产品的设计 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 製品の設計
• 製品のデザイン

中国語 での 产品的设计 の使用例とその 日本語 への翻訳

新产品的设计标准。
新製品のデザイン基準。

Norman，《未来产品的设计》.
ノーマン「未来のモノのデザイン」|。

航天产品的设计和制造需要许多有才华的工人的技能和投入。
航空宇宙製品の設計と製造は、多くの有能な労働者のスキルや入力が必要です。

由于公司的客户承担产品的设计和功能，研发费用一般由客户方面承担。
同社の顧客が製品の設計や機能を担うため、研究開発費は通常、顧客側が負担する。

由于科学技术的进步，产品的设计更能自由的发挥想象力。
科学技術の進歩によって、製品のデザインもより自由な発想ができるようになりました。

组织应当策划和控制产品的设计和开发。
組織は、製品の設計・開発の計画を策定し、管理することしなければならない。

此外，FerrariDesignCentre还经常参与Ferrari品牌产品的设计和概念定义。
さらに、フェラーリ・デザインは、フェラーリブランドの製品のデザインとコンセプト的な定義にも関与しています。

组织应对产品的设计和开发进行策划和控制。
組織は、製品の設計・開発を計画し管理する必要があります。

这些大规模的宏观趋势必然对商用制冷产品的设计和制造产生根本性的影响。
これらの大規模なマクロトレンドは、必然的に商業用冷凍製品の設計および製造に根本的な影響を与えてきた。

这三种制造趋势将在2017年和未来几年产品的设计和制造方式上产生根本性转变。
この3つの製造トレンドは、2017年以降の製品の設計と製造の基本的な変革をもたらすでしょう。

在PU产品的设计和加工方面有丰富的经验。
Puの製品設計と加工に豊富な経験を持っています。

该奖是日刊工业新闻社为支援经济产业省，以振兴和发展工业产品的设计为目的，于1970年创立的。
機械工業デザイン賞は、日刊工業新聞社が工業製品のデザインの振興・発展を目的に1970年に創設したものです。

电子材料能提升复杂电子系统的性能，简化产品的设计。
電気用材料は、高度な電気システムの性能を高め、製品設計を簡素化します。

自1997年起，乔纳森·伊夫开始监督每一个苹果产品的设计--包括公司的新总部。
ジョナサン・アイヴは1997年から、新本社も含めすべてのアップル製品のデザインを監督してきた。

你有兴趣参与了产品的设计，它的制造和装配的物理原理，它的安全运行和最终处置。
あなたは、製品の設計、その製造および組み立てに関与して物理的原理に興味を持っている、それは安全な操作と最終処分です。

研究人员说，这项技术有可能改变从假肢到眼镜镜片等各种产品的设计和制造方式。
研究者によると、この技術を使えば、義肢から眼鏡のレンズなどのさまざまな製品の設計や製造方法を変える可能性があるとしている。

如果一项发明缺乏专利所需的技术性，我们可以通过各种方式保护产品的设计或产品的一部分。
発明が特許のために必要とされる技術性を欠いている場合、何としても製品のデザインまたは製品の一部を保護することは可能です。

许多专业的工程师、专家致力于过滤和净化的研究和应用，为产品的设计和制造提供技术支持。
多くの専門エンジニア、専門家が製品の設計と製造のための技術サポートを提供するために濾過と精製の研究と応用に捧げています。

该奖是日刊工业新闻社为支援经济产业省，以振兴和发展工业产品的设计为目的，于1970年创立的。
日刊工業新聞社が主催する「機械工業デザイン賞」は、日本国内の工業製品デザインの振興・発展を目的に、1970年に創設されたものです。

所有Lexar产品的设计都经过Lexar质量实验室在超过1100种数码设备上的广泛测试，以确保其性能、质量、兼容性和可靠性。
Lexarの製品設計はすべて、社内のLexarクオリティ・ラボにて1,200種類を超えるデジタルデバイスを使用した広範なテストを受けており、その性能・品質・互換性・信頼性が検証されています。

我们产品的设计将为我们提供一个选择我们应该使用的材料，打印机以及打印过程的步骤。
私たちの製品の設計は、私たちが使用すべき材料、プリンター、そしてそれが印刷されるプロセスを選択するステップを私たちに与えるでしょう。

JAI相机事业部主要从事用于以工业产品的检测·计测、医疗设备、交通监控系统为首的所有工业领域的相机产品的设计·制造和销售业务、所提供的相机应用范围广泛。
JAIカメラ事業部では、工業製品の検査・計測、医療機器、交通監視を始めとするあらゆる産業分野に向け、幅広いカメラ製品の設計・製造・販売を行っています。

如果你有2D和3D产品的设计和开发经验，你可以利用这个“产品设计软件组合”来进行3D产品设计，或者为组织内的人员提供设计培训。
Dや3Dの製品設計や開発の経験をお持ちの場合、ProductDesignCollectionを使用して3D製品設計を作成することができ、あるいは関係者に対する設計トレーニングを提供することができます。

管理办法》规定电器电子产品的设计和生产也要符合相应的国家或行业标准，在满足工艺条件的前提下，采用利于环保的方案，那么对于产品设计和生产有无硬性要求？
管理弁法」では、電器電子製品の設計や生産に関しても、対応する国家または業界規格に適合させ、製造工程の条件を満たすことを前提とした上で、環境保護に資する計画を採用するよう規定されているが、製品の設計や生産に対する強制的な要求が存在するのか。

欧洲航空安全局的职责包括进行安全性分析和研究，授权国外运营商，提議并起草欧盟法规，执行和监测安全规则（包括对其成员国的观察），给飞机及其组件进行型号认证，以及批准相关航空产品的设计，制造和维护的机构。
欧州航空安全機関の任務には安全管理の分析と研究、外国事業者の認可、EU法の起草のための助言、安全規則の施行とモニタリング（加盟国の検査を含む）、航空機や部品の種別証明の認証、航空製品の設計、製造、保守に関わる組織の承認などである。

全文欧洲航空安全局的职责包括进行安全性分析和研究，授权国外运营商，提意并起草欧盟法规，执行和监测安全规则（包括对其成员国的观察），给飞机及其组件进行型号认证，以及批准相关航空产品的设计，制造和维护的机构。
欧州航空安全機関の任務には安全管理の分析と研究、外国事業者の認可、EU法の起草のための助言、安全規則の施行とモニタリング（加盟国の検査を含む）、航空機や部品の種別証明の認証、航空製品の設計、製造、保守に関わる組織の承認などである。

诺顿产品的设计是与多种平台兼容。
ノートン製品は複数のプラットフォームと互換性を持つように設計されています。

AElcometer所有产品的设计都遵循各项国家和国际标准。
Elcometerのどの製品も、国内および国際規格に準拠して設計されています。

TS16949适用于汽车行业产品的设计/开发、生产以及安装和服务。
IATF16949は、自動車関連製品の設計、開発、生産、取付およびサービスに適用されます。

此外，FerrariDesignCentre还经常参与Ferrari品牌产品的设计和概念定义。
また、フェラーリ・デザイン・センターは、フェラーリ・ブランドの製品の企画・設計やコンセプト決定の作業に定期的に携わっています。