为所有人 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• すべての人に
• すべての人々
• 全ての人々に
• すべての人のための

中国語 での 为所有人 の使用例とその 日本語 への翻訳

为所有人提供移动的自由（MobilityForAll）.
すべての人に移動の自由を（MobilityForAll）。

希望成为所有人都爱的星星。
全ての人々に愛される星になりますように。

这项服务是100％免费为所有人。
このサービスはすべての人に100％無料です。

我们口号就是“为所有人创造机会”。
そのキーワードは「あらゆる人にチャンスを作る」だ。

你为所有人都带来了笑容！”.
あなたはみんなに笑顔を運んでくれます！」と感謝を述べた。

在拉斯维加斯为所有人祈祷。
ベガスにいるすべての人々に祈りを」。

为所有人寻求一个更安全的世界”.
視点すべての人にとってより安全な世界。

联合国系统工作组：《为所有人实现我们期望的未来》（2012年）|.
国連システム・タスクチーム：『すべての人に私たちが望む未来の実現を』（2012年）|。

为所有人，尤其是儿童和年轻人，提供使他们能对可持续发展作出积极贡献的受教育机会。
すべての人々、とくに子供や若者に教育の機会を与え、彼等が持続可能な開発に貢献できるようにしよう。

到2030年，为所有人提供法定身份，包括出生登记.
年までに、全ての人々に出生登録を含む法的な身分証明を提供する。

我们强调有必要为所有人,尤其是为生活在贫穷之中的妇女和男子,增加就业和收入机会。
我々は、すべての人、特に貧困層のために雇用と収入機会を提供する必要性を強調する。

上帝希望为所有人使用音乐，”杰拉德快速回答我说上了车.
神は全ての人の為に音楽を作ったんだ」とスティーヴィーは即答して車に乗り込んだ。

一本为所有人，而又不为任何人作的书。
すべての人のためであり、誰のためでもない書」です。

望加锡海岸附近的岛屿为所有人提供了所有可能性。
マカッサル沖の島々はすべての人にあらゆる可能性を提供します。

我们决心为所有人，建设一个更美好的未来。
我々は、すべての人々のためによりよい未来を作る決意である。

因为如果我们不能为所有人创造机会，阻止我们进步的不满和分化只会愈演愈烈。
我々はもしすべての人たちに対して機会を創らないならば、不満と対立が我々の進歩を失速させるでしょう。

为所有人创造更多的旅行机会和体验。
すべての人に対してより大きな旅の機会と経験を創造してきました。

但焦班尼中于下定了决心---为所有人谋求真正的幸福。
いろいろな体験をしたジョバンニは、みんなのためにほんとうの幸福をさがす決意をした。

在上帝之下，这个不可分割的国家，为所有人带来自由和正义。
主なる神の下ひとつの国、不可分で全ての人に自由と正義をもたらすこの共和国に。

为所有人，尤其是儿童和年轻人，提供使他们能对可持续发展作出积极贡献的受教育机会。
すべての人々、なかでも子供たちや若者たちに、教育の機会を与え、彼らが持続可能な開発のために活発に貢献できるようにしよう。

他承诺脸书将“继续为所有人建立一个社区”，并“抵抗那些试图传播错误信息和破坏选举的国家”。
その上で、フェイスブックは「今後もすべての人のためのコミュニティー」を作り続け、「偽情報を拡散して選挙を妨害しようとする国民国家に対抗していく」と約束した。

为所有人，尤其是儿童和年轻人，提供使他们能对可持续发展作出积极贡献的受教育机会。
すべての人々、中でも子供や若者に、教育の機会を与え、彼らが持続可能な開発のために活発に貢献できるようにしよう。

我认为，任何关心‘为所有人伸张正义'的人，不管是今天还是其他任何时候，都会赞同总统全力捍卫事实的做法。
すみません？「そして、今日または年中、「そしてすべての人のための正義」に関心のある人なら誰でも、大統領が事実に対して完全なスロットル防御を持っているという事実を高く評価するだろう。

如果我们不能为所有人创造机会，不满和分裂在将来的几年会越来越严重。
私たちはすべての人々のための機会を創出していなければ、私たちの進展を遅延させた不満と分裂は、今後数年以内に鋭くなることです。

他为所有人而死，使那些活着的人不再为自己活着，而是为那为自己死而复活的人活着。
そして、彼がすべての人のために死んだのは、生きている者がもはや自分のためにではなく、自分のために死んでよみがえったかたのために、生きるためである。

母亲们为了吃面包的破旧脚跟而臭名昭着，为所有人提供了完美的馅饼楔子，并且把残渣刮掉了。
母親はパンの荒れ果てた踵を取って、他の人にパイの完璧なくさびを与え、その部分のくずを掻き取ることで有名です。

我们要让这一广阔的大海，成为将一直为所有人，没有阻隔地带来和平与繁荣的国际公共财富。
この広大な海を将来にわたって、全ての人に分け隔てなく平和と繁栄をもたらす国際公共財とすべきであると考えています。

他为所有人而死，叫那些活着的人、不再为自己活、乃为那为他们死而复活的主活。
彼がすべての人のために死んだのは，生きている 者たちがもはや自分のために生きず，自分たちのために死ん[だ]方のために生きるためで[す]」。

只有倾听并回应被遗忘者的心声，我们才能开创一个真正为所有人共享的光明的未来。
忘れられた人々の声に耳を傾け、対応することで、明るく皆で真に共有する未来を創造することが可能になる。

通过移民法案的最终执行，我们将提高工资，帮助失业人员，省下数十亿美元，为所有人创造一个更安全的社会。
最終的にわれわれの移民法を施行することで、賃金を引き上げ、失業者を支援し、何十億ドルも節約し、全ての人にとって社会を一段と安全なものにする」と表明。