二战 结束 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 第2次大戦終結
• 終戦
• 第二次世界大戦終結
• 第二次世界大戦終了
• 第二次世界大戦が終わり
• 第二次大戦終戦

中国語 での 二战 结束 の使用例とその 日本語 への翻訳

二战结束时该型飞机只剩182架。
終戦時の残存機数は182機。

二战结束短短5年后，朝鲜战争爆发。
第二次世界大戦が終わり５年後朝鮮戦争勃発。

昭和25年，正是二战结束之初。
初出が昭和25年だから終戦直後位ですね。

二战结束的标志：《波茨坦宣言》.
第2次世界大戦終わる（ポツダム宣言受諾）。

二战结束不久的法国小镇。
第二次大戦終了間近の、フランスの片田舎。

二战结束短短5年后，朝鲜战争爆发。
しかし、第二次大戦終戦の5年後に朝鮮戦争が勃発。

二战结束后，日本向美国投降。
第二次世界大戦の終結後、日本は米国に降伏しました。

而等二战结束，英国人又回来了。
第二次大戦が終わるとイギリスがまた戻ってきた。

二战结束的时候，只有美国拥有核武器。
又、第二次大戦終結時、核保有国はアメリカだけでした。

二战结束至今编辑.
第二次世界大戦終結から現在まで編集。

二战结束以来，日本国内一直存在着复活军国主义的逆流。
第2次大戦終結以来、日本国内には軍国主義復活の逆流が存在し続けている。

二战结束后，他开了一家奶制品商店。
終戦後、父は町で牛乳店をはじめたのでした。

二战结束后很长一段时间，日本政府一直没有明确反省日军曾犯下的战争罪行。
第2次大戦終結後長い間、日本政府は日本軍の犯した戦争犯罪について明確に反省しないままきた。

二战结束以来，日本就是美国最坚实的盟友。
第2次大戦終結以来，日本はアジアにおける米国のもっとも重要な同盟国である。

二战结束后，田耕莘枢机将这所小修院改为“耕莘中学”。
第二次世界大戦終結後、田耕莘枢機卿はこの小神学校を“耕莘中学校”に変えた。

Misono于二战结束后的1945年在神户诞生，经历了2002年的地震灾难后，重新站了起来。
みそのは終戦直後の1945年神戸で誕生し、2002年に震災の惨禍からの全面リニューアルしました。

年（昭和18年）中国大使（二战结束时为止）。
年（昭和18年）中国大使（終戦時まで）。

二战结束后，盟军下令禁止日本学校“奉读”和“神化”《教育敕语》。
第2次大戦終結後、連合国は学校における教育勅語の「奉読」と「神化」の禁止令を出した。

只可惜二战结束时，忙于内战的中国民国政府没有直接参与对日本的军事占领。
第二次世界大戦終結時、残念なことに中国民国政府は内戦にあけくれて、日本に対する軍事占領に直接参画できなかった。

二战结束以后，苏联陆续装备了3款重型坦克：IS2、IS3和IS4。
第二次世界大戦終了直後、ソ連軍の装備する重戦車はIS-2、IS-3、IS-4と三種類も存在していた。

确实，二战结束后，美国推动构建了一套以规则为基础的国际秩序。
確かに第2次大戦終結後、米国はルールに基づく国際秩序の構築を推進した。

台湾本省人指二战结束前就已在台湾糊口的族群。
台湾で本省人というのは、第二次世界大戦終了前から台湾に住んでいた人のことです。

年，二战结束，人类的历史即将翻开新的一页。
年、第二次世界大戦が終わり、人類は新しい時代に突入することになったといえるでしょう。

台湾本省人指二战结束前就已在台湾生活的族群。
台湾で本省人というのは、第二次世界大戦終了前から台湾に住んでいた人のことです。

二战结束之后,在这种劳资对立日益激化的京都,我创办了公司。
第二次世界大戦が終わり、こうした労使間の対立がますます激しくなってきた京都の地で、私は会社を創業した。

今年是二战结束70周年，应以此为契机，既认真反省历史，也要面向未来。
今年は第2次大戦終結70周年であり、これを契機に歴史を真剣に反省すると同時に、未来に向かう必要がある。

江毅说，自二战结束以来，“四岛归来”一直是日本的基本立场。
姜氏は「第2次大戦終結以来、『四島返還』が日本の基本的立場だった。

台湾本省人指二战结束前就已经在台湾生活的族群。
台湾で本省人というのは、第二次世界大戦終了前から台湾に住んでいた人のことです。

在二战结束以前，瑞士本国有25%的人从事农业。
Orgよりスイスでは第二次世界大戦が終わるまで、人口の約25パーセントが農業に従事していた。