讯息 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pesan
• informasi
• pesan-pesan
• pesannya

在 中文 中使用 讯息 的示例及其翻译为 印度尼西亚

新讯息.
PESAN BARU.

这些神圣讯息.
Pesan-pesan Kudus ini.

讯息类型：研讨会.
ULASAN: jenis jenis seminar.

政府也藉此发布讯息.
Pemerintah Juga Melakukan Pesanan.

摆列不同，讯息也异。
Dentumannya berbeda, pesannya pun berbeda.

这种行为是一种讯息.
Seluruh tindakan ini menyampaikan pesan.

TOP自责没回她最后讯息.
Risang tidak membalas pesanku terakhir.

太空船的电脑也持续每周送讯息.
Panel komputer juga kirim pesan mingguan.

给予世界这些讯息.
Puteraku memberikan Pesan-pesan ini dunia.

讯息是要自我依靠。
Pesannya adalah untuk mengandalkan diri sendiri.

中国-东盟矿业讯息供职平台。
Promosi platform layanan informasi pertambangan China ASEAN.

讯息本身并无含义，除非是人使之有含义。
Tidak ada artinya dalam pesan kecuali orang menaruh ke dalamnya..

当这些预言展现时，全世界将会相信这些讯息。
Ketika nubuatan ini terjadi maka seluruh dunia akan mempercayai pesan-pesan ini.

回答客户的问题，并提供讯息的程序或政策;
Menjawab pertanyaan pelanggan, dan memberikan informasi tentang prosedur atau kebijakan.

显示讯息，指出你出现在FacebookMessenger上的视频里.
Muncul pesan yang menyatakan bahwa Anda ada di video dalam Facebook Messanger.

我圣子给予世界这些讯息，为使你们将会捍卫祂的教诲。
Puteraku memberikan Pesan-pesan ini kepada dunia agar kamu bisa mempertahankan Ajaran-ajaranNya.

这亦适用於我所有的门徒，包括那些爱我但不接纳这些讯息的人。
Hal ini berlaku bagi semua muridKu, termasuk mereka yang mengasihi Aku namun yang tidak mau menerima pesan-pesan ini.

不用多说，这些讯息都显示在类似于Chrome的弹出式通知里。
Tak perlu dikatakan bahwa semua pesan-pesan ini disajikan dengan tampilan sama dengan pemberitahuan pop-up pada Chrome.

那些按照天主圣言生活但不知道这些讯息的人，没有什么好害怕的。
Mereka yang menjalani hidup mereka seturut Sabda Allah, dan yang tidak mengetahui Pesan-pesan ini, tak perlu merasa takut.

至于德米拉尔，他很有趣，那只是我们在更衣室里的一个玩笑，没有任何讯息。
Adapun Demiral, dia sangat menyenangkan dan itu hanya lelucon di antara kami di ruang ganti, tidak ada pesan di dalamnya.

使用Babylon，您可以迅速翻译电子邮件、网页、文档、即时讯息以及更多内容。
Dengan Babylon 9 Anda dapat dengan cepat menerjemahkan email, halaman web, dokumen, pesan instan, dan banyak lagi.

听见」指的是接受讯息，而聆听则指的是沟通传播，拉近距离。
Mendengar adalah tentang menerima informasi, sedangkan mendengarkan adalah tentang komunikasi yang mensyaratkan kedekatan dan keakraban.

我会藉着这些讯息预备世界，但我不会告诉你们哪个日子或哪个时辰，因为我也不知道。
Aku akan mempersiapkan dunia, melalui pesan-pesan ini, tetapi Aku tak akan mengatakan kepadamu hari atau jamnya, karena Aku tidak mengetahuinya.

JCB以及JTBGLOBALASSISTANCE在收集个人讯息方面有着明确规定以及严格的保护章程。
JCB dan JTM Global Assistance memiliki peraturan yang jelas dan ketat dalam pengumpulan dan perlindungan informasi pribadi.

在这种情况下，强迫记忆不是很有效，因为大脑无法快速理解讯息，进而形成强烈的联想。
Penghafalan paksa tidak terlalu efektif dalam kasus ini karena otakmu tidak dapat memahami informasi dengan cepat dan membentuk asosiasi yang kuat.

不要轻信这样的人，他们使用我的神圣话语来说服你们相信我现在并没有藉着这些讯息对你们发言。
Jangan mempercayai mereka yang menggunakan Sabda KudusKu untuk meyakinkan kamu bahwa Aku tidak berbicara kepadamu saat ini melalui Pesan-pesan ini.

这讯息是明确的,并可以用一个问题概括起来:我们相信耶稣能医治我们，并从死亡唤醒我们吗?
Pesannya jelas dan dapat diringkas dalam satu pertanyaan: Apakah kita percaya bahwa Yesus dapat menyembuhkan kita dan dapat membangkitkan kita dari kematian?

您可以在新标签页中打开电子邮件，你可以使用标签来标记重要讯息，并没有离开过它的接口，你可以阅读新闻。
Anda dapat membuka pesan di tab baru, Anda dapat menggunakan label untuk menandai pesan penting dan Anda dapat membaca berita tanpa pernah meninggalkan antarmuka.

目前还无法透过这支眼镜本身看到任何讯息，但是据报导，该公司正在努力将扩增实境技术添加到镜架中。
Saat ini Anda tidak dapat melihat informasi apa pun melalui kacamata itu, tetapi perusahaan tersebut dilaporkan berupaya menambah augmented reality ke dalam bingkai.

我们的地球俄罗斯一名数学家弗拉德近日宣称，外星人曾经到达过地球并且给人类文明留下了他们的历法和讯息。
Seorang matematikawan asal Rusia, FRADER, menyatakan, makhluk angkasa luar pernah datang ke bumi sekaligus meninggalkan informasi dan penanggalan mereka untuk peradaban manusia.