製品設計 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 产品设计
• 產品設計

日本語 での 製品設計 の使用例とその 中国語 への翻訳

電熱ガラスの製品設計、更新、研究開発。
電加熱玻璃的產品設計，更新，研發。

シンプルな製品設計。
簡單化的產品設計.

これらの要素は製品設計において考慮されなければなりません。
这些因素在产品设计中必须全盘考虑。

あなたが開発しているのが製品設計であっても、マーケティングプランであっても、あるいはコードを書いているのだとしても、常に問いかけましょう：。
不管你是在做产品设计、市场策划，还是在写代码，都需要问：.

また、Cerdatoで集積されているすべての製品設計および分析リソース等の知見も活用することができます。
它還可以從Cerdato的所有產品設計和分析資源中受益。

また、2003年に買収したMcLarenPerformanceTechnologies(MPT)は高い製品設計・開発力・試験および評価能力を持つ。
年收购的McLarenPerformanceTechnologies（MPT拥有较高的产品设计、开发能力，以及试验和评价能力。

RF信号発生器は、製品設計、テスト、製造の現場で広く使用されています。
RF信号发生器广泛用于产品设计、测试和制造中。

Puの製品設計と加工に豊富な経験を持っています。
在PU产品的设计和加工方面有丰富的经验。

安全性を重視した製品設計により、顧客や社会全体の安全衛生環境に貢献する。
在重视产品设计安全性的同时，更需为客户及全体社会的安全卫生做出贡献。

学生が学ぶ機械工学技術の概念は、あらゆる種類の産業で使用される製品設計と製造に直接適用されます。
学生学习的机械工程技术概念直接应用于各种行业所使用的产品设计和制造。

ダイソン氏によると、「アジア太平洋地区には新技術と優秀な製品設計に対する巨大なニーズがある」という。
他指出，戴森的增长是得益于“亚太地区对新技术和优秀的产品设计有着巨大需求”。

グリーン調達」に取組み、環境に配慮した(環境化学物質の不使用)製品設計や製品づくりに徹します。
致力于“绿色采购”，贯彻实行考虑环境问题（不使用环境化学物质）的产品设计以及产品的生产。

Creoは、個別の製造業者が物理的なオブジェクトを設計および視覚化するために使用する製品設計ソフトウェアスイートです。
Creo是分立制造商用于設計和可視化物理對象的産品設計軟件套件。

ヘルスケアから製品設計、建築、教育まで、没入型（特に部分的に没入型）ソリューションのプロフェッショナルなアプリケーションには非常に大きな可能性があります。
从医疗保健到产品设计，从建筑到教育，沉浸式(特别是部分沉浸式)解决方案的专业应用存在巨大潜力。

製品設計者やエンジニアはデジタル（CAD）ファイルを3Dプリンタにアップロードし、その後プリンタが立体的な対象物を3Dでプリントします。
产品设计师和工程师将数字(CAD)文件上传到3D打印机，然后打印一个实体3D物体。

製品設計、製品、プロセス又は据付けの調査、及びその特性要求事項に対する適合性の確定、又は一般要求事項に対する適合性の専門的判断に基づく確定。
审查产品设计、产品、过程或安装并确定其与特定要求的符合性，或根据专业判断确定其与通用要求的符合性的活动。

IECQQC080000HSPMは、法律や業界規格への準拠や環境への影響の最小化を含む、危険物を含まない製品設計と製造プロセスを維持します。
IECQQC080000HSPM，坚持无危险物质的产品设计和制造流程，包括遵从相应的法律和行业标准，并将对环境的影响降至最低。

私たちの「シンプルネットワーク、シンプルオペレーション」の製品設計哲学により、不必要な複雑さを排除し、ネットワークのパフォーマンス、柔軟性、信頼性、セキュリティを向上させます。
我们“简单网络，简单操作”的产品设计理念消除了不必要的复杂性，从而提高了网络性能、灵活性、可靠性和安全性。

製品設計企業Ammunitionの創設者であるRobertBrunner氏はReutersに対し、「彼らがそこで働いているのは、他の端末を開発するためだ」と述べた。
产品设计公司Ammunition创始人罗伯特·布鲁纳(RobertBrunner)表示：“他们在那里开发其他产品。

製品設計、製造、販売などの業務においてトレンドウィンドウズアンドドアーズ（TrendWindows&Doors）社の重要なすべてのOSは、1970年代半ばにリリースされた古いVAX7840VMSサーバーに依存していました。
TrendWindows&Doors的所有关键操作系统，包括产品设计、制造和销售，都依赖上个世纪70年代推出的日渐老化的VAX7840VMS服务器。

ポリアミド系樹脂やポリエステル系樹脂で起こる加水分解が発生しないので長期信頼性が高いという点も製品設計には大きな魅力となっています。
而且不会发生聚酰胺树脂及聚酯树脂会出现的水解反应，因而具有高度的长期可靠性，这在产品设计中也是一大魅力。

職種の内訳には、38人のエンジニアリングプログラムマネージャ、33人のハードウェアエンジニア、31人の製品設計エンジニア、22人のソフトウェアエンジニアが含まれるとのことです。
上一篇：包括38名工程项目经理、33名硬件工程师、31名产品设计工程师和22名软件工程师.

元Appleスタッフは「Appleはサービス会社として再構築しようとしているが、そのコアはまだ製品設計である」と語ったとされている。
接受采访的苹果前员工表示，“苹果试图重塑自己成为一家服务型公司，但其核心仍是产品设计。

それは深いアプリケーションの専門知識、高度な製品設計とタイムリーかつ大胆なインフラへの投資を通じて、低コストでコンパクトかつ高精度なモーションセンサーを生産し、消費者のMEMS市場を変革。
它通过低价生产协定和高度准确的运动传感器变换了消费者MEMS市场通过深刻的应用专门技术、先进的产品设计和及时和大胆的基础设施投资。

IECQQC080000HSPMは、法律や業界規格への準拠や環境への影響の最小化を含む、危険物を含まない製品設計と製造プロセスを維持します。
IECQQC080000HSPM維持免用有害物質之產品設計和製造流程，其中包括遵守法律及業界標準，並將對環境的衝擊降至最低。

消費者はより優れた設計および製造された製品にアクセスできるようになり、設計者と製造者は製品設計と消費者への製品展開の時間が短縮されます。
消费者将能够获得更好的设计和制造的产品，而设计师和制造商将在产品设计和产品部署之间看到更少的时间。

また、欧州とアジア7か所に、ISO認証を受けた生産拠点を置くことで、お客様に寄り添い、製品設計と生産施設の両面において現地のあらゆる基準に完全に準拠できる体制を整えています。
我们在欧洲、亚洲和美洲拥有7家ISO认证生产基地，既靠近客户，又在产品设计和生产设施方面符合所有的当地规范。

年7月16日-ファクトリーメトロジー、建設BIM、製品設計、公共安全・科学捜査、および3Dマシンビジョンアプリケーション向けの3D計測とイメージングソリューションにおいて世界で信頼されるFARO®が、Opto-Techs.r.l.とその子会社OpenTechnologies,s.r.l。
年7月16日-FARO®，全球最值得信赖的3D测量及工厂计量、结构BIM、产品设计、公共安全取证和3D机器视觉应用程序的成像解决方案提供商，宣布收购Opto-TechS.R.L.

ブランドの製品設計総監のライonelFaeは、「この優れた典範物語の中で、謎の騎士たちの座右の銘『勇敢で気前がいい』は、RogerDouusロジャードゥが表工芸の態度に直面していることを反映している」と説明した。
品牌的產品設計總監LionelFavre解釋：「在這個傑出的典範故事中，神秘騎士們的座右銘『勇敢而慷慨』正反映出了RogerDubuis羅杰杜彼面對製錶工藝的態度。

年の最初の展示会以来、Rosmouldは多くの業界専門家や業界をリードする企業を集め、金型製造製品設計、エンジニアリング開発、プロトタイプ部品製造装置、金型製造およびスタンピングハードウェアの分野で革新的なソリューションを提供します。
自2006年首届展会开始，RosMould汇聚众多行业专家和行业领先企业，为模具制造产品设计和工程开发、手板制作设备、模具制造和冲压五金等领域提供创新的解决方案。