人界 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 人間界
• 人界

中国語 での 人界 の使用例とその 日本語 への翻訳

人界和魔界如今正在开战。
今神界と魔界は大きな戦争をしている。

亞雪在人界第一次遇到的人。
アーシェが人間界で最初に出会った人物。

在人界被崇敬為「暴食女王」。
人間界では「暴食女王」として崇められている。

世界樹的門開啟，蘿黛因此前往人界。
世界樹の扉が開き、ロッテは人間界を訪れる。

指挥《人界》军的整合骑士贝尔库利等人，.
人界》軍を指揮する整合騎士ベルクーリらは、。

另一方面，待在人界的愛麗絲拒絕回天界。
一方、人間界ではエリーゼが天国への帰還を拒否していた。

在人界當上了護士，一個人把幼小的俊扶養長大。
以後看護師として、幼い俊を1人で育てていた。

遺留下的年幼王子，被心腹大臣藏匿在人界。
残された幼い王子は、腹心の手によって人間界に隠される。

茱蒂從人界帶回來的是個叫塔原直哉的青年。
ユーディットが人間界から連れてきたのは塔原直哉という青年だった。

被留下的年幼的王子，被心腹大臣藏匿在人界。
残された幼い王子は、腹心の手によって人間界に隠される。

担忧宙斯对人界进行干预，为防止世界陷入混乱挺身而战。
ゼウスによる人間界への介入を憂い、世界の混乱を防ぐために立ち上がる。

為了收集可以解開魔神封印的聖言，才會降臨人界。
魔神の封印を解く聖言を集めるために、人間界に降り立った。

擔憂宙斯對人界進行干預，為防止世界陷入混亂挺身而戰。
ゼウスによる人間界への介入を憂い、世界の混乱を防ぐために立ち上がる。

虽然她与蜜拉一起住在精灵界，但为了某个目的而再次出现在人界。
精霊界でミラと暮らしていたが、ある目的のために再び人間界に姿を現した。

雖然在人界力量減弱，但也能把周圍15公尺燒毀。
その力は人間界では弱まるものの、それでも半径15km位は一瞬で消し炭に出来るらしい。

本來，鳥居是立於神社內外（神界與人界）邊界處的神聖之物。
本来、鳥居は神社の内と外(神様の世界と人間の世界)の境界に立てられる聖なるもの。

后來，妖界和人界各出現了一位領袖，他們認識到兩界早已厭倦這種毫無意義的戰斗。
やがて妖怪と人間それぞれに統領が現れ、人間と妖怪はとっくにこの無意味な戦争に飽きていることに気づいた。

在人界隱蔽活動時以「白色劍士」（白の剣士）自稱，在魔界中為魔王行動時以「黑騎士」（黒騎士）自稱。
勇者である事を秘匿するために人間界では「白の剣士」、魔界では「黒騎士」と名乗って活動しています。

魔界王室的雙胞胎被認為是不吉利，出生不久便馬上在二人的其中「加護之力」的多少弱的亞論被遺棄在人界。
魔界の王家の双子は不吉と言われ、生まれてすぐに「加護の力」の若干弱かった亜論の方が人間界に捨てられた。

晉升「整合騎士見習生」的羅妮耶．阿拉貝魯，從人界意志最高決定者「代表劍士」桐人那裡聽見了衝擊性的發言。
整合騎士見習い》へと昇進したロニエ・アラベルは、人界の最高意志決定者《代表剣士》キリトから、衝撃的な言葉を耳にする。

但隨著時間的流轉，他們的才干逐漸的削弱，最終，大局部鬼斬役都流落到了人界，成為了普通人中的一員。
しかし、時間の流れに従って、彼らの能力は徐々に弱まっていき、最終的には、大部分の鬼斬役は人間界に流れ、普通の人の一員となった。

那么……为了保护人界，以及生活在人界的人，我，爱丽丝•辛赛西斯•萨蒂从现在开始，将舍弃整合骑士的使命……呜……啊！”.
人界と、そこに暮らす人々を守るために、私、アリス・シンセシス・サーティは、たった今より整合騎士の責務を捨て………っ！！」。

但隨著時間的流轉，他們的能力逐漸的減弱，最終，大部分鬼斬役都流落到了人界，成為了普通人中的一員。
しかし、時間の流れに従って、彼らの能力は徐々に弱まっていき、最終的には、大部分の鬼斬役は人間界に流れ、普通の人の一員となった。

為了打倒作為“人界”最強存在的阿多米尼斯多雷特，桐人用強烈的心意想象著，變成了曾攻略了《SAO》的頂級玩家“黑衣劍士”的樣子。
人界》最強の存在であるアドミニストレータを倒すため、キリトが心意で強くイメージしたのは、かつて《SAO》を攻略したトッププレイヤーである《黒の剣士》の姿だった。

桐人與將人界人民變成可怕武器的「公理教會」以及身為人界統治者系統管理者亞多米尼．史特蕾達的艱苦戰鬥結束的代價是尤吉歐過世與本身失去意志。
人界の民を恐るべき兵器に変えようとしていた「セントラル・カセドラル」と人界の支配者にしてシステム管理者であるアドミニストレータとの戦いに辛勝を収めたキリトの代償は、ユージオの死と自身の精神喪失であった。