製品の設計 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 产品的设计
• 產品的設計

日本語 での 製品の設計 の使用例とその 中国語 への翻訳

分散型検査製品の設計基準。
分散式檢查產品的設計標準.

EDrawingsは、製品の設計情報の共有を劇的に簡素化します。
EDrawings大大方便了产品设计信息的共享。

航空宇宙製品の設計と製造は、多くの有能な労働者のスキルや入力が必要です。
航天产品的设计和制造需要许多有才华的工人的技能和投入。

同社の顧客が製品の設計や機能を担うため、研究開発費は通常、顧客側が負担する。
由于公司的客户承担产品的设计和功能，研发费用一般由客户方面承担。

IATF16949は、自動車関連製品の設計、開発、生産、取付およびサービスに適用されます。
IATF16949適用於汽車相關產品的設計與發展、生產、安裝及維修。

組織は、製品の設計・開発の計画を策定し、管理することしなければならない。
组织应当策划和控制产品的设计和开发。

組織は、製品の設計・開発を計画し管理する必要があります。
组织应对产品的设计和开发进行策划和控制。

これらの大規模なマクロトレンドは、必然的に商業用冷凍製品の設計および製造に根本的な影響を与えてきた。
这些大规模的宏观趋势必然对商用制冷产品的设计和制造产生根本性的影响。

この3つの製造トレンドは、2017年以降の製品の設計と製造の基本的な変革をもたらすでしょう。
这三种制造趋势将在2017年和未来几年产品的设计和制造方式上产生根本性转变。

このことは、CollegePark社が製品の設計とモデル化にPTCCreoを使用する理由の1つです。
这是CollegePark使用PTCCreo来设计产品和建立产品模型的部分原因。

製品の設計と製造における革新は近年の産業競争力とprofitablityのための主要なドライバーとなっています。
在产品设计和制造创新已成为产业竞争力和profitablity的主要驱动力在最近几年。

機械工学の博士号製品の設計と製造における革新は近年の産業競争力とprofitablityのための主要なドライバーとなっています。
博士机械工程在产品设计和制造创新已成为产业竞争力和profitablity的主要驱动力在最近几年。

製品の設計プロジェクトにおいて、Creaformは優れた有効性と品質の同義語となっています。
在产品设计项目方面，Creaform是高效率和高品质的代名词。

その後、2009年から再びフルタイムで働き始め、同時に製品の設計者を訓練する責任も担ってきました。
在2009年开始，我重新进入了全职工作的状态，同时，我也承担了培训产品设计工程师的任务。

従来のPLMツールは、製品ライフサイクルの初期段階、つまり製品の設計と開発に焦点を当てていました。
传统的PLM工具实际上将重点放在产品生命周期的早期阶段：产品设计和开发。

CAD/CAMソフトウェアは製品の設計と製造で使用されています。
应用CAD/CAM软件进行产品设计与编程。

コンピュータ支援製造(CAM)とは、コンピュータを利用して製品の設計と製造を行うことです。
计算机辅助制造(CAM)是指使用计算机来执行产品设计和制造。

Mシリーズ3気筒ターボチャージャーエンジンPF2013年9月末に製品の設計、2013年12月に性能テストが完了。
M系列三缸机增压平台2013年9月末完成产品设计，2013年12月完成性能测试.

あなたは、製品の設計、その製造および組み立てに関与して物理的原理に興味を持っている、それは安全な操作と最終処分です。
你有兴趣参与了产品的设计，它的制造和装配的物理原理，它的安全运行和最终处置。

研究者によると、この技術を使えば、義肢から眼鏡のレンズなどのさまざまな製品の設計や製造方法を変える可能性があるとしている。
研究人员说，这项技术有可能改变从假肢到眼镜镜片等各种产品的设计和制造方式。

多くの専門エンジニア、専門家が製品の設計と製造のための技術サポートを提供するために濾過と精製の研究と応用に捧げています。
许多专业的工程师、专家致力于过滤和净化的研究和应用，为产品的设计和制造提供技术支持。

製品の設計に使用されるテクノロジーは非常に強力ですが、しばしば複雑な設計情報が生成され、それらを管理する必要がでてきます。
用于设计产品的技术往往非常强大，但是会生成复杂的数字产品，必须对其加以管理。

FDAのCaseforQualityでは、製造メーカーに対し、製品の設計、製造、サービス全体で機器の品質と安全性を最も高いレベルに維持することを求めています。
FDA的“质量案例”要求制造商在整个产品设计过程中确保最高水平的设备质量和安全性。

製品の設計に使用されるテクノロジーは非常に強力ですが、しばしば複雑な設計情報が生成され、それらを管理する必要がでてきます。
用於設計產品的技術往往非常強大，但是會生成複雜的數位圖檔，必須對其加以管理。

製品の設計、製造、維持管理を最適化する方法について相談されたい場合は、PTCの航空宇宙および防衛業界のエキスパートチームに今すぐお問い合わせください。
您是否已准备好讨论可优化产品设计、制造和维护的方法？请立即联系PTC和我们的航空航天和国防专家团队。

プラスチック部品は、樹脂製品の設計、開発、検査において多くの経験を積んでおり、原材料から製品に至るまで厳しく検査することで、100％の合格率を達成しているという。
塑料件在树脂产品设计、开发、检查上积累了众多经验，从原材料到产品进行严格检查，达到了100％的合格率。

ただし、マーケティングおよび販売、およびブランディング、製品の設計と理解する消費者の問題に興味を持っている場合は、高度なコンシューママーケティング（15ECTS）を研究するために選択することができます。
但是，如果你有兴趣在市场营销和销售，以及品牌，产品设计和了解消费者的问题，你可以选择学习先进的消费者营销（15学分）。

こうした組織はCAEに頼ることで、競争力の維持・獲得のために、製品の設計・開発サイクルを削減し、品質を向上させています。
这些组织依赖CAE技术来缩短产品设计和开发周期并提高产品质量，从而赢得竞争优势并加以保持。

このアプローチは、MEMS製品の設計サイクル（アイディアからプロセス開発、そして製品完成まで）を大幅に短縮し、MEMS製造産業のゲームのルールを根底から変えてしまうでしょう。
这种获胜的方法将大大缩短MEMS产品设计周期--从概念到过程开发和成品完成，并最终将改变MEMS制造业的游戏规则。

使用フェーズ"のデータに直接アクセスできることは、IoT分野の製品の設計とサービス提供を行う製造メーカーに大きな変革をもたらすと考えられています。
对“使用阶段”数据的直接访问有望颠覆IoT产品设计和服务制造商的游戏规则。