信息 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 情報
• メッセージ
• information
• インフォメーション

中国語 での 信息 の使用例とその 日本語 への翻訳

精准信息吗？?
正確な情報か?

信息和电信领域.
の情報及び通信。

准确的信息”。
正確な情報」である。

信息技术研究.
は情報技術研究所の。

通话信息通话时长次数.
電話詳細通話時間。

信息系统.
ナビゲーション・システム。

丰田信息技术中心.
トヨタＩＴ開発センター。

信息量很大吧？
すごい量の情報でしょ？

哥本哈根信息大学.
コペンハーゲンITデンマーク大学。

信息系统局.
セキュリティシステム局発行。

波兰信息与外国投资局简介.
ポーランド情報・外国投資庁。

信息，请参见第9章。
詳細は，第9章を参照してください。

打开“帐户信息”页面。
アカウント情報」のページが開きます。

公司信息（2018年3月末现在）.
企業データ（2018年3月末現在）。

他们给他的信息是假的。
よって、彼の交信するのは、ニセモノなのだ。

你为个人信息安全担心过吗?
個人データの安全性について懸念はありますか？

业主房屋登记信息在哪里查询？
飼い主のデータはどこで管理登録するの？

这些信息是无法直接查询的。
これらの知識は直接聞かれることはありません。

如果需要，这些信息可以发送给医生。
必要であれば、お医者さんにデータを送信することもできます。

公司信息(2019年4月1日现在).
会社データ(2019年4月1日現在)。

其实这条信息本身已经告诉我们答案。
その問いかけ自体が実はすでにその答えを提供しているのです。

其他信息:输入字符串的格式不正确。
詳細:入力文字列の形式が正しくありません。

更多有关Lauterbach支持MIPS的信息，请浏览www.lauterbach.
Lauterbach社のMIPSサポートに関する詳細は、www.lauterbach。

这些信息称作特征（feature）。
これらは、データの特徴（feature）と呼ばれます。

年11月22日，图书馆发布消息称，4份借书未及时归还者的个人资料发生泄露[33]，流向了冈山县的图书馆。负责飞驒市图书馆系统维护和检查的是三菱电机信息系统公司，而该公司以飞驒市图书馆的系统为基础设计了冈山的系统，从而导致此次泄露的发生[33]。同样使用该公司系统的其他13个市区町村也发生了泄露，这些泄露随后获得证实，但公布泄露事实，并向受影响者进行道歉与说明的只有飞驒市[34]。
年（平成22年）11月22日、貸出図書の延滞者の個人情報4件が流出したことが公表された[33]。流出先は岡山県の図書館であり、飛騨市図書館がシステム保守点検を依頼した三菱電機インフォメーションシステムズが飛騨市図書館のシステムを基に岡山でシステム設計を行ったのが原因であった[33]。その後、同社のシステムを使用していた他の13市区町村でも流出していることが判明したが、流出した事実を公表し対象者に謝罪・説明したのが飛騨市だけであったことも明らかになっている[34]。

关于酒店的信息:PrinsotelLaPineda.
ホテル情報:PrinsotelLaPineda。

RFC3412-信息处理和调度（2002年12月）.
RFC3412-メッセージの処理とディスパッチ(2002年12月)。

俱乐部的信息：当前俱乐部：洛杉矶银河队号码：23.
クラブ情報：現在のクラブ：ロサンゼルス·ギャラクシーの数：23。

RFC3412-信息处理与分发（2002年12月）.
RFC3412-メッセージの処理とディスパッチ(2002年12月)。

有关详细信息，请参阅知识中心文章CTX201696。
詳しくは、KnowledgeCenterのCTX201696を参照してください。