讯息 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• メッセージ
• 情報

中国語 での 讯息 の使用例とその 日本語 への翻訳

还有别的讯息吗？”.
他にメッセージは？｣。

希望能够带出当中的讯息。
掲載希望情報受け付け中。

里面的讯息简约无比。
中のメッセージは手抜きです。

国家和地区市场的最新讯息。
地域や店舗の最新情報。

那个讯息是什么呢？
そのメッセージは何だったのか？

电子邮件讯息是空的。
電子メールメッセージは空です。

会把大脑内各种各样的讯息传.
脳に色々な情報を送る。

我讯息”如何表达?
わたしメッセージ」はどう言うのか？

隐藏角色及隐藏讯息.
隠し機能や隠しメッセージだよ。

NineWest更多讯息.
NINEWESTの詳細情報。

向我发送此讯息的副本.
このメッセージのコピーを私に送信。

这些讯息是什么意思啊?
このメッセージはどういう意味ですか？

A+（评级投资讯息中心）.
Ａ＋（格付投資情報センター）。

该讯息引起了广泛共鸣。
このメッセージは幅広い共感を呼んだ。

这是我给所有人的讯息。
これが私のみなさんへのメッセージです。

这些讯息往往都带有意义。
メッセージはしばしば、意味を有している。

对自己传递积极的讯息。
自分自身にポジティブなメッセージを送る。

这篇综述的关键讯息是什么？?
この提言の主なメッセージは何ですか?

他认为这个讯息对香港也有帮助。
このメッセージは香港に役立つと思う。

这本书里面还传达了三个讯息。
この本からは３つのメッセージを受け取った。

然而，美国此举传达的讯息很明确。
米国が伝えようとするメッセージは明確だ。

告诉所有人，世界和平的讯息。
世界平和のメッセージを全ての人に伝えて下さい。

在风中留下你的讯息<
風の中にあるあなたへのメッセージを受け取るのです。

他以前有给过她这样的讯息吗？
彼にこんなメッセージを伝えたことはありませんか？

正因他们要传达的讯息，很重要。
私たちが伝えようとするメッセージが重要ですから。

好在这个讯息全世界都知道了。
そして世界中でこのメッセージは良く理解されています。

然后说出任何从内边得到的讯息。
いったいこれは、いかなる内部からのメッセージであるのか。

首页最新消息展览讯息EDS2013LasVegasUSA.
ホーム最新ニュース出展情報EDS2013LasVegasUSA。

通信&讯息[X]Remove通信&讯息filter.
通信&メッセージング[X]Remove通信&メッセージングfilter。

XRemove通信&讯息filter通信&讯息.
XRemove通信&メッセージングfilter通信&メッセージング。