也是 世界 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• も世界
• も世界一の

中国語 での 也是 世界 の使用例とその 日本語 への翻訳

也是世界文学的重要主题吧？
も世界文学の重要なテーマではないでしょうか。

也是世界文學的重要主題吧？
も世界文学の重要なテーマではないでしょうか。

父親和姐姐也是世界一流的時鐘技師。
父親、姉も世界一の時計技師である。

这次比赛也是世界锦标赛的预选赛。
このレースも世界選手権選考レースなんだ。

父親和姐姐也是世界一流的時鐘技師。
父親、姉も世界一の時計技師と言われている。

据说顾客的试驾申请率也是世界最高。
顧客の試乗要求率も世界最高だという。

的農藥使用量也是世界第一，.
農薬の使用量も世界ワースト１位ですしね。

这也是世界上第一个高速铁路通过机场的机场。
空港に高速鉄道が乗り入れるのも世界で初です。

日本的問題，也是世界的問題。
日本全体の問題でもあり、世界の問題でもある。

現在也是世界海上交通的重要地點之一。
現在も世界の海上交通の要衝のひとつである。

他也是世界三大平面設計師之一.
彼も世界の三大建築家の一人。

同時，美國也是世界和平的威脅。
米国こそ世界平和の脅威。

也是世界反法西斯战争的重要组成部分。
いずれも世界の反ファシズム戦争の重要な構成部分である。

而他們本身的研究也是世界級的。
しかし、研究自体は世界でもTOPレベル。

我猜想，恐怕也是世界唯一。
おそらく、世界でも唯一だと思います。

俄羅斯也是世界最大的天然氣資源國家，3.11後立刻表明向日本提供天然氣。
ロシアも世界最大のガス資源国でもあり、3.11後、いち早く日本にガスの供給を行うと表明した。

最路德教会也是世界基督教协进会的成员。
ほとんどのルター派教会も世界教会協議会の会員となっています。

俄罗斯也是世界最大的天然气资源国家，3.11后立刻表明向日本提供天然气。
ロシアも世界最大のガス資源国でもあり、3.11後、いち早く日本にガスの供給を行うと表明した。

海外纯资产约3万亿美元，也是世界第一。
さらに対外純資産は約3兆ドルで、これも世界第1位。

母亲是众所周知的世界著名电影演员，父亲也是世界著名的最强日本武道家。
母親は誰もがその名前を知っている世界的にも有名な大物映画女優、父親も世界最強と名高い日本の武道家。

除了喜劇，寫作和藝術策展之外，馬丁也是世界上最成功的班卓琴演奏家之一。
コメディー、ライティング、アートキュレーションに加えて、マーチンも世界で最も熟練したバンジョープレイヤーの一人です。

首都圈占世界的人口中最多的城市，经济规模也是世界最大级。
首都圏は世界で最も人口が多い都市とされており、経済規模も世界最大とされています。

企业聚餐时，爱喝“炸弹酒”等饮酒文化也是世界“No.1”。
企業会食の時、爆弾酒（ビールと洋酒を混ぜたもの）を好んで飲むなど、飲酒文化も世界「ナンバー１」だ。

第二，中国的育儿成本相对于我们的收入来说也是世界上最高的。
二つ目に、所得に対する中国の子育てコストも世界で最も高い。

建于9世紀的聖彼得教堂也是世界文化遺產。
世紀以来の聖ペトル聖堂も世界遺産に含まれている。

中國也是世界上植物資源最為豐富的國家之一，僅高等植物就有3.2萬餘種。
中国はまた世界で植物資源が最も豊かな国の一つであり、高等植物だけでも3万2000余種ある。

中国也是世界上植物资源最丰富的国家之一，仅高等植物就有3.2万余种。
中国はまた世界で植物資源が最も豊かな国の一つであり、高等植物だけでも3万2000余種ある。

中国也是世界上植物资源最为丰富的国家之一，仅高等植物就有３．２万余种。
中国はまた世界で植物資源が最も豊かな国の一つであり、高等植物だけでも3万2000余種ある。

魁北克也是世界热等离子体领域的一个重要的球员。
ケベック州はまた、世界における熱プラズマの分野で重要なプレーヤーです。

中國也是世界上野生動物豐富的國家之一。
中国は世界でも野生動物の種類が豊富な国の一つである。