亚里士多德 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• アリストテレス

中国語 での 亚里士多德 の使用例とその 日本語 への翻訳

亚里士多德.
アリストテレス。

柏拉图亚里士多德.
プラトンアリストテレス。

亚里士多德大学.
アリストテレス大学。

这就是「亚里士多德三段论」。
これを「アリストテレスの3要素」といいます。

亚里士多德政治学.
アリストテレス政治学。

第八章谁应得什么？／亚里士多德.
第８章誰が何に値するか？-アリストテレス。

亚里士多德笛卡尔.
アリストテレスデカルト。

第八章谁应得什么？／亚里士多德.
第８章誰が何に価するか？-アリストテレス。

亚里士多德项目.
プロジェクトアリストテレス。

人是天生的政治动物--亚里士多德.
人間は政治的動物である（アリストテレス）。

亚里士多德阿维森纳.
アリストテレスAvicenna。

人是天生的政治動物--亚里士多德.
人間は政治的動物である（アリストテレス）。

亚里士多德写的是《政治学》。
(7)アリストテレス『政治学』による。

柏拉图死后，亚里士多德离开学园。
プラトンの死後、アリストテレスは学園を去ります。

亚里士多德是人类，他会死。
アリストテレスも人間だからいつか死にます。

希腊考古学家称发现亚里士多德墓.
ギリシャ人考古学者がアリストテレスの墓を発見したと主張している。

亚里士多德说，整体大于部分之和。
アリストテレスさん曰く、全体は部分の総和以上の何か、だと。

希腊考古学家声称发现亚里士多德墓地.
ギリシャ人考古学者がアリストテレスの墓を発見したと主張している。

友谊就是一个灵魂住在两个身体里--亚里士多德.
愛は、ふたつの体に宿ったひとつの魂によって形作られる-アリストテレス。

希腊考古学家称已发现亚里士多德陵墓.
ギリシャ人考古学者がアリストテレスの墓を発見したと主張している。

该市的主要大学亚里士多德大学是希腊和巴尔干地区最大的大学。
市内の主要大学であるアリストテレス大学は、ギリシャとバルカンで最大の大学です。

亚里士多德说：城邦（polis）是为好生活而存在的。
アリステレスによるとポリス（国家）とは、生活の必要の為に生じ、よき生活の為に存在するものである。

感恩思想的债务追溯到西方文化的基础，亚里士多德，西塞罗和新约。
感謝のアイデアの借金は、西洋文化の基盤、アリストテレス、シセロ、新約聖書にまでさかのぼります。

从亚里士多德到爱因斯坦，他们都相信宇宙中有一个普遍的规则存在。
アリストテレスからアインシュタインまで、彼らは皆、宇宙には普遍的な規則が存在すると信じていた。

在公元前371年，亚里士多德和伊比鸠鲁目睹的极亮彗星可能是其母体。
紀元前371年にアリストテレスとエフォルスが見た極めて明るい彗星はこの親彗星である可能性がある。

他的假说挑战了古老悠久且受到亚里士多德和托勒密推崇的地心说--即地球是静止且位于宇宙中心。
彼の仮説に挑戦した古い悠久で受けアリストテレスとトレミー尊重の天動説--すなわち地球は静止では宇宙センター。

在这篇文章中，亚里士多德四次提到「technelogos」，但确切含义均不明晰。
アリストテレスはこの論文でテクノロゴスについて4回言及しているが、4回ともその意味は明確でない。

而且，在古代和中世纪的西方世界，从柏拉图和亚里士多德到托马斯·阿奎那和威廉·奥卡姆的哲学家都以希腊语或拉丁语写作。
さらに、古代中世の西洋世界では、プラトンとアリストテレスからトマスアクイナスとウィリアムオッカムまでの哲学者は、ギリシア語またはラテン語で書いています。

在“大全”孤军奋战，他引用了从46哲学家和诗人，他最喜欢的作家，亚里士多德，柏拉图的著作，其中基督教作家，波爱修斯。
は、"総合的研究論文"彼の発言を引用しただけで46の記述の哲学者や詩人たちは、彼のお気に入りの作者がアリストテレスは、プラトン、とは、キリスト教の作家のうち、boethius。

尤其重要的是科学和近东的古希腊哲学，并在第9和第10世纪出现像柏拉图，亚里士多德，欧几里德，盖伦，以及其他国家（或归咎于）数字翻译成阿拉伯语的几部作品。
特に重要なのは、科学哲学hellenistic近東、およびのこぎり世紀にもわたって、9日と10日のアラビア語への翻訳された作品のいくつか（または起因するもの）のような数字アリストテレスは、プラトン、ユークリッド、ガレン、および他のです。