人受伤 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 人が負傷し
• 負傷者

中国語 での 人受伤 の使用例とその 日本語 への翻訳

没有人受伤，船已痊愈。
怪我をした者はなく、船員は無事だった。

荷兰发生枪击事件致数人受伤?
オランダで銃撃複数人が怪我テロか？

据海军方面透露，火灾共导致37人受伤，经过约12个小时才被扑灭。
海軍によると、３７人が負傷し、鎮火までに約１２時間がかかった。

事故造成2人死亡，55人受伤，其中12人伤势较重。
この事故で2人が死亡、55人が負傷し、うち12人が重傷を負った。

截至12时，已造成7人受伤，另有34人失踪。
時の時点で7人が負傷し、34人が行方不明となっている。

事故已造成2人死亡，55人受伤，其中12人伤势较重。
この事故で2人が死亡、55人が負傷し、うち12人が重傷を負った。

事故造成4人受伤，其中1人肋骨骨折、3人轻微划伤。
人が負傷し、うち1人は肋骨骨折、3人は軽い擦り傷。

截至12时，已造成7人受伤，另有34人失.
時の時点で7人が負傷し、34人が行方不明となっている。

这场事故至少造成80人死亡，140人受伤，是西班牙40年来最严重的火车脱轨事故。
この事故で少なくとも80人が死亡、140人が負傷し、スペインでは1940年代以降で最悪の列車事故となった。

双方交战25分多钟，韩军有6人死亡、18人受伤，一艘高速艇被击沉。
分余りの交戦で、韓国側は６人が戦死、１８人が負傷し、高速艇が沈没した。

双方交战25分钟，韩军有6人死亡、18人受伤，1艘高速艇被击沉。
分余りの交戦で、韓国側は６人が戦死、１８人が負傷し、高速艇が沈没した。

事故共造成72人死亡，416人受伤，其中约70人重伤。
この事故により、72名が死亡、重傷者70名を含む416名が負傷した。

造成1人死亡，4人受伤，未发现放射性物质泄漏.
人が死亡、４人が負傷と、放射性物質による汚染はない・・・と伝えられています。

邻州瓦哈卡州有68间泥砖房受损，5人受伤，其中一人伤势严重。
隣接するオアハカ州では、泥れんが造りの家屋６８戸が損壊し５人が負傷、うち１人は重傷を負った。

事后，据官方统计，共有8人被打死，212人受伤，62人被逮捕。
その後の数日間で、公式記録によれば8人が死亡、212人が負傷、逮捕者は62人に及んだ。

四川资中5.2级地震已致18人受伤，2464人受灾.
四川・内江でＭ5.2地震18人重軽傷、2464人被災。

在伦敦桥的一次恐怖袭击中，有八人丧生，数十人受伤，此事发生两年多了。
ロンドン橋では２年以上前にもテロ事件があり、８人が死亡、数十人が負傷していた。

据印尼国家减灾机构公共关系主管SutopoPurwoNugroho称，有843人受伤，另有28人下落不明。
国家災害対策庁のストポ・プルウォ・ヌグロホ（SutopoPurwoNugroho）報道官によると、負傷者は843人で28人が安否不明。

这次事故造成165人遇难，798人受伤，8人失踪。
この事故により、165人が死亡、798人が負傷、8人が行方不明となった。

在昨晚伊朗政权的袭击中，没有美国人受伤。
イラン政権による昨夜の攻撃でアメリカ人は誰も傷つきませんでした。

要不是他们跑出去救人，那可能还得有人受伤。
暴れるなどした場合，救出する人間が怪我をする可能性もあります。

苏莱马尼葬礼的踩踏意外已造成至少35人死亡，190人受伤，.
殺害されたソレイマニ司令官の葬儀中に将棋倒しとなり50名が死亡、さらに190名が負傷した。

多个工人和救急队员死亡，很多人受伤，从核电站泄露的低浓度放射性物质影响到了欧洲、亚洲，甚至美国。
人を超える人が死亡し、多くの人が負傷し、事故によって漏れた放射性物質はヨーロッパ、アジアからアメリカにまで達しました。

年（昭和34年）9月26日-伊勢湾台風中27人死亡，128人受伤，住房全毁986户、半毁2503户、床上浸水5户、床下浸水212户。
月26日-伊勢湾台風により死者27名、負傷者128名、家屋全壊986戸、家屋半壊2,503戸、床上浸水５戸、床下浸水212戸の被害。

此前，凯奇坎KRBD电台援引美国海岸警卫队的消息称，两架水上飞机在美国阿拉斯加州凯奇坎市附近失事，造成10人受伤，6人失踪。
先にラジオ局KetchikanKRBDは米沿岸警備隊の情報を引用し、アラスカ州ケチカン市近郊で水上飛行機２機が墜落し、１０人が負傷、６人が行方不明だと伝えた。

愤怒的游行队伍冲向他们，孟富德遂下令向群众开枪，19名示威者殉难，48人受伤，94人被逮捕。
鎮圧にあたった軍閥・孟富徳の部隊がデモ隊に向かって発砲し17人が死亡、48人が負傷、94人が逮捕された。

数据显示，2016年上海发生了245起涉及12岁以下未成年人的非机动车交通事故，造成85人受伤，1人死亡。
データによると、上海では２０１６年、１２歳未満の児童による（自転車など）軽車両の交通事故が２４５件発生し、８５人が負傷、１人が死亡。

涉及16岁以下未成年人的电动自行车交通事故有1，509起，造成456人受伤，1人死亡。
歳未満の児童・生徒による電動自転車事故は１５０９件発生し、４５６人が負傷、１人が死亡している。

虽然游击队战术实施不够理想，放火的目标未竟全功而撤离，仍然造成日方包括煤矿所所长在内5人死亡，4人受伤，损失总额估算为21万8124日元。
当初放火を主としていたゲリラ側は戦術の不手際により、作戦が成功したとは言い難いまま退却したが、日本側も、炭鉱所所長含む死者5名、負傷者6名、総額21万8,125円の被害を受けた。

虽然游击队战术实施不够理想，放火的目标未竟全功而撤离，仍然造成日方包括煤矿所所长在内5人死亡，4人受伤，损失总额估算为21万8124日元。
放火を主としていたゲリラ側は戦術の不手際により、作戦が成功したとは言い難いまま退却したが、日本側も、炭鉱所所長含む死者5名、負傷者6名、総額21万8,125円の被害を受けた。