于环境保护 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 環境保護に
• 環境保全に

中国語 での 于环境保护 の使用例とその 日本語 への翻訳

法奇奥里公司致力于环境保护。
オパシフィックリゾートは、環境保護に従事活動。

十八）实行有利于环境保护的经济政策。
(13)環境保護に有利な経済政策を実施する。

二十三）推行有利于环境保护的经济政策。
(13)環境保護に有利な経済政策を実施する。

活动的收益用于环境保护。
収益は環境保護に使われる。

我们致力于环境保护，…更多.
つまり、環境保護や、多。

其次，有利于环境保护。
第二に、環境保護は有益である。

研究领域聚合催化、精密合成催化、有助于环境保护的催化等的催化科学领域.
研究分野重合触媒、精密合成触媒、環境保護に寄与する触媒等の触媒科学の分野。

为了营造有助于环境保护的清洁工厂，员工们踊跃参加活动。
環境保全に貢献するクリーンな工場をめざし、従業員が意欲的に参加しています。

株式会社三美，致力于地球环境保护和资源有效利用的技术开发，在世界范围内展开事业。
株式会社三美テックスは、地球環境保護と資源の有効活用を見据えた技術開発に努め、グローバルな視点で事業活動を行っています。

基于环境保护及防止严冬期间的雪崩，此发电设施及送电、送水管线皆设置于地下。
環境保護および厳冬期の雪崩による被害を避けるべく、この発電施設及び輸送ルートや送水管はすべて地下に作られている。

需要指出的是，可持续发展不能简单等同于环境保护。
しかし、持続可能な開発は環境保護と同義ではありません。

依照高度的道德准则遵守法律的同时，致力于环境保护，以优秀企业公民的身份为社会、文化、经济的发展作出贡献。
高い倫理性をもって法律を遵守するとともに、環境保護に努め、良き企業市民として、社会・文化・経済の発展に貢献します。

不仅开展有助于环境保护的能源、资源削减活动，同时致力于在产品的制造和流通过程中创造友好的地球环境。
環境保全に貢献するエネルギーや資源の削減を行うだけでなく、製品の製造・流通の過程で地球環境に優しい環境作りを目指しております。

美国户外服装公司Patagonia于2018年2月推出了一个在线平台“PatagoniaActionWorks”，该平台连接致力于环境保护和一般用户的非营利组织。
米アウトドアアパレルメーカーのパタゴニア（Patagonia）は、2018年2月、環境保護に取り組む非営利団体と一般ユーザーをつなぐオンラインプラットフォーム「PatagoniaActionWorks」を開設した。

HIDAKA，应该守护这被深绿环抱的珍贵的自然环境，在致力于环境保护的同时，积极地开发环保技术。
HIDAKAは、この深い緑に囲まれた大切な自然環境を守るべく、環境保護に努めると共に、環境保全に関わる技術の開発にも積極的に取り組んでまいります。

在研究期间，与从业者合作解决了公司的实际环境问题，并且进行了用于提高环境保护效率的实际应用任务。
研究中、企業の実際の環境問題は、実践者と協力して解決され、環境保護の効率を改善するための実際的応用タスクが実行される。

年1月60日，WTO作出裁决：中国对多种工业原材料实施出口税和配额违背了WTO规则，并驳回了中国基于环境保护或供应短缺就初步裁定提出的上诉请求。
WTOは12年1月30日、中国が実施する多くの工業原材料についての輸出税と輸出割当はWTOルールに違反するとの裁決を下し、仮決定に対する環境保護や供給不足を理由とした中国側の上訴を退けた。

该研究计划提供地理信息系统（GIS）和遥感（RS）领域的复杂教育，并将这些技术用于环境保护和管理，特别关注景观中水和干旱的当前主题在全球气候变化的条件下保护生物多样性。
この調査プログラムは、地理情報システム（GIS）とリモートセンシング（RS）の分野における複雑な教育と、環境保護と管理のためのこれらの技術の使用を提供しており、特に景観における水と干ばつに関する現在の話題地球規模の気候変動の条件下での生物多様性の保護などが含まれます。

CirrusLogic通过减少产品中的有害物质含量，积极致力于环境保护。
CirrusLogicは、製品に含まれる有害物質の量を削減することで、環境保護に積極的に取り組んでいます。

尽管该情景也致力于环境保护和社会公平，但着重点放在局地和地域层面。
このシナリオも環境保護や社会的公正に向かうものであるが、地域的対策が中心となる。

集团全公司职员要活用有关环境维持改善的信息，致力于“环境保护”及“防止环境污染”。
全社員が環境維持改善に関する情報を活用し、「環境保護」「環境汚染の防止」に取り組みます。

集团全公司职员要活用有关环境维持改善的信息，致力于“环境保护”及“防止环境污染”。
グループ全社員が環境維持改善に関する情報を活用し、「環境保全」・「環境汚染防止」に努めます。

航空电子集团将在尊重自然环境和生物多样性、开展有益于环境保护的事业活动的过程中履行社会性责任，从而为富裕、可持续循环型社会的实现作贡献。
航空電子グループは、自然環境や生物多様性を尊重し、環境にやさしい事業活動を通して社会的責任を果たすことにより、豊かで持続可能な循環型社会の実現に貢献する。

基于环境保护及防止严冬期间的雪崩，此发电设施及送电、送水管线皆设置于地下。
環境保護のため及び厳冬期の雪崩対策として、この発電施設及び輸送ルートや送水管はすべて地下に作られている。

近年来ODA项目主要集中于中国的环境保护和内陆地区经济的平衡发展。
近年、ODA項目は主に中国の環境保護と内陸地区の経済発展に集中してる。

我们今后也将通过植树造林，继续致力于环境保护。
私たちは緑化環境の保護のため、今後も供養造林を実施していきます。

众所周知，U2经常将社会问题融入到歌曲的主题中，同时也热衷于环境保护。
Ｕ２は、社会問題を楽曲のテーマとすることで知られており、環境問題にも熱心に取り組んでいる。

研究领域聚合催化、精密合成催化、有助于环境保护的催化等的催化科学领域.
(1)研究分野：重合触媒、精密合成触媒、環境保護に寄与する触媒等の触媒科学分野。

第二，从环境保护滞后于经济发展向环境保护、经济发展同步转变。
二つめは、環境保護が経済発展より後回しになることから環境保護と経済発展を同一歩調で推進することへの転換。

这些措施将有助于保护环境。
これらの措置は、環境を保護するのに役立ちます。