在 中文 中使用 讯问 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
接受长达数小时讯问。
民警将其带入讯问室。
Polisi membawa mereka ke ruang interogasi.民警将其带至讯问室检察。
Polisi membawa mereka ke ruang interogasi.有一次,不过,我是一个警察的讯问。
就这样，直到讯问结束。
我们知道，至少一名我们怀疑作弊的人正受到讯问。
Kami menyadari bahwa setidaknya satu orang yang kami curigai telah diperiksa.初步讯问似乎表明，受污染的软饮料是罪魁祸首。
警方拘留了13人进行讯问，其中包括DHL的员工和保安.
Polisi telah menahan 13 orang untuk ditanyai, di antaranya para pegawai dan petugas keamanan DHL.我和警官要讯问罪犯几句，但在午餐时我一定会赶回去的。
Saya dan Inspektur perlu menanyakan beberapa hal kepada para tertuduh ini, tapi saya akan kembali pada saat makan siang.".美国联邦调查局曾在2013年和2014年讯问过马丁，但调查人员并未发现不法行动的证据。
Mateen pernah diinterogasi FBI pada 2013 dan 2014, namun petugas tidak menemukan potensi ancaman.警方已依过失杀人罪逮捕4人，包括地主，并要讯问另外20人。
Polisi menangkap empat orang, termasuk pemilik tanah,dengan tuduhan pembunuhan berencana dan memeriksa 20 orang lainnya.没有人宣称对这起爆炸负责，但爆炸现场附近有两个人被拘留讯问。
Belum ada yang telah mengaku bertanggung jawab atas serangan itu,tetapi dua orang yang ditahan di dekatnya sedang di-interogasi.同时，我这样对待那些被告发为基督徒的人：我讯问他们是否是基督徒；.
Cara yang telah saya jalankan terhadap orang-orang yangdituduh sebagai orang Kristen adalah begini: Saya menanyai mereka apakah mereka orang Kristen;一名以色列警方发言人说，利伯曼星期四因涉嫌受贿和洗钱而接受7小时讯问。
Seorang polisi Israel mengatakan Avigdor Lieberman diinterogasi selama tujuh jam hari Kamis atas kecurigaan menerima uang sogok dan pencucian uang.船员仍然留在船上，以便让联邦调查人员检查这艘船，并讯问他们有关海盗攻击的事情。
Para awak kapal masih tetap berada di kapal,sementara para penyelidik Federal memeriksa kapal tersebut dan menanyai mereka tentang serangan itu.今年早些时候，几名男K-明星和行业最大的生产商之一被警方以非法赌博和卖淫讯问。
Awal tahun ini, beberapa bintang K-pop pria dansalah satu produsen industri terbesar diinterogasi oleh polisi sehubungan dengan perjudian ilegal dan prostitusi.被关押的人要接受几个月、甚至几年的思想灌输和讯问，目的是将他们转化为忠于党的支持者。
Para tahanan menjalani berbulan-bulan atau bertahun-tahun indoktrinasi dan interogasi yang bertujuan mengubah mereka menjadi pendukung partai yang sekuler dan loyal.警方称，这些男子在讯问中承认，视频中看到的四名妇女中有三名已被杀，但当他们在地方法庭出庭时，撤回了陈述。
Menurut polisi, para pria itu mengakui selama interogasi bahwa tiga dari empat wanita yang terlihat dalam video itu telah terbunuh, tetapi menarik kembali pernyataan mereka ketika mereka muncul di hadapan hakim.被关押的人要接受几个月、甚至几年的思想灌输和讯问，目的是将他们转化为世俗的、忠于党的支持者。
Para tahanan menjalani berbulan-bulan atau bertahun-tahun indoktrinasi dan interogasi yang bertujuan mengubah mereka menjadi pendukung partai yang sekuler dan loyal.例如，2017年9月19日，南京警方拘留了马振宇，他此前因练习法轮功而被捕五次，入狱服刑，并遭到多次讯问和酷刑。
Sebagai contoh, pada tanggal 19 September 2017, polisi di Nanjing menahan Ma Zhenyu, yang ditangkap sebanyak lima kali sebelumnya karena berlatih Falun Gong, menjalani hukuman di penjara,dan menjadi sasaran beberapa kali interogasi dan penyiksaan.一共有包括法官、学者和记者在内的3万5000多人被拘留讯问，其中1万7000多人被正式逮捕。
Secara keseluruhan, lebih dari 35 ribu orang termasuk hakim, akademisi dan wartawan telah ditahanuntuk diinterogasi, dan lebih dari 17 ribu di antaranya resmi ditahan.它补充说，加拿大边境服务局（CBSA）官员故意推迟立即执行逮捕令，并非法对孟某进行拘留，搜查和讯问，以便在她被捕前从中提取证据。
Ia menambahkan bahwa petugas Badan Layanan Perbatasan Kanada( CBSA) sengaja menunda surat perintah penangkapan dan secara tidak sah menjadikan Meng tahanan,lalu digeledah, dan diinterogasi untuk mengumpulan bukti sebelum penangkapan resmi.年的一项研究中，研究者在14天的时间里，每天向79名被试者发五次短信，讯问他们的感受以及前次发消息以来他们使用Facebook的水平。
Dalam sebuah penelitian dari 2013, para peneliti menulis pesan terhadap 79 pesertalima kali dalam sehari selama 14 hari, menanyakan bagaimana perasaan mereka dan bagaimana mereka menggunakan Facebook sejak pesan terakhir.在人类上进行的实验旨在识别和开发用于讯问的药物和程序，以削弱个人并通过思想控制来逼供。
Percobaan pada manusia itu dimaksudkan untuk mengidentifikasi dan mengembangkan obat-obatan serta prosedur yangakan digunakan dalam interogasi dan penyiksaan, untuk melemahkan individu untuk memaksa pengakuan mereka melalui kontrol pikiran( mind control).
