也许会 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• かもしれません
• かもしれない
• おそらく

中国語 での 也许会 の使用例とその 日本語 への翻訳

是的，我也许会被交给中情局。
ええ、私はCIAに差し出されるかもしれません。

家书也许会很长。
ホームが長いのであるかもしれません。

等一等，”你也许会说。
ちょっと待って」とあなたは言い出すかもしれない。

功成名就的人也许会喜欢这样的地方。
そういうものが好きな人はうってつけの場所かもしれません。

读过这本书的人也许会…….
この本を読んだみなさんは、おそらく、。

活在自己的世界里，也许会比较轻松吧。
自分の世界に閉じこもったら、楽かもしれません。

一个小愿望也许会实现。
小さな願いなら叶うかも。

但至少这个失败也许会成为一场笑谈。
そして、そんな失敗もいつかは笑い話になります。

中国观众也许会因为这个原因观看这部电影。
この映画をもしかすると中国人が観るかもしれない。

再爱的人也许会离开.
愛する人は去ってしまうかもしれない。

日记，也许会写好的。
きっと日記です多分ちゃんと書きます。

也许会更新，也许不会。
更新はするかもしれないし、しないかもしれません。

谁知道，也许会有好事发生。
知っておくと、きっと何か良いことが起きるかもしれません。

也许会成为主流。
主流になるかもしれないのです。

也许会突然消失.
突然消えるかも知れない。

如果我有伴侣或者孩子，情况也许会不一样。
パートナーや家族がいるなら事情は違うかもしれません。

也许会受伤，但它使人生完整的唯一方法。
傷つくかもしれませんが、それが一生を完璧に生きる唯一の方法です。

现在，我留下了一张他也许会喜欢的相片。
枚ぐらい、彼の気に入る写真があったかもしれません。

如果你恰巧按了正确的按钮并且运气够好，正义也许会浮出水面。
あなたがいくつかの正しいボタンを押し、そして運が良ければ、正義が正しい答えとして現れるかもしれない。

但我们必须被允许承担风险，也许会失败，以便我们可以学习。
しかし、私たちは学ぶことができるように、リスクを負うことを許され、そしておそらく失敗することを許されなければなりません。

根据一个应用量子修正项补充爱因斯坦广义相对论的新模型，宇宙也许会永远存在。
アインシュタインの一般相対性理論を補完する量子補正項を適用する新しいモデルによれば、宇宙は永遠に存在するのかもしれない。

我们也许会少吃点食物和“东西”，而为世界做更多的事情。
私たちはおそらく、食べ物や「もの」で自分自身をより少なくし、世界のためにより多くのことをするでしょう。

中国不会推翻欧洲的民主，欧洲也许会。
ヨーロッパの民主主義をひっくり返すのは中国ではなく、ヨーロッパ自身かもしれない。

如果你需要支持旧的浏览器，全面切换到ES6也许会有一点早。
もし古いブラウザーもサポートするつもりなら、完全にES6に切り替えるのはおそらくまだ早いでしょう。

如果年轻十岁，我也许会走一趟。
才若かったら、僕は飛び掛っていったかも知れませんよ。

嘛，在法国的话也许会涌现出实感吧。
まあフランスにいたほうが実感が湧くのかもしれないですね。

将来，友情ＳＣ京都队升格到Ｊ联盟的日子也许会来吧。
将来、アミティエＳＣ京都がJリーグへ昇格する日が来るかも知れません。

由于推断的失效时间也许会降低语义透明度，应该被谨慎使用，同时我们鼓励原始服务器尽可能提供确切的失效时间。
帰納的有効期限は意味的な透過性を損なうかもしれないので、それらは慎重に使用されるべきであり、我々はオリジンサーバが可能な限り明確な有効期限を提供するという事を推奨する。

请各位听我说，你们有的人也许会认为我是在开玩笑，但那绝不是的，我对你们讲的将全是事实。
みなさんの中には私が冗談を言ってると思われる方がおられるかもしれませんが、私はもっぱら真実だけをお話すると宣言します。

在京都吃中国料理也许会让人觉得不可思议，但祗园桃庭为您准备了只有这里才可以品味到的菜品。
京都で中国料理、というと意外に思えるかもしれませんが、ぎをん桃庭には、ここでしか味わえないメニューが用意されています。