主要为 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 主に
• 中心だった

中国語 での 主要为 の使用例とその 日本語 への翻訳

上述声明是真实的，主要为男性;
上記の文では、男性のために主に当てはまります;

地下矿藏主要为煤，是吉林省煤炭生产基地之一。
地下資源は主に石炭であり、吉林省の石炭生産基地の一つとなっている。

此前主要为弹道导弹，但此次据称是巡航导.
これまでは弾道ミサイル中心だったが、今回は巡航ミサイルと推定される。

此前主要为弹道导弹，但此次据称是巡航导弹。
これまでは弾道ミサイル中心だったが、今回は巡航ミサイルと推定される。

不包括主要为农业和城市用途的土地。
これは、農業や都市の土地に主に利用されている土地を含みません。

年12月于江苏省南京市，共挖掘回收9,419枚（主要为红筒和绿筒）。
平成13（2001）年12月、江蘇省南京市において、あか筒、みどり筒を中心に9,419発を発掘・回収。

到2012年5月，日产能增加4,100条(主要为ECOPIA等品牌的环保轮胎)，合计达1.63万条。
年5月をめどに、日産能力を4,100本(主にECOPIAブランド等環境タイヤ)を増やして、合計1.63万本に拡大する。

朝鲜被认为每年主要从中国进口450万桶石油精炼品（主要为汽油和轻油）作为汽车和坦克等的燃料使用。
北朝鮮は主に中国から自動車や戦車などの燃料となる石油精製品（主にガソリンと軽油）を年間450万バレル輸入しているとされる。

号月台与4号月台主要为快速电车使用，在中央线与总武线各站停车不相互直通运转的时段（早晨、深夜）也停靠各站停车班次。
番線と4番線は主に快速電車が使用するが、中央線と総武線の各駅停車が相互直通運転をしない時間帯（早朝・深夜）には各駅停車も発着する。

患者主要为5岁以下儿童，传染性强，传播途径复杂，在短时间内即可造成流行。
患者は主に5歳以下の児童で、感染性が高く、感染経路が複雑であるため、短期間内に大流行を引き起こす可能性がある。

氧化形成苏木红，后者与某些特定金属离子（主要为Fe（III）与Al（III））结合形成有色复合物。
酸化は、特定の特定の金属イオン（主にFe（III）およびAl（III））と結合して着色複合体を形成するヘマトキシリンを形成する。

主要为世界各国（主要是亚洲国家）派遣的政府工作人员、希望在日本就业的留学生以及日本企业的派遣学生（国内留学生）等等，学生们的履历也丰富多彩。
世界各国（主にアジア）から派遣された政府職員、日本での就職を目指す留学生、日本企業の派遣学生（国内留学生）など、学生の経歴も多彩である。

主要为世界各国（主要是亚洲国家）派遣的政府工作人员、希望在日本就业的留学生以及日本企业的派遣学生（国内留学生）等等，学生们的履历也丰富多彩。
学生は世界各国（主にアジア）から派遣された政府職員、日本での就職を目指す留学生、日本企業の派遣学生（国内留学生）などが中心だ。

主要为世界各国（主要是亚洲国家）派遣的政府工作人员、希望在日本就业的留学生以及日本企业的派遣学生（国内留学生）等等，学生们的履历也丰富多彩。
主にアジア・アフリカなど世界各国から派遣された政府職員、日本での就職を目指す留学生、日本企業の派遣学生（国内留学生）など、学生の経歴も多彩だ。

一是战国、秦汉、魏晋六朝时期，用料主要为玉石、金、牙、角等，被称为“古代篆刻艺术时期”。
第１次は戦国、秦、漢、魏、晋、六朝の時代で、この時期の篆刻は主に玉、金、歯、角などの材料を使い「古朝篆刻芸術の時期」と称された。

以销售日本品牌手表为主，如西铁城（CITIZEN）和精工（SEIKO）等，主要为价格2万～3万日元（人民币1131~1697元）的商品。
日本のブランドの腕時計を中心に、西鉄城や精工（SEIKO）など、主に価格2万～3万円（約1131～1697元）の商品を販売している。

重庆海德世拉索系统集团有限公司[ChongqingHI-LEXCableSystemGroupCo.Ltd.]主要为中国的汽车相关行业开发新技术、新产品。
重慶海徳世拉索系統集団有限公司[ChongqingHI-LEXCableSystemGroupCo.Ltd.] が、主に中国の自動車関連業界の顧客を対象として、新技術、新製品の開発を実施。

PTSC是一家在越南注册成立的公司，是越南石油天然气集团的成员，主要为越南的石油和天然气行业提供技术服务。
ベトナムに設立されたPTSCは、ベトナム石油・ガスグループの一員であり、主にベトナムの石油・ガス産業への技術サービスの供給に携わっています。

印度驻新西兰外交使团同时派驻三个太平洋岛国--基里巴斯、瑙鲁和萨摩亚，从而使其工作主要为密克罗尼西亚和波利尼西亚外交外联相结合。
ニュージーランドのインド外交使節団はキリバス、ナウル、サモアという太平洋島嶼国3ヵ国と同時に認定を受けており、主にミクロネシアとポリネシアの外交活動を組み合わせている。

公司2012年1月在罗马尼亚的克拉约瓦开设座椅工厂，主要为近郊的福特“B-MAX”生产工厂进行配套。
同社は2012年1月に、ルーマニアのCraiovaにシート工場を開設し、主に近郊のFordの｢B-MAX｣生産工場に納入している。

流亡坦桑尼亚反对阿敏统治的军人（主要为兰吉和阿乔利族人）在1972年9月入侵乌干达，但被击退，损失惨重。
アミンに反対したランゴ族アチョリ族を主力とする亡命軍は、1972年9月にタンザニアからウガンダに侵入し、大損害を被って退けられた。

此次预计裁员对象主要为竞争力较弱的海外工厂，日本国内也可能通过缩减部分生产线等提升效率。
削減対象は、利益水準の低い海外の工場が中心となる見込みで、日本国内でも一部の生産ライン縮小などで、生産の効率化を図るとみられる。

因于国立阳明大学生命科学系就读期间，在基律科技智财有限公司兼职之机缘，大学毕业后亦在该公司作为专利工程师从事在台湾申请专利（主要为生物科技领域）的相关业务。
国立陽明大学生命科学学部在学中、基律科技智財有限公司でのアルバイトをきっかけに、大学卒業後も同社で特許技術者として台湾における特許出願（主にバイオ分野）に関する業務に従事。

目前康迪泰克在青岛雇佣了500多名员工，生产·销售汽车用橡胶软管和软管总成，主要为中国整车厂的国内工厂和亚洲太平洋地区的工厂供货。
現在、ContiTechは青島で500名超の従業員を雇用し、自動車用ゴムホースやホースASSYを生産・販売しており、主に中国自動車メーカーの国内拠点やアジア太平洋地域の拠点に納入している。

政府安全计划源代码协议(GSP)是微软在全球的有一一个安全媒体媒体合作项目，主要为政府机构及国际组织提供合法查看微软产品和平台源代码以及相关技术信息的途径，从而增强对微软产品的安全性能方面的理解和信心。
政府セキュリティプログラムソースコード契約(GSP)は2001年にワールドワイドでリリースされたセキュリティ共同プロジェクトで、主に政府機関および国際的な機関に合法的にマイクロソフト製品やプラットホームのソースコードおよび関連技術情報を閲覧する権利を与えるもので、マイクロソフト製品のセキュリティ性能面の理解と信頼性を高めるものである。

政府安全计划源代码协议(GSP)是微软2001年在全球推出的一个安全合作项目，主要为政府机构及国际组织提供合法查看微软产品和平台源代码以及相关技术信息的途径，从而增强对微软产品的安全性能方面的理解和信心。
政府セキュリティプログラムソースコード契約(GSP)は2001年にワールドワイドでリリースされたセキュリティ共同プロジェクトで、主に政府機関および国際的な機関に合法的にマイクロソフト製品やプラットホームのソースコードおよび関連技術情報を閲覧する権利を与えるもので、マイクロソフト製品のセキュリティ性能面の理解と信頼性を高めるものである。

主要为土壤成分.
主に土壌成分。

病人主要为儿童。
患者は主に児童。

主要为野生品。
主に野生品。