义大利 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• italia

在 中文 中使用 义大利 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你曾到过义大利.
Kalau Anda belum pernah berkunjung ke London.

年10月，德国和义大利组成了柏林-罗马轴心。
Bulan Oktober 1936, Jerman dan Italia membentuk Poros Roma-Berlin.

只有义大利女子乔瓦娜是医院人工流产的。
Hanya wanita Italia bernama Giovanna Podda melakukan aborsi di rumah sakit.

不寻常温暖的12月，似乎鼓励移民继续从利比亚海岸前来义大利。
Desember tampaknya mendorong imigran untuk terus melakukan perjalanan dari pantai Libya ke Italia.

在义大利波隆那有座双塔名字分别是Garisenda和Asinelli。
Di kota Bologna, Italia, ada dua menara yaitu Asinelli dan Garisenda.

妳可能听过在巴西被勒索，在义大利被扒，或在南非被抢的经验。
Mungkin Anda mengenal seseorang yang dirampok di Brasil, dicopet di Italia, atau dirampok di Afrika Selatan.

另外有近3000人是在冒险横渡地中海前往义大利时遇难。
Selain itu, hampir 3.000 orang telah meninggal di persimpangan Mediterania yang berbahaya ketika menuju Italia.

他访问义大利追求托斯卡纳的女继承人玛蒂尔达（生于1046年），但没有成功。
Dia mengunjungi Italia untuk meminang pewaris besar Matilde dari Canossa( lahir 1046) tetapi tidak berhasil.

这是乌克兰全面投降的开始，”53的罗曼（Roman）在义大利的Donbass作战。
Ini adalah awal dari kapitulasi total Ukraina," Roman, 53, yang bertempur di Donbass sebagai sukarelawan.

故此，1921年初，社会党中的左派从该党中退出，于1921年1月21日建立义大利共产党。
Wakil-wakil Kiri pada tanggal 21 Januari 1921 keluar dari kongres dan mendirikan Partai Komunis Italia.

他访问义大利追求托斯卡纳的女继承人玛蒂尔达（生于1046年），但没有成功。
Ia mengunjungi Italia untuk meminang pewaris hebat Matilda dari Toscana( lahir tahun 1046), namun tidak berhasil.

名警务督察在电话中告诉法新社：「骑乘机车的不明攻击者，早上在迪纳普公车站附近对1名义大利人开枪。
Dengan mengendarai sepeda motor, para penyerang tidak dikenal menembak seorang Italia di dekat halte bus Dinajpur pada pagi hari.

义大利海军约在当地时间早上7时派出巡逻船救援，船员登船后发现船上的惨况。
Kapal patroli angkatan laut Italia dikirim sekitar pukul 7 pagi waktu setempat dan menemukan pemandangan mengerikan' di atas perahu.

不过阿法诺也强调，义大利不会跟北韩断交，「因为维持沟通管道总是有用」。
Alfano menekankan bahwa Italia tidak memutuskan hubungan diplomatik dengan Korea Utara," karena mempertahankan saluran komunikasi selalu berguna".

在三十年战争中,威尼斯军队感染了疾病,当他们撤退到义大利中北部时,将疾病传染给了当地人。
Selama perang 30 tahun, pasukan Venesia terinfeksi penyakit itu, dan ketika mereka mundur ke Italia tengah dan utara, penyakit itu ditularkan ke penduduk setempat.

我已经告诉一名义大利记者，他们应该庆幸不用面对克罗埃西亚，”27岁的佩里西奇赛后表示。
Saya sudah berkata kepada jurnalis Italia bahwa mereka seharusnya bersyukur tidak harus menghadapi Kroasia, ungkap pemain berusia 27 tahun itu.

即使在十九世纪末期--欧洲的武器比十六世纪先进得多的时期，义大利对埃塞俄比亚的一切征服都归于失败。
Bahkan di final masa ke-19 sewaktu persenjataan Eropa jauh lebih maju dibanding yang mereka miliki di masa ke-16, percobaan Italia menaklukkan Ethiopia tidak berhasil.

俄罗斯与义大利共有7个地铁，南韩、法国与巴西只有6个城市、英国只有3个城市，都是地铁未有高铁。
Rusia dan Italia total 7 kota dengan subway, Korea Selatan, Perancis dan Brasil hanya 6 kota, Inggris hanya 3 kota, semuanya hanya subway tanpa kereta super cepat.

在意大利，无政府主义团体“义大利无政府主义联盟”(FAI)从事多次恐怖攻击，包括寄送炸弹给记者。
Di Italia, kelompok anarkis FAI( Federazione Anarchica Italiana) terlibat dalam sejumlah aksi teror, termasuk di antaranya mengirimkan paket bom kepada seorang jurnalis.

就在义大利客机空中历险的同一年，传媒又披露了发生在埃及的时光倒流4000年的奇迹新闻：.
Tepat ketika pesawat penumpang Italia mengalami bahaya di udara pada tahun yang sama, dilaporkan bahwa kembali terjadi keajaiban waktu berputar kembali 4000 tahun di Mesir:.

此外，西班牙也加入1950年义大利、1966年巴西、2002年法国和2010年义大利的行列，成为首轮就打包回家的卫冕球队。
Spanyol bergabung dengan Italia 1950, Brasil 1966, Prancis 2002 dan Italia 2010 sebagai juara bertahan yang langsung terdepak di fase grup.

出身义大利北部小镇诺佛拉瑞（Novellara）的这名老妇，二次世界大战期间在德国工作时，和1名已婚德国军人发生关系怀孕。
Wanita tua, berasal dari Novellara, sebuah desa kecil di Italia utara, bekerja di Jerman selama Perang Dunia II ketika ia menjadi hamil oleh seorang tentara Jerman yang sudah menikah.

法语系是其中最大赢家，共有27部电影入榜，其次是华语12部，义大利语和日语各有11部。
Perancis dapat mengklaim sebagai bahasa internasional dari sinema yang diakui: 27 film berperingkat tertinggi dalam bahasa Prancis, diikuti oleh 12 dalam bahasa Mandarin, dan 11 masing-masing dalam bahasa Italia dan Jepang.

葡萄牙的瓦雷拉(Varela)和义大利前锋托蒂(FrancescoTotti)分享了在正常时间获得最新足球预测吧世界盃进球的不寻常荣誉，两名男子都在第95分鐘找到了目标。
Pemain asal Portugal Varela dan striker Italia Francesco Totti berbagi kehormatan yang tidak biasa karena telah mencetak gol terakhir Piala Dunia pada waktu normal, dengan kedua pria tersebut menemukan target di menit ke-95.

有时我访问了人们被害的现场，如维尔纽斯的电视塔和公墓，里加的公园──人们在那里被枪杀，义大利北部费拉拉的市中心──法西斯在那里成排枪杀抵抗份子，还有马那布罗的一个简陋的墓地──那里填满了死得太年青的男子的尸体。
Sesekali saya mengunjungi tempat-tempat seperti menara televisi dan tempat pemakaman di Vilnius, taman umum di Riga, tempat mereka menembaki rakyat; jantung kota Ferrara di Italia Utara, tempat penguasa fasis menjejerkan dan lalu menembaki para pembangkang dan pemakaman sederhana di Marterplaw, tempat jasad pemuda-pemuda yang terlalu muda untuk mati itu dikuburkan.

受惠的义大利企业包括取得制造涡轮机合约的安萨尔多集团（Ansaldo），以及签署11亿欧元合约要在亚塞拜然（Azerbaijan）盖一座钢铁厂的达涅利集团（Danieli）。
Perusahaan-perusahaan Italia yang diuntungkan termasuk kelompok Ansaldo, yang memenangkan kontrak untuk membuat turbin, dan kelompok Danieli, yang mendapatkan kesepakatan 1,1 miliar euro untuk membangun pabrik besi dan baja di Azerbaijan.

年的6月28日，在义大利都灵(Torino)出现了麦田圈，以拉丁文呈现，看起来是罗马名诗人维吉尔（Virgil，西元前70年~西元前19年，被誉为古罗马最重要的诗人）的诗《埃涅阿斯纪》(Aeneid)一文的段落。
Pada 28 Juni 2015, di Torino, Italia, muncul sebuah crop circle yang ditampilkan dalam abjad latin, berupa penggalan puisi karya Virgil( 70 SM- 19 M, dijuluki sebagai sastrawan terhebat klasik Roma) yang berjudul Aeneid.