以後 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 以後
• 以后
• 之后
• 此后
• 之後
• 自此

日本語 での 以後 の使用例とその 中国語 への翻訳

以後、孤児となる。
自此成为孤儿。

それ以後、誰もかぶっていません。
从那时起没人戴它。

以後恋人に発展した。
后来发展成为恋人。

また数名はそれ以後に入会した方です。
其他几个人随后加入了它。

以後、全国巡回を予定。
随后进行全国巡展。

サウジも石油以後の時代に備えている。
阿联酋正在为后石油时代做准备。

以後、毎回欠席はなし。
之後的每一年，都沒有缺席。

以後、幕府の禁教策が強まる。
自此，幕府禁教更为决绝。

以後、一家で香港に移住している。
随后与家人移居香港。

以後幾度か新聞を発行した。
后来，他曾经办过几种报纸。

以後二度と本屋でお目にかかってない。
后来再没在书店看到过。

以後イギリスは新しい時代に入ります。
而英国也将进入一个新时代。

以後、地下鉄は世界中に広まりました。
随之，地铁开始蔓延全世界。

以後40年を経て、ブッダと巡り会う。
以後的40年才和佛陀相遇。

以後、2年弱の間は表舞台から遠ざかる。
此後的2年，遠離了表演舞台。

以後、何をしても再び電源が入らない。
该干什么就干什么，谁再不关电。

以後、マリアノの親衛隊長となる。
自此以後成為了瑪莉安努的親衛隊隊長。

以後一休を主人公とする咄本が多く出た。
自后骏遣使多为季龙所获，不达。

以後8年間にわたって日中戦争が継続した。
往后8年，日中战争一直持续。

以後、基地移転問題は進んでいない。
此后，基地的迁移问题未见有任何进展。

以後、30本以上の映画に出演した》。
此后，她出现在其他约30部电影中.

以後、ユダヤ人は神殿を持っていない。
自那时以后，犹太人没祭献神殿祭品。

以後メキシコはスペインの植民地となった。
自此墨西哥就成了西班牙的殖民地。

以後、銀色がドイツのナショナルカラーになった。
从此，胶澳沦为德国殖民地。

以後20年は平価・為替が維持された。
此后的20年间，比价、汇率均维持不变。

以後、アメリカはキューバとの外交関係を断絶。
美国随后断绝了跟古巴的外交关系。

以後、毛沢東は江青と別々に食事をとることになった。
从此，毛泽东和江青分开吃。

以後、二度と大陸の地を踏むことはなかった。
从此，再也没能重新踏足大陆这块土地。

以後、八ヶ岳南麓(大泉町)に移り住む。
榆次）后沟村（交城）玄中寺（壶关）八泉峡.

以後、楊は蒋介石直属の腹心とみなされることになった。
此后，杨杰成为蒋介石直属的心腹。