人情 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 人情
• 人間

中国語 での 人情 の使用例とその 日本語 への翻訳

第一章人情之碗.
第1章人情の碗。

人情淡薄如纸。
人情は紙のように薄い。

才华比人情更好。
才覚が人より、優れる。

人情广告人奋斗记.
人情広告マン奮闘記。

重要的东西：义理人情.
大切なもの：義理人情。

感觸博多的人情與文化。
博多の人情、文化に触れる。

教育市场也是人情市场。
労働市場は、人的市場である。

基於人情，不能拒絕啊。
人間は否定されてはならない。

中國的人情關係深厚。
中国人の人間関係は非常に濃く深い。

京都人情搜查档案2015.
京都人情捜査ファイル2015。

在中国，人情关系很重要。
中国では、人間関係が非常に重要。

京都人情搜查檔案2015.
京都人情捜査ファイル2015。

緊張的亞人情勢，如今進入新局面。
緊迫する亜人情勢は新たな局面に突入した。

京都人情搜查档案高桥克典,松下由树….
京都人情捜査ファイル高橋克典松下由樹…。

自己的人情也没有那么廉价。
自分の人となりは、そんなに安くないよ。

人情已厌南中苦，(心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦).
人情已厭南中苦人情已に厭う南中の苦。

这个人情，以后用处很大。
この人間関係は、後で大きく役に立ってくる。

這是一部以度過完美無缺學園生活的坂本為中心的人情搞笑漫畫。
んな完全無欠の学園生活を送る坂本を中心とする人情ギャグ漫画である。

往返在人情世故里，细想一下。
ここで、人間のからだにもどって考えてみる。

这是一部以度过完美无缺学园生活的坂本为中心的人情搞笑漫画。
んな完全無欠の学園生活を送る坂本を中心とする人情ギャグ漫画である。

松重丰之人情纪行美味的巴西2016.
松重豊の人情紀行美味しいブラジル2016。

语气粗暴，但很会照顾人，是会拼上性命保护值得信赖的同伴的人情派。
口調は粗雑だが面倒見がよく、信頼できる仲間は命を賭けて守る人情派。

首頁›篇目›能感受到人情溫暖的奇幻景觀「小樽雪燈之路」.
トップページ›記事一覧›人の温もりを感じる幻想的な景観「小樽雪あかりの路」。

擁有1200年歷史的虛空藏尊及其門前町的風情、樸素的人情，旅情濃厚的四季景色撫平旅行人的心靈。
千二百年の歴史をもつ虚空蔵尊、その門前町の風情と素朴な人情、旅情豊かな四季の景色が旅人の心を癒します。

在周日的夜晚，能与家人共同欣赏的这部让人以温暖的心去思考“生命的宝贵”的极致人情剧，敬请期待！
日曜の夜、家族で楽しみ、暖かい気持ちで「命の大切さ」を考えさせられる極上のヒューマンドラマをお楽しみください！

我正是被他這種「年功序列、義理人情、男尊女卑（笑）」的性質給吞沒了。
正に「年功序列、義理人情、男尊女卑（笑）」の体質に飲み込まれていました。

新西兰旅游部长凯尔文·戴维斯表示，中新旅游年达成了双赢的局面，新西兰得以向一个广泛而有影响力的群体，展示国家魅力和当地的风土人情。
ケルビン・デービス観光相は、「観光年」ではウィンウィンが実現され、ニュージーランドは幅広く影響力を持つ層に向け、国の魅力と地元の風土や人情を示すことができたと評価した。

但最大诚意烹饪的大餐即使众口难调，也是人情满满，《新喜剧之王》在我看来依然是王中之王!
最大の誠意をもって料理した豪華な食事はたとえ調整が難しくても人情に満ちていて、「新喜劇之王」は私の見る所、依然として王の中の王である。

無人期待的無名高中吹奏樂部，在只有一名老師的帶領下表演以登上全國頂峰"音樂中的甲子園"為目標的"靈魂合奏"，一個人無法實現的夢想，一個人無法體會的喜悅，傳遞給你超越世代震撼心靈的人情電視劇。
誰からも期待されなかった無名高校の吹奏楽部がたった一人の教師の下で全国の頂点”音楽の甲子園”を目指した『魂の合奏』一人では叶えられない夢がある一人では味わえない喜びがある世代を超えて届けたい心に響くヒューマンドラマ。

人中之龍4傳說繼承者》是以虛構繁華花街為舞台，描述愛、人情、背叛等各式各樣人間戲劇的《人中之龍》系列最新作。
龍が如く3」は、架空の巨大な繁華街を舞台に、愛、人情、裏切りなどのさまざまな人間ドラマを描写する「龍が如く」シリーズの最新作。