のち 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• after
• then
• and
• later
• became

日本語 での のち の使用例とその 英語 への翻訳

停止のち右折してください。
Stop and then turn right.

のち、1926年に死去されました。
And, she died in 1926.

日のち時々か8日一時。
Days and sometimes eight days.

のち、大使館を閉鎖。
And I'm closing that embassy.

雨のち、神語り。
Eventually, the rain does come, as God said.

のちコロラド大学に移る。
Went on to Colorado College.

それからのち彼の働きは制限された。
Henceforth his work was restricted.

のち、別な友人と合流。
And then to meet another friend.

チェックを入れたのち、Nextボタンを押します。
Tick ItemInfo and click"Next" button.

のちにスイス国籍を取得した。
Later on, he took Swiss nationality.

かなり考え込んだのち、少し見えてきたものがあった。
Once extracted, I had quite a bit to see.

のちに商売の神様にもなっていったそう。
From then on it was God's business.

彼はのちリンディスファーン司教となった。
He eventually became the Bishop of Lindisfarne.

のち多数の宗教画を描いた。
Since then I have painted many religious paintings.

そののち、テスト戦略コースに進みます。
Therefore, immediately go to the strategy tester.

のち、御咄衆として1万石を給せられた。
And He came with ten thousands of holy[ones]:.

ホテルのチェックイン、のち自由に昼食を。
Checking in at the hotel and free time for lunch.

のち中国でも使用されるようになった。
Was starting to be used in China as well.

シロで彼らが飲み食いしたのち、ハンナは立ちあがった。
When they had eaten and drank, Hannah stood up.

ただ、のちに僕はそれを思い出さざるをえなくなる。
Until then, I will just have to keep reminding her.

歌手として活動したのち、演劇を志す。
After working as a singer, moved to the field of theatre.

のち日本最初の火災保険協会を設立した。
He later introduced the city's first fire insurance company.

最終的な日曜日の早朝の予想は晴れのち夜雨。
Final forecast in early morning on Sunday was sunny and rainy at night.

こののちに、アイヌアの第二の音楽があらわれる。
Following this, there will be a Second Music of the Ainur.

こうしてアブラハムは，辛抱強く耐え忍んだのち，約束のものを獲得しました。
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.

のち当時のソ連で軍事訓練を受ける。
Thereafter, he underwent military training in the then Soviet Union.

アラジンとジャスミンのコスチュームのちょっこりさんもかわいい！
Aladdin and Jasmine's costumes are stunning and very colorful.

か月の旅行ののち、彼女はロサンゼルスの自宅に帰った。
After six months of traveling, she finally returned home to Los Angeles.

シロで彼らが飲み食いしたのち、ハンナは立ちあがった。
Once when they had finished eating and drinking in Shiloh, Hannah stood up.

のちにギリシャ名は俗ラテン語にOlissiponaの形式で表れている。
Later on the Greek name was corrupted in vulgar Latin to Olissipona.