交换 信息 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 情報交換

中国語 での 交换 信息 の使用例とその 日本語 への翻訳

然后各自交换信息或谣言。
その雑談で情報交換や噂話をする。

自动交换信息新标准(AEOI).
自動的情報交換基準(AEOI)について。

边喝咖啡，边交换信息.
珈琲を飲みながら情報交換。

边喝咖啡，边交换信息.
コーヒーを飲みながら情報交換。

也就是说，它们互相说话是为了交换信息。
つまり、彼らは情報交換のためにお互いに話している。

她用她的脸来交换信息.
顔をそろえ、情報交換をいたしました。

她用她的脸来交换信息.
顔を合わせて情報を交換する。

在美国或美国以外的国家/地区口头交换信息。
米国または米国外での口頭での情報交換。

不仅如此，他们还会在网络上互相交换信息。
しかもそれをネット上にお互いに情報交換する。

我们注意到有关就此交换信息的倡议。
我々はこの関連の情報交換に関するイニシアティブに留意する。

我们经常彼此交换信息。
いつも情報交換している仲です。

为应对恐怖主义，我们继续承诺有效交换信息，冻结恐怖分子资产，将恐怖主义融资入刑。
テロと戦うに当たり,我々は,効果的な情報交換,テロリストの資産の凍結,テロ資金供与の犯罪化にコミットする。

在麦肯锡的时候，他与分布于世界各地的HBS毕业生通过互相交换信息来帮助彼此。
マッキンゼー時代、世界各国にいるHBS修了生たちとは、情報交換などでお互いに助け合ってきたという。

智能机器将彼此交换信息，并自行组织。
スマートな機械が相互に情報を交換して、組織化します。

该平台的目的是让会员银行实时交换信息，从而验证支付是否被批准.
このプラットフォームは、加盟銀行がリアルタイムで情報を交換できるようにし、支払い認証の確認を可能にすることを目的としている。

这包括交换信息与其他公司和组织的目的的欺诈保护和降低信用风险。
これには、不正行為の防止と信用リスクの低減を目的とした、他の企業や組織との情報交換も含まれます。

确认为了切断恐怖分子的资金来源、G20应紧密交换信息这一方针。
テロリストの資金源を絶つため、G20が緊密に情報交換する方針を確認する。

这包括为防止欺诈等违法活动和减少信用风险而与其他公司和组织交换信息。
こうした情報の開示は、不正や詐欺からの保護や信用リスクの軽減の目的として、他の会社および組織と情報を交換する行為も含みます。

但是，当细菌聚集在一起时，它们可以通过DNA编码的指令交换信息。
しかし、バクテリアが集まると、DNAエンコードされた指示を通じて情報を交換できます。

生物有机体可以通过各种生物物理途径（电学和电化学）快速交换信息。
生き物は、電気および電気化学の両方の様々な生物物理学的な経路を介して迅速に情報を交換することができる。

拒绝对通过我们的网站在用户之间交换信息引起的任何争议承担责任。
はウェブサイトの利用者間で交換した情報による争いの責任は断ります。

北约主张北约和俄罗斯应各自建立一个独立的反导系统,并通过交换信息进行合作;
しかし、NATOは、「NATOとロシアはそれぞれ独立したミサイル防衛システムを確立し、その上で情報交換を通じて協力すべきだ」との見解を堅持しています。

福冈县信息服务产业协会（FukuokaInformationServiceIndustryAssociation）等支援与县内IT相关企业、大学等研究机构进行交流和交换信息。
福岡県情報サービス産業協会などが、県内IT関連企業、大学等研究機関との交流や情報交換などをサポートしています。

通过在电网内交换信息，并处理状态及环境信息，可实现按需发电和更高效地输电及用电。
そして、ネットワーク内で情報を交換し、状況や環境に関する情報を処理することで、需要連動型のエネルギー生成と、より効率的な送配電や電力利用が可能です。

特别是，监督员VASP应与其外国同行迅速和建设性地交换信息，无论监管者的性质或状态以及VASP的命名或地位如何不同。
特に、仮想資産サービス提供者の監督者は、監督者の性質や地位や、仮想資産サービス提供者の命名や位置づけの違いにかかわらず、迅速かつ建設的に外国のカウンターパートと情報を交換すべきです。

SybaseOpenClient和SybaseOpenServer使用一种称为表格式数据流（TabularDataStream，简称TDS）的应用程序协议来交换信息。
SybaseOpenClientとSybaseOpenServerは、「TabularDataStream」(TDS) と呼ばれるアプリケーションプロトコルを使用して情報を交換します。

所有Elixir代码都在隔离的轻量级执行线程（称为进程）中运行，并通过消息交换信息：.
全てのElixirのコードは、隔離された軽量の実行スレッド（プロセスと呼ばれる）の中で動作し、メッセージを通して情報をやり取りします。

(a)在第1609(2005)号决议第2和12段所列的联科行动和法国部队的监测任务范围内，与联科行动和法国部队交换信息，.
決議1609（2005）第2および12項に定める監視任務との関連で、UNOCIおよびフランス部隊と情報を交換すること。

为了从一个单个的量子比特发展成多量子比特处理器，每个量子比特必须被连接在一起以交换信息。
つの量子ビットから複数の量子ビットになると、QPUでは、情報を交換するために量子ビットが相互に接続される必要があります。

Debugpppnegotiation-在链路控制协议(LCP)、身份验证和网络控制协议(NCP)的协商过程中，显示PPP数据流和交换信息。
Debugpppnegotiation：LinkControlProtocol（LCP）、認証、および NetworkControlProtocol（NCP）にネゴシエートしている間のPPPトラフィックと交換に関する情報を表示します。