光商品を公開した。
