中国語 での 乘用 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年1-7月小型乘用车产量大幅缩小.
年1-7月は小型乗用車の生産が大幅減。该工厂乘用车轮胎的年产能为400万条。
年1-7月小型乘用车产量继续增长.
年1-7月は小型乗用車の生産が引き続き増加。投放乘用车新车型：扩大SUV与MPV的投入.
乗用車の新型車投入：SUVやMPVの投入が拡大。而目前新加坡的乘用车保有量就接近80万辆。
現在、シンガポールの乗用車の総台数は80万台です。大众：开始在印尼组装商用/乘用厢型车T5.
VW：商用・乗用バンT5のインドネシアでの組立開始。乘用高尔夫球车1台/1R(带2名球童时)4320日元.
乗用ゴルフカー1台/1R(2名乗キャディ付時)4,320円。ML3504马蒂奇是1/5大小的电动乘用车。
ML3504マチックが1/5サイズの電動乗用カーになりました。年下半年起将向纽约市独家提供出租车规格的乘用厢型车。
年後半から、タクシー仕様の乗用バンをニューヨーク市に独占供給予定。乘用车同比下降6.6%，LCV增长1.5%。
年下半年起将向纽约市独家提供出租车规格的乘用厢型车。
年後半からは、タクシー仕様の乗用バンをニューヨーク市に独占供給予定。印度乘用车轮胎工厂投产：2014年形成40万条年产能.
インドの乗用車用タイヤ工場が稼働開始：2014年に年間生産能力が40万本に。另外，计划2013年开始在北京工厂生产乘用车车桥系统。
また、2013年中に北京工場で乗用車用アクスルシステムの生産を開始する計画。墨西哥对巴西的乘用车零关税出口额从2012年起限制3年。
メキシコからブラジルへの乗用車の無関税輸出額を、2012年から3年間制限する。轮胎部门的南欧、东欧、亚洲和北美的乘用车轮胎产能的扩大.
タイヤ部門の南欧、東欧、アジアおよび北米での乗用車用タイヤの生産能力の拡大。横滨橡胶的俄罗斯乘用车轮胎产销公司YokohamaR.P.Z.
横浜ゴムは、ロシアの乗用車用タイヤ生産販売会社YokohamaR.P.Z。为汽车销量好转的俄罗斯市场生产乘用车轮胎。
ロシア工場は、自動車販売台数が好調に回復しているロシア国内市場向けに乗用車用タイヤを生産する。从墨西哥至巴西的乘用车免关税出口额从2012年开始限制3年。
メキシコからブラジルへの乗用車の無関税輸出額を、2012年から3年間制限する。同样将为2015年前后本地合资公司投产的HV/EV乘用车配套。
同じく、2015年前後から、現地合弁会社で生産を開始するHV/EV乗用車に搭載させる方針。中国苏州工厂投产乘用车轮胎：2017年形成600万条年产能.
中国の蘇州工場で乗用車用タイヤの生産開始：2017年に年間生産能力600万本に。重型皮卡F-Series刷新单月销量纪录，但乘用车等其他车种销量低迷。
大型ピックアップのFシリーズは月間販売記録を更新したが、乗用車など他の車が不振だった。墨西哥对巴西的乘用车免关税出口额自2012年3月起限制3年。
メキシコからブラジルへの乗用車の無関税輸出額を、2012年3月から3年間制限する。年3月PHV乘用车生产3,315辆，占PHV总量81%，占比超过上月。
年3月の乗用PHV生産台数は3,315台となり、PHV全体に占める割合は81%と、前月を上回った。为马来西亚及邻近的东盟各国、其他地区年产乘用车、轻卡用轮胎约250万条。
マレーシアや近隣アセアン諸国、その他の地域向けに乗用車、小型トラック用タイヤを年産約250万本生産する。有机销售额的增加率较全球小型乘用车产量（LVP）7%的增加率低3个百分点。
売上の増加率は、全世界の小型乗用車の生産台数(LVP)の増加率7%よりも3パーセンテージポイント低かった。公司宣布位于菲律宾的乘用车轮胎生产销售公司YokohamaTirePhilippines,Inc.
フィリピンの乗用車用タイヤ生産販売会社であるYokohamaTirePhilippines,Inc。采埃孚宣布，1994年投产以来，乘用车车桥系统的累计产量约达2,700万件。
ZFは、1994年に生産を開始して以来、乗用車用アクスルシステムの累計生産数が約2,700万ユニットに達したと発表した。横滨橡胶预计2014年开始新车销量将有所增长，乘用车轮胎产销子公司YokohamaR.P.Z.
横浜ゴムは、2014年以降の新車販売の増加を見込み、乗用車用タイヤ生産販売子会社YokohamaR.P.Z。目前大发正在销售拥有相同高度的乘用厢型车ATRAIWAGON（微型商用车HIJETCARGO的乘用车版。
ダイハツは現在、同じ高さがある乗用バンATRAIWAGONを販売している（軽商用車HIJETCARGOの乗用車版。Infiniti车2014年起乘用车变更为以"Q"开始、SUV/Crossover车变更为以"QX"开始的车型名。
Infiniti車は、2014モデルイヤーから、乗用車は"Q"、SUV/Crossover車は"QX"で始まるモデル名に変更した。
