中国語 での 为您提供 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
为您提供管理新方法。
新たな管理方法をご提供します。为您提供优质的防腐油漆.
高品質な塗装をご提供します。为您提供安全放心的原料。
安心・安全の原料をご提供しています。我可以为您提供甜点吗?
デザートはいかがにいたしましょうか？为您提供mgm?
MGMをお届けします。CFG能为您提供的服务.
ＣＣＫがご提供するサービス。我们在整个西班牙和意大利为您提供帮助.
やスペインとイタリアへの支援も必要にするとし。这些信息帮助我们了解您的需求,为您提供更好的服务,特别是有以下原因:.
私たちは、あなたのニーズを理解し、より良いサービスを提供するために、この情報を必要とします,特に次の理由のために:。享受我们为您提供的三种游戏模式：猜测国家，猜测首都，猜测国旗。
私たちがあなたに提供する3つのゲームモードで遊ぶことをお楽しみください：国を推測し、首都を推測し、フラグを推測してください。我们为您提供：确定生活中的目标和主要价值。
私たちはあなたを提供します：人生における目標と主な価値を特定する。因此，你会看到大量的网站，为您提供免费的玩这个令人兴奋的游戏。
結果として、あなたは無料でこのエキサイティングなゲームをプレイするためにあなたを提供する多数のサイトが表示されます。我们打算为您提供免费的礼物代码，但是我们不能保证代码在100％的时间内工作。
無料のギフトコードを提供するつもりですが、コードが100％の時間で動作することは保証できません。我们很乐意为您提供该地区的地图。
私たちのスタッフは、このエリアの地図をあなたに提供してくれることをうれしく思います。良好的质量+工厂价格+快速响应+可靠的服务，是我们最好的为您提供。
良質+工場価格+迅速な対応+信頼できるサービスは、私たちがあなたに提供するために最善を尽くしているものです。如您未提供所需信息，我们可能无法为您提供服务。
必要な情報をご提供頂けない場合、サービスをご提供できないことがあります。在1至9人的鸽子之家，为您提供多种可能性。
から9人までのハトの家では、いくつかの可能性があなたに提供されています。我们始于1996年，并致力于在一个轻松舒适的环境下，为您提供最高水平的护理服务。
私たちは、1996年に始まって、暖かくて寛げる環境における、注意の最高水準をあなたに提供するのに専念します。从按摩室到SPA再到桑拿浴室，为提升您的身心健康，我们为您提供多种放松选择。
マッサージルームからまでスパまたサウナ、あなたの心身の健康を向上、私たちをご提供する様々なリラックス。我们需要这些信息来了解您的需求，为您提供更好的服务，特别是由于以下原因，:.
私たちは、あなたのニーズを理解し、より良いサービスを提供するために、この情報を必要とします,特に次の理由のために:。我们还为您提供室内设计,照片给在早期阶段:即使工作开始前，在3D建模允许评估拟建项目.
また、インテリアデザインをご提供します,写真は、早い段階で与えます:3Dでモデリング提案されたプロジェクトを評価するためにも、作業の開始前に許可します。我们收集这些信息来了解您的需求，并为您提供更好的服务，特别是出于以下原因：.
私たちは、あなたのニーズを理解し、より良いサービスを提供するために、この情報を必要とします,特に次の理由のために:。PEL需要这些信息来了解您的需求，并为您提供更好的服务，特别是出于以下原因：.
私たちは、あなたのニーズを理解し、より良いサービスを提供するために、この情報を必要とします,特に次の理由のために:。我们需要这些信息来了解您的需求，并为您提供更好的服务，特别是出于以下原因：.
私たちは、あなたのニーズを理解し、より良いサービスを提供するために、この情報を必要とします,特に次の理由のために:。我们需要这些信息来了解您的需求，并为您提供更好的服务，尤其是出于以下原因：.
私たちは、あなたのニーズを理解し、より良いサービスを提供するために、この情報を必要とします,特に次の理由のために:。如果我们还为您提供地表(地面、铁路或海运)运输，上述运输可能适用其他条件。
会社が旅客に地上（陸上、鉄道又は海上）交通も提供している場合は、他の条件が当該地上交通に適用されることがあります。我们拥有全球律师与会计人脉网，可以为您推荐相关的司法管辖区，并根据您的具体情况为您提供适当的建议。
当社には、関連する法域であなたを紹介する弁護士および会計士のグローバルネットワークがあり、お客様の特定の状況に応じて適切なアドバイスを提供することができます。对于已经预定附带早餐计划的顾客，我们将在距离酒店步行1分钟的SotetsuFresaInn东京六本木内的“SUZUCAFE”为您提供早餐。
すでに朝食付きプランをご予約されているお客さまにつきましては、当ホテルから徒歩1分の、相鉄フレッサイン東京六本木内『SUZUCAFE』にて朝食を提供いたします。为了简化账户类型，我们创建了一种独一无二的交易账户类型，它无条件地为您提供了所有可能的最佳交易条件。
口座を単純化する動きの中で、当社は、あなたがお探しのベストな取引条件を制限なしにお届けする、ユニークな取引口座を創り出しました。您可能还希望另一方默认您的要求，或者您的客户在案例中为您提供指令的某些说明。
場合によっては、他の当事者があなたの要求を黙認すること、またはあなたのクライアントが指令のための特定の指示をあなたに与えることを望むかもしれません。该计划还为您提供了独特的选择，通过学习CFA®证书获得硕士学位学分，在竞争激烈的就业市场中为您提供额外的优势。
このプログラムはまた、CFA®資格認定試験を受けることによって修士号取得のためのクレジットを獲得するユニークな選択肢を提供し、競争の激しい雇用市場における利点をあなたに提供します。
