义大利 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• イタリア

中国語 での 义大利 の使用例とその 日本語 への翻訳

义大利菜好吗。
イタリア料理はいかがですか？

其他类似团体也在义大利其他各城纷纷成立。
同じ考え方の質屋は、イタリアのほかの諸都市にも生まれた。

义大利航空/Alitalia.
アリタリア航空/Alitalia。

他们通常会转世成为义大利黑色贵族的关键人物。
彼らのほとんどはイタリアの黒い貴族の重要人物として転生しています。

义大利焖饭是我其中最喜欢的菜。
イタリア料理は、私のお気に入りの１つです。

在全美各地、墨西哥、义大利举行演奏音乐会而博得好评。
全米各地、メキシコ、イタリアにおいて演奏会を行ない好評を得る。

中型屏幕行动宽带预测:法国・德国・义大利・西班牙・英国・美国.
中型スクリーンモバイルブロードバンド予測：フランス・ドイツ・イタリア・スペイン・英国・米国。

德国已与奥地利、义大利缔结三国同盟，并且扩充海军、加强海外发展。
ドイツはオーストリア、イタリアと三国同盟を結び、海軍力を増強して地中海方面に力を伸ばそうとした。

义大利海岸防卫队表示，全部有35起救援行动在白天执行，另外15起夜幕低垂时仍在进行。
イタリア沿岸警備隊によると、この日の救助活動は35回で、うち15回は日没後も続いた。

当中希腊、义大利、日本、南韩和台湾已大幅减少进口伊朗石油。
このうち日本、ギリシャ、イタリア、韓国および台湾は、イランからの原油輸入量をすでに大幅に削減している。

不过君士坦丁堡的战略位置，最终也引起了义大利城邦国家的妒忌和仇视。
コンスタンティノープルの立地は戦略的にあまりにも恵まれていたため、ついにはイタリア都市国家の妬みと敵意を買うこととなった。

德国已与奥地利、义大利缔结三国同盟，并且扩充海军、加强海外发展。
ドイツはすでに、オーストリア、イタリアと三国同盟を結んでいましたが、急速に海軍力を拡大して、海外進出に努めました。

普洛杰托-佛罗（GiuseppinaProjetto-Frau），114岁，义大利。
ジュゼッピーナ・プロジェット・フラウ（GiuseppinaProjetto-Frau）さん、114歳、イタリア。

义大利有着风行全球的传统美食义大利面、披萨、咖啡，同时也是影响全世界时尚产业走向的重镇。
イタリアは、伝統的なグルメパスタ、ピザ、コーヒーの人気の世界を持っていますが、また、都市の世界のファッション業界の動向に影響を与えます。

在过去一年间，科法斯欧洲政治风险指数迅速攀升，德国、法国、义大利、西班牙和英国的平均增幅达13个百分点。
昨年を通じて、コファスのヨーロッパにおける政治的リスク指標は、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン及び英国の平均で13ポイント上昇した。

年，维多利亚女王将博美犬从义大利带回英国，从此大受欢迎，据说女王去世时，它一直陪在枕边。
年、ビクトリア女王がイタリアからイギリスにポメラニアンを持ち帰り、そこから人気がでたと言われており、女王が亡くなるときにはその枕元いたと言われています。

该博物馆以17世纪风格房间、收藏15世纪和16世纪义大利雕塑的雕塑画廊和正式的冬季花园为特色。
博物館には17世紀のアパートの居室、15世紀と16世紀のイタリア彫刻のコレクションを収めた彫刻ギャラリー、そして正式なウィンターガーデンがあります。

美国与德国、义大利、荷兰、比利时和土耳其这北大西洋公约组织（NATO）5个成员国签订了「核武共享协定」。
アメリカ軍はこれまで、『北大西洋条約機構（NATO）』加盟のドイツ、オランダ、ベルギー、イタリア、トルコの5ヵ国に、自軍の核兵器を配備してきた。

在接下来24小时内预计将撤离60名义大利人，其中有15人尚未决定去留，因为他们是跨国婚姻或家属，而且也没有被感染。
今から24時間以内に、60人のイタリア人を帰国させる予定だが、このうち15人は、国際結婚者であるため、まだ帰国を決断できていない状況にある。

过去十年间，丹麦反移民法律日益紧缩，极右派论述似乎已扩散至欧盟其他国家，包括义大利、法国与荷兰。
デンマークはここ10年のうちに、極めて厳重な反移民法を制定しており、この極右的論調の高まりは、イタリアやフランス、オランダなどのEU諸国に広まっているように見える。

人种：东方哈姆族（埃及人、贝杜因人、柏柏尔人）占99％,希腊人、努比亚人、亚美尼亚人、义大利人和法国人后裔占1%。
東ハム族系(エジプト人、ベドウィン、バーバリ人)99%、ギリシャ人、ヌビア人、アルメニア人、他のヨーロッパ人(主としてイタリア人、フランス人)1%。

过去的优胜国分别为2005年义大利、2006年巴西、2007年法国、2008年巴西、2009年日本、2010年义大利。
過去の優勝国は、2005年イタリア、2006年ブラジル、2007年フランス、2008年ブラジル、2009年日本、2010年イタリアとなっている。

出身义大利北部小镇诺佛拉瑞（Novellara）的这名老妇，二次世界大战期间在德国工作时，和1名已婚德国军人发生关系怀孕。
イタリア北部の小さな町、ノベッラーラ（Novellara）出身の女性は、第2次世界大戦（WorldWarII）中にドイツで働いていた際に、既婚のドイツ人兵士と関係を持ち、子どもを妊娠した。

意大利：意大利卫生部副部长SandraZampa告诉《蓝色广播台》，在武汉工作的意大利人可透过陆路交通运输方式离开该区，然后再搭机返回义大利。
イタリア：イタリアの保健省事務次官であるSandraZampa氏は、InBluRadioの中で、「武漢で勤務しているイタリア人は、陸路で移動してから、飛行機でイタリアへ帰国する予定だ。

曾先后求学於日本东京美术学校（现国立东京艺术大学）、北平辅仁大学美术系、台湾师范大学艺术系等，并於六十年代前往义大利国立罗马大学雕塑系及罗马造币学校进行艺术研究。
前後して日本東京美術学校（現国立東京芸術大学）、北京輔仁大学美術学部、台湾師範大学芸術学部で学び、六十年代にはイタリア国立ローマ大学彫刻学部及びローマ造幣学校で芸術の研究を続けました。

在涂装产业的介绍中、除了技术的层面之外、中国、印度、俄罗斯、土耳其、义大利、西班牙、葡萄牙等、在全球最需要的涂料市场上、有显著的成长市场、以及加入整体市场的企业、撷取一部分进行洞察。
塗料産業のプロファイルでは、技術面だけでなく、中国、インド、ロシア、トルコ、イタリア、スペイン、ポルトガルなど、世界で最も需要の多い塗料市場に、成長が著しい市場、さらに全市場の参入企業を加え、その一部をピックアップして洞察を加えます。

无政府主义者巴枯宁（MikhailBakunin）在「第一国际」（FirstInternational）会上与马克思发生冲突，1872年第一国际解散，巴枯宁的追随者继续控制诸如西班牙、义大利等拉丁国家的工….
無政府主義者ミハイル・バクーニンは第一インターナショナルでカール・マルクスと衝突し、1872年に第一インターナショナルは解散したが、バクーニンの支持者達はスペインやイタリアなどのラテン系諸国で労働者組織の管理力を掌握し続けた。

西历：Julian记日法是由法国学者JosephJustusScaliger（1540-1609）发明的，名称可能是取自Scaliger的父亲，义大利学者JuliusCaesarScaliger（1484-1558）。
ユリウス日は、フランスの学者JosephJustusScaliger(1540-1609)によって発明され、おそらくこの語源は彼の父であるイタリアの学者、JuliusCaesarScaliger(1484-1558)からの引用と考えられます。

玫瑰葡萄酒节派力奥的干红葡萄酒-巴多利诺日期:六月1,2012君03,2012定时:到地点:Lungolago弗朗切斯科Lenotti,1,37011巴多利诺VR,义大利每年春季的巴多利诺小镇迎来了自己的玫瑰红葡萄酒.
クラレットのローズワイン·フェスティバルパリオ-バルドリーノ日付:月1,20126月に03,2012タイミング:に場所:LungolagoフランチェスコLenotti,1, 37011バルドリーノのVR,イタリア春には毎年、バルドリーノ中の小さな町は、そのバラのワインを祝う。

西历：Julian记日法是由法国学者JosephJustusScaliger（1540-1609）发明的，名称可能是取自Scaliger的父亲，义大利学者JuliusCaesarScaliger（1484-1558）。
ユリウス日（JulianDay）は、フランスの学者JosephJustusScaliger(1540-1609)によって発明され、おそらくこの語源は彼の父であるイタリアの学者、JuliusCaesarScaliger(1484-1558)からの引用と考えられます。