产品的研发 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 製品の研究開発
• 製品の開発に

中国語 での 产品的研发 の使用例とその 日本語 への翻訳

光学产品的研发.
光学製品の研究開発。

这个产品的研发花费了十余年的时间。
この製品の開発には10年の歳月をかけた。

新产品的研发总是从实验开始。
すべての製品開発は、まずは実験から始まる。

毕克化学创新产品的研发方向与客户当今及未来的需求密不可分。
BYKの革新的な製品開発は、お客様の現在及び将来のニーズとの密接な関係を持っています。

但在中国，就如同在美国、欧洲一样，这项技术已经在改变产品的研发和制造方式。
しかし、中国では、アメリカやヨーロッパと同じように、その技術が製品の開発生産方法を変えている。

学员还将学习到从技术角度管理产品的研发，创新和创业精神。
また、学生は技術的な観点から製品開発、技術革新と起業家精神を管理する方法を学習します。

约有4,700名工程师从事产品的研发、应用工程工作。
約4,400人のエンジニアが製品開発、アプリケーションエンジニアリングに従事。

约有4,700名工程师从事产品的研发、应用工程工作。
約4,700人のエンジニアが研究、製品開発、アプリケーションエンジニアリングに従事。

年9月，天纳克宣布在江苏省昆山市开设空气净化产品的研发・生产基地。
Tennecoは、江蘇省昆山にクリーンエア製品の研究・開発・生産を行う新拠点を開設したと、2014年9月に発表した。

北京臻迪机器人有限公司（PowervisionRobotInc.）成立于2010年，始终致力于消费级智能机器人及相关产品的研发和生产。
北京臻迪ロボット有限会社（PowervisionRobotInc.）は2010に設立され、終始消費レベルのインテリジェントなロボット及び関係製品の研究開発と生産に力を尽くしています。

北京臻迪机器人有限公司（PowervisonRobotInc.）成立于2010年，始终致力于消费级智能机器人及相关产品的研发和生产。
北京臻迪ロボット有限会社（PowervisionRobotInc.）は2010に設立され、終始消費レベルのインテリジェントなロボット及び関係製品の研究開発と生産に力を尽くしています。

希望通过这种产品的研发能够保护、传承并发扬中国悠久的珐琅工艺，让传统的工匠精神再次得到焕发。
この製品の開発によって、中国の悠久のエナメル工芸を保護し、伝承し、伝統的な職人の精神を再発させたいと思います。

占地60亩、总投资2.3亿元的工厂，将主要从事电子元器件、电子连接器件等产品的研发和制造。
敷地面積60ムー、総投資額2億3千万元の工場で、主に電子デバイスや電子コネクターなどの製品の研究開発と製造を行う。

现在，我们可以在迄今为止积累的高技术和一丝不苟的生产体制的基础上，从事新产品的研发，在医疗领域做出更大的贡献，这是我们未来的使命。
そして今、これまで積み上げてきた高い技術と真摯な生産体制を基に、新しい製品の開発に従事し、医療の分野でさらなる貢献ができること、それが私達の将来に向けての使命だと思います。

我们致力于产品的研发、创新和制造。
私たちは製品の革新、開発、そして製造に専念しています。

针对汽车产品的研发，开展相关调查和研究。
自動車の商品開発に必要な調査・研究。

Yakov在若干卡博特产品的研发和生产创新上发挥了重要作用。
Yakovは、いくつかのキャボットの製品開発や製造革新において重要な役割を果たしています。

Yakov在若干卡博特产品的研发和生产创新上发挥了重要作用。
Yakovはいくつかのキャボットの製品開発や製造改革において重要な役割を果たしています。

Mozilla基金会的部分活动，目前包括消费类产品的研发、传递和推广，主要通过基金会全资子公司Mozilla公司进行。
Foundationの活動のいくつか-現在のところ、消費者向け製品の作成、配布、そしてプロモーション- は、MozillaFoundationの完全子会社であるMozillaCorporationが主導しています。

由此就可以在实现中国国内进行从纱线到最终产品的研发，直至量产的一条龙运作，从而将比以往更为迅速地应对客户需求。
これにより、中国国内で原糸から最終製品までの研究開発に対応することが可能となり、さらに量産に至るまでをワンストップで完結できることから、これまで以上に迅速な顧客対応が可能となります。

该基地由公司的上海R&D中心和生产基地无锡摩比斯汽车零部件[WuxiMobisAutomtiveAutoparts]合作建设，希望借此将行驶试验的分析结果用于产品的研发和制造。
同拠点は同社の上海R&Dセンターおよび生産拠点の無錫摩比斯汽車零部件[WuxiMobisAutomtiveAutoparts]と連携し、走行試験の分析結果を製品の研究開発および製造に反映させる考え。

第二，产品的技术研发也必须在瑞士。
第二、製品の技術研究開発もスイス。

这表明美国已经具备了第三代碳纤维产品的自主研发实力。
これは、米国がすでに炭素繊維製品の第三世代の独立したR＆D強度を有することを示しています。

基础技术相关研发由研究本部负责，直接产品相关的研发由轮胎业务、工业产品业务、其他的技术部门负责。
基盤技術に関する研究開発は研究本部が、直接製品にかかわる研究開発はタイヤ事業、工業品事業、その他の技術部門が担当。

通过这个新的角色，我能重新回到工程和产品研发的工作中。
この新たな役割で、私は再びエンジニアリングと製品開発の世界に飛び込むことができる」。

经常研究和分析现实生活中所必需的产品,研发并生产符合顾客需求的产品。
実生活に必ず必要な製品をいつも研究、分析し、お客様からのneedsに合う製品を開発して生産しています。

通过这些积极的产品研发活动，卡西欧在电波表的市场逐步取得领先并开始引领电波表的最尖端技术。
こうした積極的な製品開発活動を通じて、カシオは電波時計の市場でリードし、電波時計の最先端技術をリードし始めた。

通过这些积极的产品研发活动，卡西欧在电波表的市场逐步取得领先并开始引领电波表的最尖端技术。
これらの積極的な製品開発活動を通じて、カシオは電波時計の市場で徐々に主導権を握り、電波時計の最先端技術をリードし始めました。

通过这些积极的产品研发活动，卡西欧在电波表的市场逐步取得领先并开始引领电波表的最尖端技术。
これらの積極的な製品開発活動を通じて、カシオは電波時計の市場で一歩リードし、電波時計の最先端技術をリードし始めました。

PF4系列是ROTRONIC最新的研发产品。
PF4シリーズはロトロニックの最新開発製品です。