为福特 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• fordの

中国語 での 为福特 の使用例とその 日本語 への翻訳

PureView为福特F-150的2015年车型配套。
PureViewはFord「F-150」2015年モデルに採用された。

EcoBoost发动机为福特自主开发的低燃耗型汽油发动机。
EcoBoostエンジンはFordが独自開発した低燃費型ガソリンエンジン。

主要竞争车型为福特Ecosport/日产Qashqai。
主な競合車種はFordEcosport/日産Qashqai。

该新工厂将提供160个就业机会，为福特新型的微型货车B-MAX在当地的组装厂配套完整的座椅系统。
従業員160名を雇用し、同国におけるFordの組立工場へ、新型ミニバン｢B-MAX｣向けのシートシステム一式を納入する。

以下为福特中国在扩充整车及发动机生产体系方面的最新动态。
以下は、Fordの中国における完成車およびエンジン生産体制の拡張等に関する最新動向である。

为福特新款“S-MAXVignale”配套其电子视觉系统“EYERIS”。
Fordの新型｢S-MAXVignale｣に同社の電子ビジョンシステム｢EYERIS｣が採用。

麦格纳宣布为福特新款“S-MAXVignale”配套其电子视觉系统“EYERIS”。
MagnaInternationalは、Fordの新型｢S-MAXVignale｣に同社の電子ビジョンシステム｢EYERIS｣が採用されたと発表した。

工厂面积148,000平方英尺，将为福特在该州生产的新厢型车Transit供应车顶内衬。
面積148,000平方フィートの同工場では、Fordが同州で生産する新型バン｢Transit｣向けにヘッドライナーを生産する。

该工厂将为福特与马自达的合资公司-AutoAllianceThailand生产车窗调节器。
同工場では、Fordとマツダの合弁会社AutoAllianceThailand向けに、ウィンドウレギュレーターを生産する。

C-MaxEnergi为福特展出的3款替代燃料车之一。
C-MaxEnergiは、Fordが出展した代替燃料車3車種のうちの一つである。

年2月，为福特”TaurusX“、”MercurySable“的2008款车型提供JouleLED照明系统。
年2月、JouleLEDをFord「TaurusX」と「MercurySable」2008年モデルに供給。

该工厂已为福特生产约450万件车顶。
同工場では、これまでFord向けに約450万ユニットのルーフを生産した。

初期年产能为前照灯50万件，首先为福特Taurus配套。
当初の年産能力はヘッドランプ50万ユニットで、まずFord｢Taurus｣向けとなる。

作为福特产品线销量排行第三的车型，升级版的2017款福特Fusion包括了更多的选择以吸引更广泛的受众。
Fordのラインナップの中で販売台数が3番目に多いモデルとして、改良された2017年型FordFusionは、幅広い顧客に訴求するため、新たなバージョンを用意した。

此次中期计划的公布，被视为福特从目前为止的经营重建时代迈向业务扩张时代的方向性转变。
この中期計画の発表を機に、Fordはこれまでの経営再建の時代から、事業拡大の時代へと大きく方向転換すると見られる。

表彰该公司意大利Atessa工厂2011年为福特配套的50万台涡轮机达到交货期遵守率99.5%、不良率6PPM的成绩。
同社のイタリアAtessa工場は、2011年にFordに納入したターボ50万台に関して、納期厳守率99.5%・部品不良率6PPMを達成している。

在加拿大各车型中销量居首的是重型皮卡F-Series，销量增长25%达12,619台，为福特7月销量创新高作出重大贡献。
カナダでのモデル別販売首位の大型ピックアップ「Fシリーズ」は25％増の1万2,619台となり、フォードの7月販売の記録更新に大きく貢献した。

该研究项目为福特关于“车辆”未来短期・中期・.
この研究活動は、Fordが「乗り物」の未来について短期・中期・。

今后将扩大为福特“F-Series”货车配套的高强度铝合金的产能。
Fordの｢F-Series｣トラック向けに納入する高強度アルミ合金の生産能力を拡大する。

直到1948年，温泽的福特加拿大公司始终作为福特公司的国际总部。
年まで、ウィンザーのフォード・カナダ社はフォード社の国際本部として機能した。

年6月，公司为福特2009款车型“福特Flex”配套VistaRoof。
年6月、2009年型「FordFlex」向けにVistaRoofを供給と発表。

年6月，OsramSylvania为福特“MercuryMountaineer”2006款车型供应JouleLED照明系统。
年6月、OsramSylvaniaはJouleLEDをFord「MercuryMountaineer」2006年モデルに供給。

麦格纳已经开始为福特“F-Series”配套支持全方位(360度)视野的后方驾驶辅助系统。
Magnaはすでに、Ford｢F-Series｣向けにも全方位(360度)の視界に対応する後方運転支援システムを納入している。

除为福特“FocusElectric”生产电动马达、逆变器、电力列车控制系统外，还为菲斯克“Karma”提供逆变器。
Ford｢FocusElectric｣向けの電気モーター、インバーター、電動パワートレイン制御システムを生産するほか、Fisker｢Karma｣にはインバーターを納入する。

另1台是将作为福特欧洲部门高级车品牌投放、将是Vignale品牌首款车型的MondeoVignaleConcept。
もう1台は、Fordの欧州部門の上級バージョンとして展開していく、Vignaleバージョンの第一弾となる予定のMondeoVignaleConcept。

汽车产业的复苏为福特带来巨大收益，2012年福特税前总利润达到80亿美元，主要得益于北美的销售。
Fordは北米市場の回復から多くの利益を得ており、2012年の税引前利益80億ドルの大半は、北米販売から得たものである。

福特在巴西南部的SaoPaulo州已经设有动力总成工厂，东北部的该Camacari工厂为福特在巴西的第一家发动机工厂。
ブラジル南部のSaoPaulo州にはパワートレイン工場を有するが、北東部ではこのCamacari工場がFord初のエンジン工場となる。

这与我1993年成为福特客户时发生的情况相同。
これは1993年にフォードのカスタマーになったときに起きた状況と同じだ。

年11月，麦克纳马拉成为福特公司总裁，他是首位来自福特家族之外的总裁。
年にはマクナマラがフォード創業家以外で初めて社長に就任している。

公司宣布，已开始在捷克的Trutnov工厂投产为福特1.0LEcoBoost汽油发动机配套的涡轮增压器。
チェコのTrutnov工場において、Fordの1.0LEcoBoostガソリンエンジン向けにターボチャージャーの生産を開始したと発表。