人們的生活 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 人々の生活
• 人々の暮らし

中国語 での 人們的生活 の使用例とその 日本語 への翻訳

改變人們的生活才是我們的目標。
人々の生活を変えることが目標だと。

最上的人們的生活有所貢獻。
最上に暮らす人々の生活に貢献していくことを目指しています。

最上的人們的生活有所貢獻。
最上に暮らす人々の生活に貢献していくことを目指します。

同時也改善了人們的生活。
同時に、人々の生活は改善された。

自然風光和人們的生活也會發生變化。
自然の景色や人々の生活なども合わせて変化していきます。

正是這些眾多的食品給人們的生活和工作以極大的方便。
これらの様々な食品だからこそ人々の生活と仕事に大きな便宜性を与える。

這是更方便人們的生活，但它也帶來了很多的危險，許多人的生命。
それは人々の生活にとってより便利であるが、それはまた、多くの人々の生活に危険の多くをもたらします。

即使人們的生活隨著時代變遷而改變，這裡現在依然保有與往昔相同的島嶼之心。
時代の流れとともに人々の暮らしは変わっても、ここには今も昔も変わらない島の心があります。

阿蘇地質公園的主題，是阿蘇火山的大地、以及人們的生活。
阿蘇ジオパークは阿蘇火山の大地と人間生活がテーマ。

而且也有將古時街道再現的樓層，可以真實地感受到當時人們的生活。
さらに昔の街並みを再現したフロアもあり、当時の人々の暮らしがリアルに感じられます。

魔法被普通的販賣，深入人們的生活，….
魔法が普通に売買されてて、人々の生活に根付いていた。

透過我們全球各地的業務以及合作夥伴，致力改善全世界人們的生活。
当社のグローバルビジネスと他者とのパートナーシップを通じ、私たちは世界中の人々の暮らしの改善に専念しています。

不妨走在美麗的街道，接觸重視傳統，將傳統傳承給下一代的人們的生活。
美しい街並みを歩き、伝統を重んじ次の世代に伝える人々の生活に触れてみませんか。

鐵釜、煙管、雕像等絢爛的金工製品為人們的生活帶來了滋潤的色彩。
鉄釜やキセル、彫像などの絢爛な金工品は、人々の暮らしに彩りと潤いをもたらした。

魔法被普通的販賣，深入人們的生活，….
魔法は普通に売り買いされ、人々の生活に根付いていた。

如此大規模的能源轉型將改變人們的生活和工作方式，但同時也需要人們正確地把握問題的規模。
この規模でのエネルギーの移行は、人々の生活や仕事の方法を変えますが、問題の規模を適切に把握することも必要になります。

而隨著時代的變遷，人們的生活方式、居住環境、價值觀也都有很大的改變，我們的服務也配合這樣的變化而有所精進。
そして、時代の移り変わりと共に、人々の生活スタイル、住環境、価値観は大きく様変わりし、私たちのサービスもそれに合わせるように変化してきました。

特別是建造於19世紀中葉~末葉的7間古民家，可以讓您感受到當時人們的生活喔。
特に7軒の古民家は19世紀中頃～末に建てられたものが移築されているので、当時の人々の暮らしぶりを感じることができますよ。

難道你的過飽和細節300人們的生活，你沒有做熱愛的一個好工作10你看週复一周的人?
あなたはの詳細を過飽和されています300あなたが愛するのに良い仕事をしていない人々の生活10あなたは週に週を参照してください人?

這裡是以火山為主題的地質公園，可以親身體驗半島的成因、人們的生活，以及由火山、海、風形成的岩石與地層等。
火山をメインテーマとしたジオパークで、半島のなりたちや人々の暮らし、火山や海、風によって形成された岩石や地層などに触れることができます。

嶺南是中國一個特定的環境區域，區域內不僅地理環境相似，而且人們的生活習慣也有很多的相同之處。
嶺南は中国の特定環境地域であり、地域内の地理環境が似ているだけではなく、人々の生活習慣も非常に似ている場所が多い。

曾經是海產品商店兼住宅的米釘故鄉館，展出當時人們的生活用品和街景的照片，述說著明治以後的故事。
海産物商店兼住宅だった米町ふるさと館は、当時の人々の生活用品や街並みの写真が展示され、明治以降のストーリーを物語っています。

多年以來，KUKA憑藉創新的解決方案和產品為人們的生活與工作帶來無數的便利。
KUKAは100年以上も前から、革新的なソリューションと製品で人々の生活と仕事を楽にしてきました。

據一些報導，平均每10年發生一次醫療保健躍進，這可以提高人們的生活質量。
一部の報告によると、平均的な躍進は10年に1度の平均で医療費に発生し、人々の生活の質を向上させることができます。

我們的熱情是通過提供最安全，最自然和最奢華的身體護理來改善人們的生活。
我々の情熱は、入手可能な中で最も安全で、最も自然で贅沢なボディケアを作ることによって人々の生活を高めることです。

只要有效地利用珍貴的城市空間，綠地等開放空間就會增多，人們的生活便利性也將提高。
貴重な都市空間を効率的に活用すれば、緑地などのオープンスペースも増え、多くの人々にとって生活の利便性が向上する。

我們的熱情是通過提供最安全，最自然和最奢華的身體護理來改善人們的生活。
我々の情熱は、入手可能な中で最も安全で、最も自然で、最も贅沢なボディケアを作り人々の生活を高めることです。

在伊豆半島南部海岸，可以看見向海突出的岬角上有著許多類似夷子遺跡的祭祀遺跡，讓人感受到海洋與人們的生活之間那深深的羈絆。
伊豆半島の南部海岸では、海に突き出した岬などに、夷子遺跡のような祭祀遺跡が多く見られ、海と人々の暮らしとの深いつながりを感じさせます。

最近20年的研究已經表明不斷觀察您的飲食和過敏反應的不可預測性，會影響人們的生活質量和心理健康。
過去20年間の研究示されているあなたが食べるものとアレルギー反応の予測不可能な性質を常に見ていることは、人々の生活の質と精神的健康に影響を与えます。

在荒野無垠的世界裡，有一天，各式各樣的東西突然從天而降，人們的生活就此發生急遽的變化。
そんな世界に空から突然、色々なものが降り、それらは人々の生活を急激に変えた。