主要為 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 主に
• 主として

中国語 での 主要為 の使用例とその 日本語 への翻訳

主要為初期作品經重新編輯再收錄的短篇集。
主に初期作品などを再編集などした短編集。

教師主要為日本人。
教師は主として日本人。

主要為優等列車.
主に優等列車。

主要為普通車.
主に普通車。

主要為內閣（內閣府除外。
主として内閣（内閣府を除く。

主要為土壤成分.
主に土壌成分。

號線主要為折返使用，白天主要使用3號線折返。
番線は主に折り返し用に使われ、昼間は主に3番線で折り返している。

主要為金融廳、總務省（公害等調整委員會除外。
主として金融庁、総務省（公害等調整委員会を除く。

町內主要為商業區，中板橋站周邊形成商店街，近年開始進行公寓建設。
主に商業地域で、中板橋駅周辺部を中心に商店街を形成しているが、近年はマンションの建設も進められている。

泉質因地點而稍有差異，但主要為無色透明的弱食鹽泉及單純泉。
泉質は場所によって少しずつ異なるが、主に無色透明の弱食塩泉並びに単純泉。

基本的編碼理論與實作，主要為孩童與初學者所設計。
基本的なコーディング理論と実践で、主に子供や完全な初心者を目的としたもの。

看到小孩子（作品中主要為愛麗斯與小愛）似乎很喜歡嚇唬她們。
子供（作中では主にアリスやアイ）を見ると脅かしたくなるらしい。

町域內主要為商業區與包含高層建築的住宅地。
町域内は主に商業地と高層建造物を含む住宅地とが混在している。

創作主題多樣，主要為非洲人們的生活風貌，獨特且讓人感覺親切。
テーマは様々であるが、主にアフリカの人々の暮らしが描かれているため、ユニークでありながら親しみが感じられる。

秀英舍主要為報紙印刷，其代表性印刷品有中村正直《西國立志篇》活版印刷之再版。
秀英舎は主に新聞印刷や、中村正直の「西国立志編」の活版による再版などに代表する書物の印刷会社として発展した。

飲用的地點主要為「車內」34.7％，「工作場所」28.1％，男性占6成。
飲まれている場所は、主に「車の中」34.7％や「職場」28.1％で、6割が男性。

一丁目位於砧公園、世田谷通（舊道）、東京都道311號環狀八號線之間，主要為住宅地。
一丁目は砧公園、世田谷通り（旧道）、東京都道311号環状八号線に挟まれた地域で、主に住宅地。

前作《α》中的大部份作品都有繼續登場，登場人物・機體主要為主角級，有不少作品其實都與故事無關。
前作『α』から多くの作品が引き続き登場しているが、人物・ユニットは主人公格が中心であり、ストーリーに絡まない作品も多い。

主要為經濟犯罪.
主に、経済犯罪だね。

教師主要為日本人。
主たる教師は基本的に日本人であった。

主要為內閣（內閣府除外。
二内閣（内閣府を除く。

位於池袋市區北部，主要為住宅區。
池袋市街地北部にあたり、主に住宅地として利用される。

這天，主要為混凝土車等將160輛資材搬入。
この日、生コン車などを主要に160台が資材を搬入した。

下行旭川、稚內、網走方向（主要為特急列車）.
下り旭川・稚内・網走方面（主に特急列車）。

主要為金融廳、總務省（公害等調整委員會除外。
一主として金融庁、総務省（公害等調整委員会を除く。

新曲主要為3首歌，與「AKATSUKI」不同版本的2曲合計，共收錄了5首歌。
新曲3曲にメイン曲「AKATSUKI」のヴァージョン違い2曲の計5曲が収録されている。

台糖現在仍是台灣最大的地主，所擁有的土地（主要為農場）遍佈全台各地。
台糖は現在でも台湾の最大の地主であり、農場を主に台湾各地に土地を所有している。

主要為古希臘文化。
ギリシャ文化にハマる。

T51-T65主要為非藥用物質的毒性效應.
T51-T65-薬用を主としない物質の毒作用。

據介紹，香港排放源主要為電廠、船以及汽車。
汚染源は主に香港の自動車、発電所、船舶であることが指摘された。