交戰 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 交戦

中国語 での 交戰 の使用例とその 日本語 への翻訳

交戰後自爆的間諜船.
交戦後に自爆した工作船。

七大罪～光與暗之交戰～（276）.
七つの大罪～光と闇の交戦～（キング[286]）。

之放棄戰爭、戰爭力量及交戰權的否認。
戦争放棄、軍備及び交戦権の否認。

在突然的交戰之後，空間震動。
突然の交戦の後、空間が揺らぐ。

那是誰跟日本交戰？
だれが日本と戦争したいの？

到末了，南方王要與他交戰。
終わりの時に、南の王が彼と戦いを交える。

自衛隊沒有ROE（武器使用基準、交戰規則），而必須依據警察法來行動。
自衛隊にはＲＯＥ（武器使用基準、交戦規定）がなく、警察法によって行動しなければなりません。

實驗體C─16…交戰狀態」不斷將慘況冷靜回報的謎之女人究竟是…….
実験体C-16…交戦状態」その惨事を淡々と報告し続ける謎の女・・・。

在與蘇聯红軍之第1極東方面軍第5軍交戰中接到停戰命令。
ソ連軍の第1極東方面軍第5軍と交戦中に停戦命令を受領した。

日晚上，瓜達爾卡納爾島近海與美軍艦隊交戰（第三次所羅門海戰）。
日夜、ガダルカナル島沖で米艦隊と交戦（第三次ソロモン海戦）。

我與妖怪水桶布丁為了他，在家裡和學校展開激烈交戰。
彼をめぐって妖怪・バケツプリンちゃんと、家や学校で激しく交戦中。

十五年後，Xio成員大空大地在與突然出現的怪獸交戰時，聽見了神秘的聲音。
年後、Xioのメンバー、大空大地は、突如出現した怪獣との交戦中に謎の声を聞く。

再強調一次，韓國在第二次世界大戰中並非日本的交戰國。
繰り返しになるが、韓国は第二次世界大戦において日本の交戦国ではない。

雖然在交戰時，有回到一軍，但在7月2日因腰痛而再度抹銷登錄。
交流戦で戦線復帰を果たすが、7月2日に腰痛で再度登録抹消。

交戰從當天早晨一直持續到晚間，市區能夠聽到炮擊聲。
交戦は早朝から夕方まで続き、砲撃の音は市街地にまで聞こえました。

任職於第19師團長之際，發生張鼓峰事件與蘇聯軍隊交戰。
第19師団長の際、張鼓峰事件が発生しソ連軍と交戦した。

羽化完成後，襲擊並捕食了研究人員，與為慎重起見而待機的驅除班交戰。
羽化を果たした後は研究員に襲いかかって捕食し、念のために待機していた駆除班と交戦する。

蓋利烏斯軍團在加爾加諾山麓與克雷斯率領的3萬人起義軍交戰。
ゲッリウスの軍団はガルガヌス山麓でクリクススの率いていた反乱軍30,000と戦った。

在錫蘭海海戰中沒有直接與英軍交戰，而在南安達曼群島周邊從事搜索英軍艦隊的任務。
セイロン沖海戦では直接英軍と交戦することはなく、南アンダマン諸島周辺で英軍艦隊の索敵に従事した。

以後，在伊具郡一帶與相馬義胤交戰，天正11年（1583年）5月，在進攻丸森城時，於明護山建築城砦，切斷相馬軍。
以後、伊具郡をめぐって相馬義胤と交戦し、天正11年（1583年）5月の丸森城攻めでは、明護山に砦を築いて相馬勢を分断した。

之後因大宦官的追擊部隊的敗北作為契機，再次為大宦官所用，與黑色騎士團交戰。
その後大宦官の直率部隊が敗北したのをきっかけに黒の騎士団と交戦するが、大宦官に再び拘束される。

無國界醫生嚴厲譴責這次事件，表示空襲發生前，交戰各方都已被告知醫院的位置，這次空襲是出於故意，違反國際人道法。
国境なき医師団は、すべての交戦当事者が事件前に病院の位置を知っており、空爆は意図的かつ国際人道法に反するものだと述べて、事件を非難した。

但最終，無論這個數字被評斷在數萬或數十萬都不會改變這個事實：其在日本帝國與它的交戰區域中施行的剝削。
しかし、結局、その数が数万人と判断されようと数十万人と判断されようといずれにせよ、大日本帝国とその交戦地帯くまなく遂行された搾取の事実を改めません。

南達科他」號因早前與前進部隊水雷戦隊交戰而受損，在雷達發現4.8公里外的近藤艦隊時剛好受到日本艦隊的照射攻擊。
サウスダコタはすでに前進部隊水雷戦隊との交戦で損傷を受けており、レーダーで4.8km先に近藤艦隊を発見した時には照射攻撃を受けていた。

他強調敵方所使用的新式“殘虐爆彈”的破壞力，若繼續交戰，“不只會招來我民族之滅亡，亦進而破壞人類文明”。
敵は新たなる爆弾を使用して、しきりに婿を殺傷し、、（中略）、、而も尚交戦を継続せんか、終にはわが民族の滅亡を招来するのみならず、ひいて人類の文明をも滅亡破局すべし」。

毛利軍於天文23年（1554年）5月12日佔領嚴島4座城池並壓制嚴島，5月15日入侵周防國，於玖珂郡小瀨及御庄（岩國市）等地與陶軍交戰。
天文23年（1554年）5月12日に僅か一日で4つの城と厳島を制圧した毛利軍は、5月15日に周防国に侵入し、玖珂郡の小瀬・御庄（岩国市）で陶軍と交戦する。

於1945年3月13日，在第二特攻戰隊光突撃隊回天基地內，載搭第一回天隊（隊長：河合不死男中尉、以下127人與8隻回天進入佐世保，於16日再從佐世保出航，以運送第一回天隊與回天前往沖繩，但於3月18日在粟國島以北的西北，於北緯26度39分東經127度13分（六連島附近）的地點受到美軍潜艇「鮭魚」號（SS-414:Springer）三次的魚雷攻擊，經過1小時的交戰後被擊沈。
年3月13日第二特攻戦隊光突撃隊回天基地で第一回天隊（隊長：河合不死男中尉、以下127名と回天8基を載せ佐世保に入航、16日佐世保を出航して沖縄へ輸送中、3月18日に粟国島の北北西至近の北緯26度39分東経127度13分（渡名喜島付近）の地点で米潜水艦スプリンガー（SS-414）より三回の魚雷攻撃を受けるなど1時間にわたる交戦の末、撃沈された。

我們正在與魔鬼和牠的鬼魔交戰。
私達は悪魔と彼の悪霊達との戦いにいるのです。

然交戰已閱四年，朕陸海將兵之勇.
然るに交戦己に四歳を閲（けみ）し、朕が陸海将兵の勇戦┃。