以後 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• after
• since
• since then
• thereafter
• henceforth
• subsequent
• later
• onwards
• has
• have

日本語 での 以後 の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカ以後世界。
The Post American World.

以後これはシリーズものとなった。
It later became a series.

今回は、それ以後である。
This time it is the later.

以後、様々な賞を受賞。
Afterwards won various awards.

いかなる国も、以後安全ではないであろう。
No country will be safe from them.

以後、彼は弁護士として働いた。
He later worked as a lawyer.

学校は以後通告があるまで閉鎖された。
The school has been closed until further notice.

以後50000ブロックごとに発生。
Every 50000 blocks onwards.

人口増加は1700年以後かなり加速した。
Demographic growth accelerated significantly from 1700 onwards.

以後、お兄さんを彼と呼びます。
Later he will call him brother.

ヨハネ伝は、確かに第二十世紀以後の福音である。
The Gospel of John is undoubtedly of late second century CE origin.

以後、広く受け入れられるようになった。
Later it became widely accepted.

この物語は以後各国の言葉に翻訳されています。
The stories have been translated to the national languages of the country.

以後毎年開催する。
The festival is held every year hereafter.

ログインまたは登録することで以後アンチスパム認証が不要になります。
To avoid this verification in future, please log in or register.

以後、この二つの系統が並び立った。
Later these two systems were unified.

以後、標識に従い、増富ラジウム温泉へ。
Follow the signs, to Masutomi radium hot spring.

以後、こうした厳しい処罰は禁止する。
Henceforth, such severe punishments are forbidden.

以後そなたの人生も複雑になる。
In the future your life, too, will become complicated.

以後、計7回のハワイ公演を行なった。
Anri had a total of 7 successful concerts in Hawaii.

以後アジア各国に事業会社を設立。
Then continued to establish additional companies in Asia.

以後8年間で戦前の航路をほぼ回復。
In the subsequent eight years, we reopen almost all pre-war routes.

以後は双方の合意により延長が可能）。
(The date may be extended if mutually agreed upon by both parties.).

以後、think-cellの機能は復元できなくなります。
Afterwards the think-cell functionality cannot be restored.

以後９９２が入力されるたびに同様の処理が繰り返される。
The processing same whenever 992 is inputted henceforth is repeated.

以後各地の営業所を販売会社として分離。
Subsequently, separated offices around the country to act as sales companies.

以後getusershell()を呼び出すと、同じオブジェクトを変更します。
Subsequent calls to getusershell() will modify the same object.

以後漫画誌・漫画単行本のデザイナーとして活動。
Has been working as a designer of manga magazines and special publications since.

以後毎年3月に海外招待共に社員随行研修する。
Start inviting clients to visit overseas every March and taking employees for training.

以後、環境エネルギー分野への投資活動に従事。
Has been engaged in the business of investment in the environment and energy sectors since then.