在 中文 中使用 之一 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我三分之一的人严厉地问道。
在校园里，五分之一的学生是国际学生。
Di kampus, satu dari lima siswa adalah siswa internasional.據俄羅斯專家介紹，八分之一的水樣不匹配.
Menurut para ahli Rusia, satu dari delapan sampel air tidak cocok.世界上有四分之一的主要城市面临供水压力.
Seperempat kota-kota besar di dunia tengah menghadapi krisis air.学校的主要目标之一是提高学习质量。
Salah satu tujuan utama universitas adalah peningkatan kualitas belajar.在這些機構之一，並會嘗試他們的手的球員。
Dalam salah satu organisasi dan akan mencoba tangan mereka kepada pemain.美國2006年結婚的新人中有八分之一是在網路上認識的.
Tahun lalu di Amerika, satu dari delapan pasangan yang menikah bertemu secara online.在這些機構之一，並會嘗試他們的手的球員。
Dalam salah satu organisasi, dan pemain diundang untuk mencoba tangan mereka.虽然有七分之一的夫妇在怀孕方面会遇到困难--年龄是一个重要的指标。
Meskipun satu dari tujuh pasangan sulit hamil- dan usia adalah pemain besar dalam hal ini.在1892，超过三分之一的布法罗居民是外国出生的。
Di 1892, lebih satu pertiga penduduk Buffalo adalah orang asing dilahirkan.超過四分之一的青少年相信，社交媒體提供了具有創意的表達方式。
Lebih dari 1 di antara 4 remaja yakin media sosial menawarkan sarana ekspresi kreatif yang penting.这意味着在英国仅有五分之一的消费者对诺基亚的喜爱程度超过其他品牌。
Itu berarti hanya satu dari lima orang di Inggris memilih Nokia dibanding merek lainnya.這些部門之一，並會得到你，在你的嚴格指導。
Salah satu sektor ini dan akan sampai kepada anda, di bawah bimbingan ketat anda.抑制慾望是最常見的性功能障礙，影響三分之一的夫妻。
Hasrat yang dilarang adalah disfungsi seksual yang paling umum,yang mempengaruhi satu dari tiga pasangan.在美國，心理學家估計，四分之一的母親都有把嬰兒弄死的念頭。
Di Amerika Serikat, para psikolog memperkirakan 1 dari 4 ibu punya pikiran untuk membunuh bayi mereka sendiri.此外，五分之一的人表示他们更有可能以较小的份量购买巧克力或糖果.
Selain itu, satu dari lima orang Amerika mengatakan mereka akan membeli cokelat atau permen dalam ukuran yang lebih kecil.倫敦希斯羅機場(LHR)是世界上最忙碌的機場之一，又被稱為BAA希斯羅機場。
London Heathrow( LHR) merupakan salah satu bandara tersibuk di dunia dan juga dikenal dengan sebutan Bandara BAA Heathrow.與義務相對應，法學的基本範疇之一，人權概念的核心詞，法律規範的關鍵詞。
Sesuai dengan kewajiban, salah satu kategori hukum dasar, kata inti dari konsep hak asasi manusia, dan kata kunci norma hukum.宽恕是一种清洁自己的经验，你做，和许多礼物之一是更多的头脑清晰。
Pengampunan adalah pengalaman pembersihan yang Anda lakukan untuk diri sendiri, dan salah satu dari banyak hadiah adalah lebih jelas mental.她丈夫第二任期的主要原因之一是提高发展中国家对艾滋病毒/艾滋病的认识。
Salah satu penyebab utamanya selama masa jabatan kedua suaminya adalah meningkatkan kesadaran tentang HIV/ AIDS di negara berkembang.首先，价值储存的主要价值主张之一是不发生质的变化(即不变性)。
Pertama, salah satu proposisi nilai utama untuk penyimpan nilai adalah menjadi sesuatu yang tidak berubah secara kualitatif( alias tidak dapat diubah).四分之一的学龄儿童在学校没有饮用水，迫使他们使用无保护的水源或根本不饮用水。
Satu dari empat sekolah tidak memiliki air minum di sekolah sehingga membuat mereka mengonsumsi air dari sumber tidak terlindungi atau tidak minum air sama sekali.最初的單位，安裝在AES公司南加州電廠之一，是能夠提供接近2兆瓦電力90％的效率。
Unit awal, dipasang di salah satu AES pembangkit listrik California Selatan, yang mampu memberikan 2 MW daya mendekati 90% efisiensi.据估计，再过20年，三分之一的日本人将成为老年人，这一估计对于孤独死亡的停止并不是个好兆头。
Diperkirakan bahwa dalam dua puluh tahun, satu dari tiga Jepang akan menjadi warga-an senior yang estimasi yang tidak pertanda baik untuk menghentikan kematian kesepian.欣賞小說是人類社會的標誌之一，但直到現在科學家才研究其演化基礎。
Menikmati karya fiksi merupakan sebuah ciri dari manusia yang bermasyarakat, namun hingga kini para ilmuwan belum menyelidiki dasar-dasar evolusionernya.迅速蔓延的查士丁尼瘟疫杀死了东罗马帝国三分之一到二分之一的人口，加速了它的崩溃。
Wabah yang kemudian dinamai Wabah Yustinianus menyebar dengan cepat, membunuh sepertiga hingga setengah dari populasi bagian Timur dari Kekaisaran Roma dan mempercepat keruntuhannya.艾瑪華森表示，英國TUC(TradesUnionCongress)研究指出，有二分之一的女性曾在工作場合遭遇性騷擾。
Menurut penelitian yang dilakukan oleh Trades Union Congress( TUC), satu dari dua perempuan telah mengalami pelecehan seksual di tempat kerja.澳洲最古老的葡萄酒產區之一，克萊爾谷（ClareValley）是一群坐落於滿佈農田和葡萄樹的山谷中的村落和酒莊。
Salah satu wilayah anggur tertua di Australia, Clare Valley terdiri dari deretan pedesaan dan kilang anggur yang bernaung di lembah lahan pertanian dan pepohonan anggur.印度人民黨（BharatiyaJanataParty）是印度兩大主要政黨之一（另一個是印度國大黨）。
Representasi politik masyarakat Hindu India adalah Bharatiya Janata Party disingkat BJP(Partai Rakyat India), satu dari dua partai politik utama India, yang lainnya adalah Indian National Congress.
